Das Instituto Camões (IC) ist eine dem portugiesischen Außenministerium unterstehende Institution zur Förderung der Lehre der portugiesischen Sprache an Hochschuleinrichtungen im Ausland sowie zur Verbreitung der portugiesischen Kultur in der Welt.
Zur Umsetzung dieser Ziele, und im Rahmen der Kooperationsvereinbarungen mit ausländischen Hochschuleinrichtungen, bietet das IC eine Reihe von Stipendienprogrammen, die sich an portugiesische und ausländische Staatsbürger richten. Das IC unterstützt und fördert
- die Lehre und Forschung im Bereich der portugiesischen Sprache und Kultur
- die wissenschaftliche oder berufliche Bildung im Bereich 'Portugiesisch als Fremdsprache'
- die Ausbildung oder Weiterbildung im Bereich Übersetzen und Konferenzdolmetschen.
Programm für die Teilnahme an Sommerkursen für Portugiesische Sprache und Kultur
Dieses Programm richtet sich an ausländische Studenten, die an von portugiesischen Universitäten oder anderen von diesem Institut anerkannten Institutionen angebotenen Sommerkursen für Portugiesische Sprache und Kultur teilnehmen möchten. Die Bewerber müssen im Rahmen der mit dem Instituto Camões eingegangenen Kooperationsprotokolle, in denen ausdrücklich die Anzahl der zu vergebenden Stipendien vorgesehen ist, von den entsprechenden Portugiesisch-Professoren vorgeschlagen werden.
Programm für die Teilnahme an Jahreskursen für Portugiesische Sprache und Kultur
Dieses Programm richtet sich an ausländische Studierende, die an Jahreskursen "Portugiesische Sprache und Kultur" für Ausländer teilnehmen möchten und die an portugiesischen Universitäten oder an vom IC anerkannten Einrichtungen angeboten werden.
Programm Fernão Mendes Pinto
Dieses Programm richtet über die im folgenden genannten Einrichtungen an Hochschulabsolventen oder Studierende höherer Semester aus Portugal oder dem Ausland, die an wissenschaftlichen oder beruflichen Ausbildungsprogrammen für 'Portugiesisch als Fremdsprache' teilnehmen und über entsprechende Vorkenntnisse in der Kooperationsarbeit mit ausländischen Hochschuleinrichtungen verfügen:
- Centros de Língua Portuguesa/Instituto Camões;
- Lektorate des Instituto Camões an ausländischen Universitäten
- ausländische Universtitäten und Institutionen, die Vereinbarungen mit dem Instituto Camões abgeschlossen haben.
Forschungsprogramm
Das Forschungsprogramm richtet sich an Lehrende und Forschende im Ausland, die sich in Portugal spezialisieren wollen, hier besonders in Mestrado-Studiengängen und Promotionen.
Programm Pessoa
Dieses Programm richtet sich an Lehrstuhlinhaber für Portugal-Studien an ausländischen Universitäten oder Forschungseinrichtungen, um die Durchführung von Bildungs- und Forschungsprojekten im Bereich der portugiesischen Sprache und Kultur zu unterstützen.
Programm Vieira
Dieses Programm richtet sich an ausländische Hochschulabsolventen, die sich in der Ausbildung oder der Weiterbildung im Bereich Übersetzen oder Konferenzdolmetschen befinden.
Kooperationsprotokoll Instituto Camões und Fundação Eça de Queiroz
DDieses Protokoll koordiniert ein Programm, das sich an ausländische Studierende höherer Semester, Lehrende und Forscher sowie an Wissenschaftler, die das Werk von Eça de Queiroz erforschen, richtet und die dazu am Sommerseminar der Fundação Eça de Queiroz teilnehmen möchten.
Kooperationsprotokoll Instituto Camões und Fulbright Commission
Dieses Protokoll koordiniert ein Programm, das sich an portugiesische Wissenschaftler und amerikanische Studenten richtet, die Forschungsarbeiten an nordamerikanischen bzw. portugiesischen Universitäten absolvieren wollen.
Kooperationsprotokoll Instituto Camões und Centro Nacional de Cultura
Dieses Protokoll koordiniert ein Programm, das sich an portugiesischsprachige Künstler mit bereits veröffentlichten Werken richtet, die einen viermonatigen Aufenthalt in Portugal oder einem der anderen sieben portugiesischsprachigen Länder mit dem Ziel absolvieren können, ihr Werk in der Gemeinschaft portugiesischsprachiger Länder zu veröffentlichen.
Richtlinien und Bewerbungsdaten
Ablauf und Zeitraum des Bewerbungsverfahrens wird jedes Jahr auf der Internetseite des Instituto Camões bereitgestellt: www.instituto-camoes.pt
Das Instituto Camões wurde am 15. Juli 1992 durch die Gesetzesverordnung Nr. 135/92 als Einrichtung öffentlichen Rechts unter der Zuständigkeit des portugiesischen Außenministeriums gegründet und hat folgende Aufgaben:
- Erarbeitung von Programmen zur Verbreitung der portugiesischen Sprache und Kultur
- Förderung des Portugiesischen als Sprache der weltweiten Kommunikation
- Konzeption, Aufbau und Verwaltung eines Netzwerkes von Lektoren bzw. Lehrenden der portugiesischen Sprache und Kultur
- Organisierung von internationalen Treffen mit der Zielrichtung Lehre der portugiesischen Sprache und Verbreitung der portugiesischen Kultur
- Vorbereitung von Verhandlungen über Kooperationsverträge mit dem Ziel, die portugiesische Sprache und Kultur zu verbreiten
- Begleitung der Umsetzung der Kooperationsverträge zur Verbreitung der portugiesischen Sprache und Kultur
- Konzeption und Umsetzung von Aktionen, Projekten und Kooperationsprogrammen zur Verbreitung der portugiesischen Sprache und Kultur
- Betreuung von solchen Aktionen, Projekten und Kooperationsprogrammen zur Verbreitung der portugiesischen Sprache und Kultur, die von Seiten des portugiesischen Staates und seines öffentlichen Dienstes gefördert werden
- Gewährung finanzieller Unterstützung an portugiesische und ausländische Bürger und Institutionen, die sich der Erforschung der portugiesischen Sprache und Kultur widmen und deren Ergebnisse im Ausland Verbreitung finden sollen
- Überwachung der Tätigkeit der 'Centros Culturais' - der portugiesischen Kulturzentren - im Ausland
- Förderung und Betreuung portugiesischer Kulturaktivitäten im Ausland
- Förderung und Unterstützung bei der Herstellung von Publikationen zur Verbreitung der portugiesischen Sprache und Kultur.
[
