Centro Cultural Português em Paris
|
Abertura: 1996 Competências: desenvolver programas de promoção e divulgação da Língua Portuguesa e programas de cooperação no domínio cultural. Endereço: 26, rue Raffet - 75016 Paris Telefone: +33 1 53 92 01 00 Fax: +33 1 45 24 64 78 Correio eletrónico: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. Responsável: (vago) Horário de Funcionamento: 10H00 - 13H00 : 14H00 - 17H00 Dias de Encerramento: Serviços administrativos: sábados, domingos e dias feriados portugueses e franceses. |
Paris
|
Pequeno Historial
 |
Este Centro foi criado em 1995 por despacho conjunto dos Ministros dos Negócios Estrangeiros e das Finanças. As suas atividades articulam-se em torno de dois eixos de intervenção: ensino do Português Língua Estrangeira e Língua de Comunicação Internacional e atividades de Promoção da Cultura Portuguesa em França.
O Centro organiza e apoia uma programação regular quer nas suas instalações, quer em colaboração com outros parceiros, como Bibliotecas, Cinemas, Teatros, Editoras, Universidades, ou outras instituições francesas ou da nossa Comunidade. Os assuntos tratados cobrem domínios diversos da atualidade portuguesa: literatura, ciências sociais, história, economia, arquitetura, teatro, dança, artes plásticas, fotografia. Personalidades portuguesas e francesas são convidadas para conferências, mesas redondas, debates, sobre estes assuntos.
Também é dada atenção à edição de autores portugueses em França, convidando esses autores para a apresentação de livros, com leitura e diálogo com os leitores.
Uma área em desenvolvimento é a Lusofonia, através da colaboração com Embaixadas de países lusófonos em Paris.
Existe, no edifício do centro, uma sala de exposições que permite a divulgação de artistas portugueses, ou de franceses que tratem temas portugueses, no campo das artes plásticas e fotografia.
Galeria de Exposições Temporárias
 |
A visibilidade do Instituto Camões tem ganho com a participação em Salões como a Expolangues e o Salon du Livre, e a presença ativa no Festival de Teatro da CCPF, através de apoio à representação de autores portugueses, bem como com a presença no Forum dos Centros Culturais, que reúne os Centros Culturais com Ensino de Línguas vivas europeias, e no FICEP (Forum Internacional dos Centros Estrangeiros em Paris) que organiza anualmente a Semana das Culturas Estrangeiras em Paris.
Cursos de Português
Os cursos do Instituto Camões em Paris são organizados a partir de 6 níveis de língua, indo do ensino para principiantes até aos cursos de aperfeiçoamento.
 |
Cursos de expressão oral, de tradução e de estudo da língua através da literatura portuguesa contemporânea são igualmente propostos aos alunos que desejam uma aprendizagem mais aprofundada.
Cursos intensivos têm lugar durante todo o ano para quem tenha um projeto profissional de estágio ou de viagem a curto prazo.
Os alunos têm motivações muito diversas, e são oriundos de várias nacionalidades, embora a maioria seja francesa.
São também assegurados cursos destinados aos luso-descendentes, com três níveis, incluindo um de aperfeiçoamento. A estes alunos é concedido um desconto.
Serviços Permanentes
 |
Centro de Documentação: 11m2, retroprojetor de transparentes, projetores de slides, retroprojetores vídeo, leitores DVD/VHS, computador portátil, laboratório de línguas e leitores de CD e cassetes áudio. 1857 livros, 73 revistas, 57 cassetes áudio, 92 cd, 103 cassetes VHS e 15 DVD.
Auditório: sala polivalente - pequenas exposições, conferências e lançamentos de livros.
Salas de aulas.
Edições
Atividades Culturais 2012
FEVEREIRO
Concertos – Percursos da Música Portuguesa no século XX
Realização de 2 sessões dedicadas à apresentação de obras de compositores portugueses como Alfredo Keil, Ruy Coelho, Joly Braga Santos, António Victorino d’Almeida ou Fernando Lopes-Graça.
Na residência André Gouveia em Paris nos dias 6 e 8 de fevereiro de 2012.
Mais informações aqui.
Festival international du film d’environnement
Festival que apresenta uma seleção de documentários, ficções e curtas-metragens com temáticas ambientais. Os filmes portugueses selecionados são Como as Serras Crescem de Maria João Soares e Viagem a Cabo Verde de José Miguel Ribeiro.
No Cinéma dês Cinéastes em Paris entre 7 e 14 de fevereiro de 2012.
Mais informações aqui.
Exposição 9 architectes / 9 propositions pour habiter
Exposição que apresenta 9 projetos realizados na Europa e os universos pessoais dos 9 arquitetos que estiveram na origem dos mesmos – Fran Silvestre arquitectos, Boyd Cody architects, Bessam El Okeily, SeARCH & CMA, Bassicarella architects, Johannes Norlander, Rudy Ricciotti, Spedstudio e, em representação de Portugal, Manuel Aires Mateus.
Entre 19 de fevereiro e 25 de março de 2012.
Mais informações aqui.
MAIO
Participação da curta-metragem Ensaio no Short Film Corner, Festival de Cannes
Projeção da curta-metragem de Dinis M. Costa em Cannes. A sessão será acompanhada pelo realizador e produtor do filme.
De 16 a 27 de maio de 2012.
Mais informações sobre o filme aqui.
Rencontres Chorégraphiques de Seine-Saint-Denis
Iniciativa que promove as artes performativas nas suas mais diversas formas de expressão, estimulando a emergência de novas obras e contribuindo para a sua divulgação junto de um largo público.
A presença portuguesa na edição 2012 será assegurada pela coreógrafa Tânia Carvalho, com a peça, “27 OS", para três bailarinos e um pianista.
Dias 19 e 20 de maio de 2012.
Mais informações aqui.
Parfums de Lisbonne / Festival d’urbanités croisées entre Lisbonne et Paris 
Iniciativa realizada em parceria com o Instituto Camões, Fundação Calouste Gulbenkian – Delegação França e Residência André de Gouveia, marcada pela apresentação de propostas variadas que passam por exposições, performances ou lançamentos de livros.
Este ano destacam-se, entre outros, o concerto de piano e voz Les cris de la crise - Música e crise financeira, com José Manuel Brandão, Helena Afonso, António Wagner Diniz e Luís Lobato ou a apresentação de Portugal, o último livro de Cyril Pedrosa que obteve os mais prestigiosos prémios de Banda Desenhada em França.
Entre 24 e 31 de maio.
Mais informações e programa aqui.
Atividades Culturais - anos anteriores
Atividades Culturais 2010 Atividades Culturais 2009 Atividades Culturais 2008
Formação
Biblioteca/Mediateca
Parcerias
Edições
-
16 Polaroids de Maria José Palla (Catálogo da Exposição), Vários. Paris, Centro Cultural Português, 2000, il., português/francês. ISBN: 972-9261-43-1
-
Graça Morais: As Deusas da Montanha/Les Déesses de la Montagne (Catálogo da Exposição), Vários. Paris, Centro Cultural Português, 2001, 47 p., il., português/francês
-
João Moniz - Matérias Interiores (Catálogo da Exposição), Vários. Paris, Centro Cultural Português, 2001, 47 p., il., português/francês
-
José de Guimarães. Novos Relicários/Nouveaux Reliquaires (Catálogo da Exposição), Vários. Paris, Centro Cultural Português, 2000, 51 p., il., português/francês
-
José Pedro Croft - Desenho/Escultura (Catálogo da Exposição), Nuno Júdice/Nuno Faria/Paulo Nozolino. Paris, Centro Cultural Português, 1999, 47 p., il., português/francês
-
Manoel de Oliveira (Catálogo), Vários. Dir. Jacques Parsi. Paris, Centre Pompidou/Torino Film Festival/Mazzota, 2000, 239 p., il., francês ISBN: 88-202-1516-0
-
Novas Abstrações/Nouvelles Abstractions (Catálogo da Exposição), Vários. Paris, Centro Cultural Português, 2000, 47 p., il., português/francês
-
Nuno Felix da Costa - Portraits (Catálogo da Exposição), Vários. Paris, Centro Cultural Português, 2002, 15 p., il., francês
-
Paisagens Estratégicas/Paysages Strategiques (Catálogo da Exposição), Vários. Paris, Centro Cultural Português, 2001, il., português/francês
-
Perspective Portugaise de l'Art Contemporain (Une) (Catálogo), Vários. Lisboa, Instituto de Arte Contemporânea, 2000, 61 p., il., francês. ISBN: 972-8560-17-6
