Língua e Competências Profissionais

António Gomes de Pinho,
Presidente do Conselho de Administração da Portgás, Presidente da Fundação de Serralves

Coordenador do tema Língua e Competências Profissionais

A globalização da economia trouxe um novo léxico, os estrangeirismos, que são hoje parte integrante da nossa linguagem negocial. A interpretação desta influência, é muitas vezes assumida como uma invasão que agride, danifica e degrada a pureza da língua, corroendo ao mesmo tempo, a identidade de seu povo. Mas o que seria a pureza de uma língua sem este movimento de mudança que aproxima os povos? Terá sido esta a realidade vivida nos Descobrimentos, a nossa primeira “globalização” que nos levou a conhecer e comerciar com outros povos e que nos faz reconhecer hoje em línguas distantes a fonética das nossas palavras?

A nossa facilidade em aprender e comunicar em língua estrangeira facilitou a interacção com outros povos, e tornou-se crucial para o desempenho comercial tanto noutros tempos como actualmente.

Com o avanço da globalização tecnológica enfrentada pelo mundo e, ainda liderada por países de língua inglesa, tornou-se ainda mais visível a influência dessa língua na vivência quotidiana de outros povos. Ao mesmo tempo, uma emergente relação comercial cede, sem resistências, ao apelo desta globalização. Explorar a associação entre a língua e comércio, torna mais atractivos os produtos e serviços porque os liga a vínculos culturais que, por vezes, falam mais alto do que a própria lógica económica.