Dulce Maria Cardoso laureada portuguesa dos prémios europeus de literatura

Notícias IC-Portugal

Quinta, 23 Julho 2009 11:29

A escritora Dulce Maria Cardoso foi a laureada portuguesa dos Prémios da União Europeia para a Literatura, pela primeira vez atribuídos, com o romance Os meus sentimentos (2005), segundo o anúncio feito pela Comissão Europeia na semana passada.

Em declarações à rádio TSF, Dulce Maria Cardoso disse desconhecer que fazia parte do concurso, mostrando-se surpreendida com o prémio atribuído, esperando que Os meus sentimentos, o seu segundo romance, seja traduzido para outras línguas.

Numa entrevista ao jornalista Rui Azeredo, inserida no blogue Porta-Livros, Dulce Maria Cardoso afirmou que Os meus sentimentos«Escrevi sobre a morte, com o intuito de celebrar a vida. Nada torna a vida mais urgente do que a proximidade da morte», explicou ainda a autora. «é um livro sobre a morte, não a morte física, mas todo o tipo de morte».

A biografia da autora divulgada pela sua editora, a ASA, diz que Dulce Maria Cardoso nasceu em Trás-os-Montes, em 1964, «na mesma cama onde haviam nascido a mãe e a avó». Foi para Angola e regressou a Portugal na ponte aérea de 1975. Licenciou-se em Direito e escreveu argumentos para televisão e contos. Vive em Lisboa.

O seu romance de estreia, Campo de Sangue, publicado em 2002 e escrito com o apoio de uma bolsa de criação literária do Ministério da Cultura, foi distinguido com o Grande Prémio Acontece de Romance e encontra-se traduzido em França. Os respectivos direitos foram também adquiridos para a América Latina e Espanha, e para o Brasil, onde em breve será publicado pela Companhia das Letras

Portugal fez parte, juntamente com a Áustria, Croácia, França, Hungria, Irlanda, Itália, Lituânia, Noruega, Polónia, Eslováquia e Suécia, da primeira leva de países aos quais este ano foram atribuídos os Prémios da União Europeia para a Literatura.

Em 2010, será a vez de galardoar 11 autores de outros tantos países (Bélgica, Chipre, Dinamarca, Estónia, Alemanha, Finlândia, Luxemburgo, Macedónia, Roménia, Eslovénia e Espanha) e em 2011mais 11 (Bulgária, República Checa, Grécia, Islândia, Letónia, Liechtenstein, Malta, Sérvia, Países Baixos, Turquia e Reino Unido).

Os vencedores de 2009 foram seleccionados por júris nacionais criados para escolher o respectivo representante no domínio da literatura contemporânea (ficção).

O objectivo do prémio é destacar a criatividade e a diversidade da literatura contemporânea europeia, promover a circulação da literatura na Europa e fomentar um maior interesse por obras literárias não nacionais.

Os prémios são atribuídos em pela Comissão Europeia, em conjunto com a Federação dos Livreiros Europeus (EBF), o Conselho dos Escritores Europeus (EWC) e a Federação dos Editores Europeus (FEP).

O Prémio atribuído a cada vencedor é de 5 mil euros e estão previstas medidas no âmbito do Programa Cultura para promover a tradução das obras dos autores vencedores.

A cerimónia de atribuição dos prémios aos autores galardoados está marcada para 28 de Setembro no teatro Flagey de Bruxel, com a presença do Presidente da Comissão Europeia, José Manuel Durão Barroso, do Comissário da educação e cultura, Ján Figel, e de Henning Mankell, o autor e campeão de vendas sueco recentemente nomeado embaixador dos Prémios da União Europeia para a Literatura

A cerimónia de atribuição dos prémios será precedida pela conferência Culture in Motion, onde serão apresentados resultados de projectos do Programa Cultura da UE, e seguida pelo European Culture Fórum, no qual participarão, em 29 e 30 de Setembro, 600 representantes do domínio da cultura.

Os autores e as suas obras estarão em destaque na feira do livro de Frankfurt, em Outubro, e noutros eventos promocionais que decorrerão durante o ano e se prolongarão em 2010, segundo uma nota da Comissão Europeia.

23/07/2009

FIM