Luxemburgo

Atividades desenvolvidas pela Rede Camões no Luxemburgo.

2016

 

Cinema e Multimédia

LUXEMBURGO | 05-12-2016

Quinzena do Cinema Português 2016

A Embaixada de Portugal no Luxemburgo, e o Centro Cultural Português no Luxemburgo promoveram a Quinzena do Cinema Português 2016, que decorreu de 05 a 18 de dezembro de 2016, nos cinemas Utopia, Utopolis, Ermesinde, Kinosch, Kursaal, e Ciné Waasserhaus.

Organização: Embaixada de Portugal e Centro Cultural Português no Luxemburgo

Interdisciplinar

LUXEMBURGO | 19-11-2016

Fado em Destaque

O Camões – Centro Cultural Português no Luxemburgo promove no dia 19 de novembro de 2016, a iniciativa  Fado Night - Noite de Fado, organizada pela  Ville d’Echternach.

De 14 a 25 de novembro, na casa comunal d’Echternach, está patente ao público a  exposição sobre a “História do Fado,” cedida pelo Centro Cultural Português.

Apoio: Centro Cultural Português no Luxemburgo

Língua

LUXEMBURGO | 20-10-2016 — 22-10-2016

Comemorações do Dia Mundial do Professor

A escritora e docente universitária Ana Cristina Silva esteve no Luxemburgo, a convite da Coordenação de Ensino Português no Estrangeiro/Camões, I.P. do Luxemburgo, para participar em iniciativas integradas no Dia Mundial do Professor.

A autora dinamizou no dia 20 de outubro, nas instalações do Centro Cultural Português no Luxemburgo, uma sessão sobre a importância do papel do professor na educação e na sociedade atual e futura.

Para além desta iniciativa, realizaram-se encontros com os professores do EPE-Luxemburgo e alunos do ensino secundário que frequentam os cursos de língua e cultura portuguesas em vários liceus.

Ana Cristina Silva é doutorada em Psicologia da Educação e especializou-se na área da aprendizagem da leitura e da escrita.

Apoio: Camões, I.P.

LUXEMBURGO | 09-11-2016 — 10-11-2016

Portugal na Feira do Estudante

Representantes das universidades e institutos politécnicos portugueses e técnicos da Direção-Geral do Ensino Superior estiveram presentes a 9 e 10 de novembro de 2016 na 30.ª Feira do Estudante, na Luxexpo, Luxemburgo.

A 10 de novembro realizou-se no Centro Cultural Português no Luxemburgo uma sessão de informação sobre o acesso ao ensino superior em Portugal, destinada especialmente aos alunos do ensino secundário que queiram prosseguir estudos em Portugal.

Apoio: Coordenação do Ensino Português/Camões no Luxemburgo

Literatura

LUXEMBURGO | 15-04-2016 — 17-04-2016

Portugal representado na 9ª Primavera dos Poetas

Margarida Vale de Gato representou Portugal na 9ª edição da Primavera dos Poetas, que se realizou no Luxemburgo de 15 a 17 de abril de 2016.

A iniciativa, organizada no Luxemburgo desde 2005 pela associação PPL (Printemps des Poètes - Luxembourg), teve em 2016 como tema “Être aujourd’hui”. Durante os três dias desta edição, cruzaram-se e misturaram-se vozes de poetas de diversos países e culturas num ambiente convidativo e acolhedor.

Apoio: Centro Cultural Português no Luxemburgo

LUXEMBURGO | 11-06-2016

Escritas da Lusofonia

Realizou-se no dia 11 de junho, na sede da CCPL – Confédération de la Communauté Portugaise au Luxembourg, uma sessão de apresentação de obras de autores lusófonos residentes no Luxemburgo.

Esta iniciativa visava reunir no mesmo espaço autores de horizontes, culturas e vivências diferentes unidos pela mesma língua.

Este evento é organizado pela Coordenação de Ensino Português, Confederação da Comunidade Portuguesa no Luxemburgo, Federação das Associações Cabo-Verdianas no Luxemburgo, e associações guineenses, angolanas, santomenses e brasileiras.

 

2015

 

Artes Visuais

LUXEMBURGO | Centro Cultural Português | 14-03-2015 — 27-03-2015

Exposição de fotografia “O Douro”, de Georges Dussaud

O Centro Cultural Português no Luxemburgo e o Museu do Douro, em colaboração com a empresa Alteia Douro, apresentaram a exposição de fotografia “O Douro”, de Georges Dussaud, no dia 13 de março de 2015, na presença do autor.

Organização: Centro Cultural Português e Museu do Douro
Cinema e Multimédia

LUXEMBURGO | 16-10-2015 — 28-10-2015

Quinzena do cinema português nos ecrãs Utopia

A Quinzena do Cinema Português 2015, promovida pela Embaixada de Portugal naquela cidade, decorreu entre 16 e 28 de outubro de 2015, no Grupo de cinemas Utopia.

A sessão inaugural realizou-se no dia 16 de outubro de 2015, no cinema Utopolis Kirchberg, com o filme Os Maias, do realizador João Botelho, numa sessão reservada a convidados.

O resto da programação incluiu: Os Gatos Não Têm Vertigens, de António-Pedro Vasconcelos; Yvone Kane, de Margarida Cardoso; Cadências Obstinadas, de Fanny Ardant; Cavalo Dinheiro, de Pedro Costa; Quarta Divisão, de Joaquim Leitão; Aniki Bóbó, de Manoel de Oliveira.

Organização: Embaixada de Portugal no Luxemburgo

Apoio: Centro Cultural Português no Luxemburgo

Interdisciplinar

LUXEMBURGO | 07-06-2015

Concurso Revisitar Portugal e a Lusofonia

Rádio Latina– Place de la Constitution

3ª edição do concurso Revisitar Portugal e a Lusofonia Integrada nas comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, promovida pela Coordenação de Ensino Português no Estrangeiro do Luxemburgo, pela Rádio Latina e com o patrocínio do Banco BCP

Organização: Coordenação de Ensino Português no Estrangeiro do Luxemburgo, pela Rádio Latina

Apoio: Banco BCP

Língua

LUXEMBURGO | Centro Cultural Português | 27-02-2015

Estudo “As crianças portuguesas e o seu desenvolvimento linguístico”

O Centro Cultural Português Português no Luxemburgo e a Fundação Robert Krieps apresentaram o estudo “As crianças portuguesas e o seu desenvolvimento linguístico”, do Fonds National de Recherche (FNR), que foi explicado por Pascale Engel de Abreu e a sua equipa da Universidade do Luxemburgo.

Esta apresentação, destinada principalmente à comunidade educativa, pais e outros interessados, pretendeu dar a conhecer o projeto de investigação “Estimular o potencial da criança multilingue” (Multilinguaalt Léierpotenzial fërderen) do Grupo de Desenvolvimento Cognitivo e de Línguas da Universidade do Luxemburgo.

Organização: Centro Cultural Português no Luxemburgo e Fundação Robert Krieps

LUXEMBURGO | Centro Cultural Português | 02-07-2015

Conferência analisou a importância das línguas, portuguesa e luxemburguesa, na aprendizagem do inglês

O Centro Cultural Português e a Coordenação de Ensino Português do Camões, I.P. no Luxemburgo acolheram uma conferência que pretendeu avaliar “Como as línguas maternas luxemburguesa e portuguesa afetam a aprendizagem da língua inglesa nas escolas do Luxemburgo”, apresentada por Francisca Rocha, professora de inglês e atualmente diretora adjunta do liceu Nordstad de Diekirch.

Apoio: Camões, I.P.

LUXEMBURGO | LuxExpo | 12-11-2015 — 13-11-2015

Ensino português presente na Feira do Estudante 2015

Por iniciativa da Coordenação de Ensino Português no Estrangeiro - Luxemburgo, Bélgica e Países Baixos/Camões, I.P. e a Embaixada de Portugal no Luxemburgo, o ensino superior de Portugal marcou presença na 29ª edição da “Foire de l’Etudiant” que decorreu na LuxExpo.

No dia 13 de novembro, decorrerá nas instalações do Centro Cultural Português no Luxemburgo, uma sessão de informação, com a presença de técnicos da Direção-Geral de Ensino Superior, destinada especialmente aos alunos do ensino secundário que queiram prosseguir estudos superiores em Portugal.

Organização: Coordenação de Ensino Português/Camões, I.P. do Luxemburgo

Literatura

LUXEMBURGO | Centro Cultural Português | 24-04-2015 — 26-04-2015

Oitava edição da Primavera dos Poetas

Durante 3 dias celebrou-se a poesia, através de encontros, de debates, de escuta e de partilha em que a música e a performance acompanharam as leituras de grandes vozes poéticas vindas dos quatro cantos da Europa.

António Carlos Cortez foi o representante de Portugal na oitava edição da Primavera dos Poetas no Luxemburgo, dedicado ao tema “Insurreição Poética” que decorreu nos dias 24, 25 e 26 de abril de 2015, em diversos locais do Luxemburgo.

Apoio: Camões, I.P.

 

2014

 

Artes Performativas

LUXEMBURGO | Kulturfabrik | 30-01-2014

Peça “Je ne suis personne” apresenta textos de Fernando Pessoa

Espetáculo teatral “Je ne suis personne”, baseado em textos da obra do poeta português Fernando Pessoa pela Companhia des Attentifs.

Apoio: Centro Cultural Português no Luxemburgo

Artes Visuais

LUXEMBURGO | Museu de Arte Moderna Grão-Duque Jean | 02-04-2014 — 15-06-2014

Mostra apresenta nova geração de designers portugueses

A exposição Never for Money Always for Love, com trabalhos da nova geração de designers portugueses e luxemburgueses, esteve patente no Museu de Arte Moderna Grão-Duque Jean (Mudam) no Luxemburgo.

Organização: Mudam, Embaixada de Portugal no Luxemburgo e Centro Cultural Português no Luxemburgo

Apoio: Camões, I.P.

LUXEMBURGO | Centro Cultural Português | 23-04-2014

Conferência «A importância dos detalhes na pintura» proferida por Margarida de Sacadura-Lévy

A palestra será em francês

Organização: Centro Cultural Português e Coordenação Ensino do Português no Luxemburgo

Língua

LUXEMBURGO | 01-10-2014 — 03-10-2014

Dia Mundial do Professor

O professor Jorge Rio Cardoso deslocou-se ao Luxemburgo em outubro de 2014, a convite da Coordenação de Ensino Português/Camões, IP, para realizar um ciclo de conferências, em Diekirch e Esch-sur-Alzette, destinadas à comunidade educativa lusófona.

As conferências, no âmbito das comemorações do Dia Mundial do Professor, realizaram-se no Centro Cultural Português no Luxemburgo, DiekirchNordstad- Lycée e no Lycée de Garçons, em Esch-sur-Alzette.

Organização: Coordenação de Ensino Português no Estrangeiro/Camões, I.P.

LUXEMBURGO | Kirchberg | 13-11-2014 - 14-11-2014

Portugal na Feira do Estudante do Luxemburgo

A Embaixada de Portugal no Luxemburgo e a Coordenação de Ensino Português marcaram presença na 28ª Feira do Estudante do Luxemburgo, em Kirchberg.

Além do stand informativo na Feira, houve uma sessão sobre o acesso ao Ensino Superior em Portugal organizada pela Coordenação do Ensino Português no Luxemburgo, que decorreu nas instalações do Centro Cultural Português daquele país.

Organização: Embaixada de Portugal no Luxemburgo e Coordenação de Ensino Português no Estrangeiro do Luxemburgo

Apoio: Camões, I.P.

Literatura

LUXEMBURGO | 25-04-2014 — 27-04-2014

Poesia portuguesa na VII edição da Primavera dos Poetas

A poetisa Fátima Marinho foi a representante de Portugal na VII edição do festival Primavera dos Poetas, subordinado ao tema «No Coração das Artes», que e se realizou no Luxemburgo.

Para além de Fátima Marinho, na VII edição da Primavera dos Poetas estiveram presentes Anna Aguilar-Amat, Elisa Biagini, Arno Camenisch, Gillian Clarke, Ariane Dreyfus, Guy Helminger, Werner Lambersy, Valeriu Matei, Paul Mathieu, Marts Puj?ts, Angelika Reitzer, Adam Wiedemann e Menno Wigman.

Apoios: Camões, I.P., Ministério da Cultura do Luxemburgo, CCRN, Kulturfabrik, Galerie Simoncini e diversos institutos, liceus, centros culturais e embaixadas no Luxemburgo

LUXEMBURGO | Centro Cultural Português | 08-05-2014

João Tordo apresenta “Biografia Involuntária dos Amantes”

O escritor português João Tordo apresentou a obra “Biografia Involuntária dos Amantes”, no Centro Cultural Português no Luxemburgo, em colaboração com o evento Primavera dos Poetas.

A sessão de apresentação, organizada no âmbito das comemorações do Dia Mundial do Livro e do Direito de Autor, pretendeu divulgar as obras do escritor vencedor do Prémio Saramago 2009.

Organização: Centro Cultural Português no Luxemburgo/Camões, I.PApoio: Embaixada de Portugal no Luxemburgo e Coordenação de Ensino Português no Estrangeiro/Camões, I.P. do Luxemburgo
Música

LUXEMBURGO | Kulturfabrik | 27-09-2014

Festival Portugal POP

Os artistas Olavo Bilac, Tiago Bettencourt, Kika Santos, Manuel João Vieira e João Grande compuseram o cartaz da 5ª edição do Festival Portugal POP, que se realizou na Kulturfabrik, Luxemburgo, com o objetivo de dar a conhecer o melhor do Pop Rock produzido em Portugal.

Em 2014 assinalou-se o regresso de Olavo Bilac ao palco deste Festival, após ter participado na sua edição inaugural, em 2010. Na Kulturfabrik, o conhecido músico e intérprete apresentou alguns dos maiores êxitos da banda Santos e Pecadores, a par de temas do seu novo álbum, Músicas do Mundo.

O público que acorreu à Kulturfabrik teve oportunidade de recordar o melhor rock português dos anos 80, com a atuação de João Grande, o carismático vocalista dos Táxi.

Organização: Associação Portugal POP e KulturfabrikApoio: Centro Cultural Português/Camões, I.P. no Luxemburgo

 

2013

 

Artes Visuais

LUXEMBURGO | 31-01-2013

Exposição de fotografia “Última Estação: Esperança”

A nova vaga de imigração portuguesa para o Luxemburgo inspirou as fotografias da exposição “Última Estação: Esperança”, que foi inaugurada a 31 de janeiro. Os trabalhos fotográficos de Jessica Theis, Jérôme Melchior e Paulo Lobo mostram-se ao público no Centro Cultural Português no Luxemburgo, onde ficaram até 22 de fevereiro.

Apoio: Camões, I.P.

LUXEMBURGO | Centro Cultural Português | 17-04-2013 — 04-05-2013

Exposição “História do Fado” no Centro Cultural Português

No Centro Cultural Português no Luxemburgo esteve patente a exposição “História do Fado”, cuja cerimónia de abertura contou com um recital de guitarra portuguesa por Pedro Miguel Quintas.

A exposição “História do Fado” é composta por 20 cartazes, com texto e imagens que permitem criar uma narrativa histórica sobre esta expressão artística. A mostra resulta de uma parceria entre o Camões, I.P., o Museu do Fado e a EGEAC, e tem origem na classificação pela UNESCO do FADO como Património Imaterial da Humanidade, em 2011.

Apoio: Camões, I.P., Embaixada de Portugal no Luxemburgo, com o apoio do Camões, I.P., da Coordenação de Ensino Português no Luxemburgo, da empresa Bexeb, e da Agência de Viagens Horizon Tours

LUXEMBURGO | Centro Cultural Português | 25-04-2013 — 01-05-2013

Exposição "A Arte da Joalharia" de Zita Neves e Pedro Sousa

Exposição da autoria de Zita Neves e Pedro Sousa que contou com a presença dos artistas na cerimónia de inauguração no dia 25 de abril.

Organização: Centro Cultural Português, Embaixada de Portugal no Luxemburgo

Apoios: Camões, I.P., Empresa Bexeb, do Banco Luxemburguês Spuerkeess e da Coordenação de Ensino Português no Luxemburgo

LUXEMBURGO | Centro Cultural Português | 16-05-2013 — 31-05-2013

Exposição de pintura de Fernanda Quintas

A exposição de pintura ”L’Art, est à l’image de la création”, de Fernanda Quintas, esteve patente ao público no Centro Cultural Português no Luxemburgo.

Fernanda Quintas é uma jovem portuguesa natural do Gerês, residente no Luxemburgo.

Organização: Centro Cultural Português/Camões, I.P., Coordenação de Ensino Português no Estrangeiro do Luxemburgo

Apoio: Embaixada de Portugal no Luxemburgo

LUXEMBURGO | Centro Cultural Português | 14-11-2016

Participação na "Soirée littéraire Millefeuilles"

Soirée littéraire Millefeuilles, subordinada ao tema “Les lieux de ma vie”

Organização: CCPL – Confederação da Comunidade Portuguesa no Luxemburgo, Associação Inter-Culturelle
African women movement

Apoio: Centro Cultural Português no Luxemburgo

Cinema e Multimédia

LUXEMBURGO | Cinema Utopolis | 04-06-2013 — 18-06-2013

Quinzena do Cinema Português

O ciclo iniciou-se com o filme O Cônsul de Bordéus, de Francisco Manso e João Correa. Este último esteve presente na inauguração.

Nos dias seguintes foram projetados A Teia de Gelo, de Nicolau Breyner; Estrada de Palha, de Rodrigo Areias; As Linhas de Wellington, de Valeria Sarmiento; Sangue do Meu Sangue, de João Canijo; Rafa, Arena e Cerro Negro, três curtas-metragens de João Salavisa; e Photo, de Carlos Saboga

Organização: Embaixada de Portugal no Luxemburgo, Centro Cultural Português no Luxemburgo, e Cinema Utopolis

Apoio: Banco Espírito Santo, da TAP, da Bexeb, da Rádio Latina, do Bomdia.lu e do Jornal Contacto

Interdisciplinar

LUXEMBURGO | Centro Cultural Português | 05-03-2013

Conferência com Edite Estrela revelou “Visões no Feminino”

A comemoração do Dia Mundial da Mulher, celebrado a 8 de março, deram o mote para a conferência “Visões no Feminino”, organizada pelo Centro Cultural Português no Luxemburgo, com apoio da Coordenação do Ensino de Português no Luxemburgo, do banco BES no Luxemburgo, da empresa Bexeb e da Confederação da Comunidade Portuguesa da Cidade do Luxemburgo (CCPL).

Organização: Centro Cultural Português no Luxemburgo

Apoio: Embaixada de Portugal, Coordenação do Ensino Português no Estrangeiro do Luxemburgo, Banco BES no Luxemburgo, Empresa Bexeb e da Confederação da Comunidade Portuguesa da Cidade do Luxemburgo (CCPL).

LUXEMBURGO | 21-04-2013

Rádio Latina– Place de la Constitution

Concurso Revisitar Portugal e a Lusofonia

Concurso revisitar Portugal e a Lusofonia, de 21 de abril a 09 de junho de 2013

Aos domingos, das 13h30 às 14h30, na Rádio Latina

Organização: Coordenação de Ensino Português no Estrangeiro do Luxemburgo, pela Rádio Latina

Apoio: Banco BCP

Literatura

LUXEMBURGO | Centro Cultural Português | 07-12-2013

Conferência “Pessoa rima com Lisboa”, por Teresa Rita Lopes

Uma conferência intitulada “Pessoa rima com Lisboa”, proferida por Teresa Rita Lopes no âmbito das comemorações dos 125 anos do nascimento de Fernando Pessoa, realizou-se no Centro Cultural Português do Luxemburgo.

Organização: Centro Cultural Português no Luxemburgo

Apoios: Embaixada de Portugal, Coordenação do Ensino Português no Estrangeiro do Luxemburgo, Casa Fernando Pessoa e Confederação da Comunidade Portuguesa no Luxemburgo - CCPL

Música

LUXEMBURGO | Centro Cultural Português | 27-04-2013

Concerto Serenata para o Luxemburgo

Concerto do grupo Lácrima – Fado Canção de Coimbra que decorreu na Igreja de St. Alphonse no Luxemburgo.

Apoio: Camões, I.P.