Reino Unido

Cátedras en Reino Unido.

Birmingham - Cátedra Gil Vicente

A Cátedra Gil Vicente

Apresentação e Caracterização

No âmbito da Cátedra Gil Vicente, desenvolvemos várias atividades.

No que se prende com o ensino, oferecemos cursos de Língua Portuguesa a três níveis: Elementar, Intermédio e Avançado.

Em paralelo, lecionamos módulos sobre a Literatura Portuguesa Medieval, Literatura Portuguesa do Século XX, Literatura Portuguesa Contemporânea, Teatro Nordestino Brasileiro, Literatura Brasileira do Século XX, História do Mundo Lusófono.

Os nossos estudantes podem optar por passar o terceiro ano da sua licenciatura nas Universidades de Coimbra ou Lisboa em Portugal, São Paulo ou Santa Catarina no Brasil.

No âmbito da pesquisa e investigação, apoiamos estudos a nível de Mestrado e Doutoramento e mantemos dois projetos de investigação:

• The Sir Henry Thomas Project: The History of Portuguese Literature in English Translation
• A Antologia em Portugal

A Cátedra Gil Vicente apoia ainda dois projetos internacionais:

• Fernão Lopes – As Crónicas em Tradução Inglesa, Universidade de Georgia, Atlanta (National Endowment for the Humanities)
• A receção da ficção breve britânica e irlandesa em Portugal e da ficção breve portuguesa no Reino Unido e Irlanda (1980-2010), Universidade de Lisboa

Adicionalmente, colaboramos com os seguintes projetos:

• TETRA (A Tradução de Teatro e o Palco: para uma história da tradução teatral em Portugal, 1800 – 2009 / Translation, Theatre and the Portuguese Stage: Towards a History of Theatre Translation in Portugal, 1800 – 2009, Universdade de Lisboa (FCT)

http://tetra.fl.ul.pt/tetra/pt/apresentacao

• PENPAL – Portuguese / English Platform of Anthologies of Literature in Translation, Universidade de Lisboa

Censura e mecanismos de controlo da informação no Teatro e no Cinema. Antes, durante e após o Estado Novo. Centro de Investigação Media e Jornalismo, Universidade Nova de Lisboa (FCT).

Londres - Cátedra Charles Boxer

Londres - Cátedra Centro de Estudos em Língua e Cultura Portuguesa - King's College London

Cátedra - Centro de Estudos em Língua e Cultura Portuguesa

O CELCP abriu no King’s College London em setembro de 2010, e a inauguração oficial do Centro ocorreu no dia 7 de outubro, com a presença da Senhora Presidente do Instituto Camões, Prof.ª Doutora Ana Paula Laborinho, do Senhor Embaixador de Portugal no Reino Unido, Embaixador Carlos Santana Lopes e do Reitor do King’s College London, Professor Rick Trainor.

O CELCP/Centro Camões pretende promover o conhecimento sobre Portugal e a valorização do estatuto da língua portuguesa através do desenvolvimento dos Estudos Portugueses e o aprofundamento dos conhecimentos nas áreas da Língua e Cultura Portuguesa e dos Países de Língua Oficial Portuguesa. Com uma abordagem interdisciplinar, o CELCP organiza simpósios e conferências interdisciplinares nas áreas dos Estudos Portugueses e Lusófonos e mostras de documentários, promove o intercâmbio de investigadores e coordena e desenvolve as capacidades de investigação sobre Portugal e África Lusófona.

O CELCP tem uma sala (Camões Centre, Strand Building S 3.39) para os Visiting Scholars afetos ao CELCP/IC e à Cátedra Charles Boxer.

Visiting Scholar in Portuguese Studies 2010/2011: Doutora Ana Raquel Fernandes, da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

Visiting Scholar in Portuguese Studies 2011/2012: Doutor José Neves, do Departamento de História da Universidade Nova de Lisboa. No segundo Trimestre do ano académico 2011-2012 o Centro Camões também recebeu o Professor Leslie Bethel, Investigador Visitante do Brazil Institute do King’s College London.

No ano académico 2012-2013 que agora começa, o CELCP/ Centro Camões irá receber

Visiting Scholar 2012-2013: Professor Manuel Ennes Ferreira, do Instituto Superior de Economia e Gestão da Universidade Técnica de Lisboa (ISEG/UTL);

Visiting Scholar in Portuguese Studies 2012-2013 : Doutora Ana Margarida Martins, da Universidade de Cambridge;

Visiting Scholar Fall 2012 : Doutor Sandro Mendonça, do ISCTE/ Instituto Universitário de Lisboa;

Visiting Scholar with the Department of History 2012-2013: Doutor Miguel Jerónimo, do Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa (ICS);

Visiting Scholar Winter/Spring 2013: Doutora Rita Almeida de Carvalho, do Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa (ICS).

Manchester - Cátedra Sophia de Mello Breyner Andresen

Oxford - Cátedra D. João II