Colaboraciones

Para desarrollar su oferta de cursos de formación a distancia, el Camões, I.P. recurre a colaboraciones con centros de enseñanza superior y a especialistas, investigadores del área que concierne.

Así, el área de Portugués Lengua Extranjera, en cuanto lengua de la vida diaria y en cuanto lengua de trabajo, se desarrolla mediante investigadores de este área, con supervisión científico-didáctica del propio Camões, I.P., lo mismo ocurre con algunas áreas específicas de formación de profesores (actualmente: Didáctica del Portugués Lengua Heredada, Tecnologías Móviles para la Enseñanza de Portugués L2, Escritura Creativa).

Las colaboraciones con universidades se desarrollan:

• en el área de formación de profesores se establecen actualmente colaboraciones con la Universidad Nova de Lisboa (Promoción de la Lectura en la Era Digital), la Universidad de Coimbra (Aprendizaje y Enseñanza del Portugués Lengua No Materna) y la Universidad Aberta (Pragmática Linguística y Enseñanza del Portugués: La Comunicación Oral y Escrita; El Tempo y el Aspecto en la Lengua Portuguesa), y
  
  
• en el área de cursos especializados, principalmente con la Universidad de Lisboa (Traducción y Tecnologías de Información Lingüística), con la Universidad de Aveiro (Introducción a la Cooperación Internacional para el Desarrollo, Buen Gobierno, Ciudadanía y Derechos Humanos) y con la Universidad de Bolonia, en colaboración con la Cátedra Eduardo Lourenço que existe allí (Portugal y los Poscolonialismos: conceptos, contextos y voces; Estudios Poscoloniales: Atlánticos Sur). 

Certificación

Los cursos de la oferta de formación a distancia del Camões, I.P. conceden diversos tipos de certificados, de acuerdo con la naturaleza del curso. De esta manera:

• Cursos de Portugués Lengua Extranjera: considerando que la certificación internacional de la competencia lingüística en PLE se realiza por una entidad autónoma (CAPLE), los cursos de PLE promovidos por el Camões, I.P. conceden a los alumnos que lo realizan con aprovechamiento un certificado de asistencia. Los alumnos que quieran la certificación internacional, podrán realizar posteriormente el respetivo examen, para el que los preparan estos cursos.
  
  
• Cursos de Especialización: la certificación de estos cursos, realizados en colaboración con universidades, es conjunta del Camões, IP y de la respectiva universidad, y se traduce en un certificado con una mención cualitativa y la referencia al número de ECTS (European Credit Transfer System), créditos concedidos en el ámbito de normalización de atribución de créditos por parte de instituciones europeas de educación superior. El Sistema Europeo de Transferencia y Acumulaición de Créditos es un sistema centrado en el estudante y basado en el volumen de trabajo requerido al estudiante para que este alcance los objetivos de determinado programa de estudios, definidos preferentemente en términos de resultados de aprendizaje y competencias.
  
  
• Cursos de Formación de Profesores: estos cursos se certifican por el Consejo Científico-Pedagógico para la Formación Continua (CCPFC), a quien compete, en términos del Régimen Jurídico de la Formación Continua de Profesores, proceder a la certificación de las entidades formadoras y de las acciones de formación continua de profesores y acompañar el proceso de evaluación del sistema de formación continua. Por consiguiente, bien los cursos promovidos en este área directamente por el Camões, I.P., que es entidad formadora acreditada por el CCPFC, bien los cursos realizados en universidades asociadas, también entidades acreditadas, conceden a los estudiantes créditos que se tienen en cuenta a efectos de progresar en la carrera.

Portugués para Fines Específicos

Los cursos de Portugués, Lengua de Trabajo, se dirigen a personas que pretenden desarrollar las competencias comunicativas en su área profesional. Estos cursos tienen una metodología basada en tareas/simulación de situaciones concretas, presentando documentos y actividades de los campos profesionales específicos, de manera que los alumnos se enfrenten a las prácticas lingüísticas propias de cada área.

• Portugués de negocios;
• Portugués Jurídico;
• Portugués para Periodismo;
• Portugués para Hostelería y Turismo;

Cursos Generales de Portugués

Os cursos de Português Língua Estrangeira podem ser realizados em três modalidades distintas, com níveis de tutoria diferenciados:

• Auto-aprendizagem

Os cursos de Português Língua Estrangeira / Autoaprendizagem permitem o desenvolvimento das competências de compreensão oral e escrita, assente na interação com os conteúdos autocorretivos dos cursos, sem intervenção ao nível de tutoria. Nesta modalidade é possível ao formando aceder a todos os conteúdos do curso, ao seu próprio ritmo, durante 12 semanas. 

• Básico

Os cursos de Português Língua Estrangeira / Básico permitem o desenvolvimento das 4 competências (compreensão oral e escrita, expressão oral e escrita). Além da possibilidade de interação com os conteúdos expositivos e autocorretivos dos cursos, o aluno tem 6 interações de 30 minutos com tutor (via skype), em pequeno grupo (máximo de 3 alunos), ao longo das 12 semanas de duração do curso, assim como avaliação formativa de 6 produções escritas. 

• Premium

Os cursos de Português Língua Estrangeira / Premium permitem o desenvolvimento das 4 competências (compreensão oral e escrita, expressão oral e escrita). Além da possibilidade de interação com os conteúdos expositivos e autocorretivos dos cursos, o aluno tem 12 interações de 30 minutos com tutor (via skype), realizadas de forma individualizada (semanalmente, ao longo das 12 semanas de duração do curso), assim como avaliação formativa de 12 produções escritas. Esta modalidade destina-se a formandos que pretendem uma experiência aprofundada e um acompanhamento personalizado da sua aprendizagem.

Consulte aqui  a lista de cursos disponiveis.