Atenas: Portugal na 18.ª edição do Festival Literário LEA (Literatura em Atenas)

A Embaixada de Portugal em Atenas organiza diversos eventos com autores portugueses no âmbito da 18.ª edição do Festival Literário LEA (Literatura em Atenas), que decorrerá entre os dias 8 e 22 de junho de 2026. O festival, que promove o diálogo e cria pontes entre as culturas helénica e ibero-americanas através da literatura, conta com o apoio da Embaixada de Portugal na Grécia e do Camões, I.P.

Na sua 18.ª edição, o Festival LEA reafirma-se como um importante espaço de intercâmbio cultural entre a Grécia, Portugal, Espanha e os países ibero-americanos, reunindo escritores, tradutores, académicos e leitores em torno de um vasto programa de debates, apresentações de livros e encontros literários.

Os eventos com participação de autores portugueses decorrerão entre os dias 15 e 19 de junho de 2026.

No dia 15 de junho, às 18h00, terá lugar a mesa-redonda intitulada «Literatura Lusófona Contemporânea», no Anfiteatro Alkis Argyriadis da Universidade Nacional e Kapodistriana de Atenas. A sessão contará com a participação da tradutora Zoe Karambekiou e de Ingrid Bejerman, representante do Festival Blue Metropolis, moderada por Ana María Soares, professora e tradutora portuguesa radicada em Atenas.

No dia 18 de junho, às 18h30, terá lugar, no Instituto Goethe de Atenas, a palestra «O “lógico” e o “paradoxo” na obra de José Saramago». A sessão realiza-se por ocasião da publicação em grego da obra Levantado do Chão, de José Saramago, com tradução de Maria Papadima e chancela da editora Kastaniotis. O debate contará com a participação do jornalista português José Mário Silva e do escritor grego Ierónimos Lykaris, sendo moderado pelo tradutor Kostas Athanasiou.

Ainda no dia 18, às 21h00, terá lugar a Noite de Poesia «A poesia, um espaço de liberdade», no Instituto Goethe de Atenas. Participarão os autores Federico Díaz Granados, Àngels Gregori, Laura Hernández, Hilario Jiménez Gómez, Lili Michaelidou, Alkis Papantoniou e José Mário Silva. A sessão será apresentada pelo professor e tradutor Konstantinos Paleologos e pela tradutora Ifigenia Doumi.

No dia seguinte, 19 de junho, às 21h00, a Noite de Poesia «A poesia, um espaço de liberdade» será apresentada em Patras, no Teatro Epikentro. Esta sessão contará com a participação de Gioconda Belli, Federico Díaz Granados, Laura Hernández, Lili Michaelidou, Alkis Papantoniou e José Mário Silva, sendo apresentada pelo poeta grego Antonis Skiathas.

Estas iniciativas procuram promover uma reflexão aprofundada sobre os pontos de contacto entre as culturas ibero-americanas e helénica, tendo a literatura e a poesia como espaços privilegiados de encontro. Através de diversas atividades, o festival explora afinidades, contrastes e conexões entre a tradição helénica e o universo das línguas portuguesa e espanhola — identidades marcadas por um permanente diálogo entre mares, territórios e culturas. Esta partilha de memórias, imaginários e experiências criativas contribui para o enriquecimento mútuo e para a valorização da diversidade literária internacional.

Os eventos integrados na 18.ª edição do Festival LEA com a participação de autores portugueses - de entrada livre - constituem uma iniciativa da Embaixada de Portugal na Grécia com o apoio do Camões, I.P.

Programa

15 de junho | 18h00
Mesa-redonda «Literatura Lusófona Contemporânea»
Anfiteatro Alkis Argyriadis, Universidade Nacional e Kapodistriana de Atenas

18 de junho | 18h30
Palestra «O “lógico” e o “paradoxo” na obra de José Saramago»
Debate por ocasião do lançamento da edição grega de Levantado do Chão
Instituto Goethe de Atenas

18 de junho | 21h00
Noite de Poesia «A poesia, um espaço de liberdade»
Instituto Goethe de Atenas

19 de junho | 21h00
Noite de Poesia «A poesia, um espaço de liberdade»
Teatro Epikentro, Patras

.