Cultura
Maputo: 29º Curso de Literaturas em Língua Portuguesa - “Ler e Escrever Poesia Hoje”
Ler e Escrever Poesia Hoje é o tema do 29º Curso de Literaturas em Língua Portuguesa, que se realiza de 9 a 12 de Outubro, das 18h00 às 20h00, no Camões – Centro Cultural Português em Maputo. O CursBelém do Pará: Concerto comemorativo aos 150 anos do Grémio Literário
Com o apoio do Camões – Centro Cultural Português em Brasília e do Vice-Consulado de Portugal em Belém do Pará, a Orquestra Sinfónica do Theatro da Paz irá apresentar no dia 28 de setembro de 2017, àsLuxemburgo: Exposição “l’Ermite devant le Mystère”, de Magda Delgado
Assinalando o fim da exposição L’Ermite devant le Mystère, de Magda Delgado, terá lugar no Camões – Centro Cultural Português no Luxemburgo, no dia 29 de setembro de 2017, às 18h30, o lançamentoLuxemburgo: Espetáculo “Alémfado” de João Vasco, na Pré-abertura do Festival Atlântico
O concerto “Alémfado”, de João Vasco, terá lugar nas instalações do Camões – Centro Cultural Português no Luxemburgo, no dia 5 de outubro, às 20h00. “Alémfado” é um recital multimédia de piano solo eLisboa: "Nikos Kazantzakis: 60 anos após o seu desaparecimento"
A Associação Cultural Luso-Grega Parafonia e a Secção Portuguesa da Sociedade Internacional dos Amigos de Nikos Kazantzakis (SIANK), em colaboração com o Camões, I.P. e sob os auspícios da ELuanda: Exposição Coletiva “KALUANDANDO.COM”
No dia 03 de outubro, às 18h30 no Camões – Centro Cultural Português em Luanda, será inaugurada a exposição coletiva, itinerante e multidisciplinar “KALUANDANDO.COM, numa parceria com a “FábricaLuanda: Recital de Poesia “O Canto da Kianda – Mulheres Declamando para o Mundo”
No dia 4 de outubro de 2017, às 18h00, o Auditório Pepetela, do Camões – Centro Cultural Português em Luanda, vai acolher o recital “O Canto da Kianda – Mulheres Declamando para o Mundo”.Berlim: Promoção da Literatura Portuguesa na Alemanha
Em 2017, o Camões, I.P. associou-se à Oficina de Tradução Vice-versa, em parceria com o Fundo Alemão para a Tradução, com o Goethe-Institut Portugal, a DGLAB-Direção Geral do Livro, dos Arquivos e dasCairo: Comemorações do Dia Internacional da Tradução
O Dia Internacional da Tradução será assinalado no Cairo com o lançamento de duas importantes obras da Literatura Portuguesa que decorrerá ao longo do mês de outubro DE 2017. Assim, Galveias de JoséBuenos Aires: “Carrilho da Graça: Lisboa” na Bienal Internacional de Arquitetura 2017
A convite da Bienal Internacional de Arquitetura de Buenos Aires, será inaugurada no dia 9 de outubro de 2017, em Buenos Aires, a exposição Carrilho da Graça: Lisboa. Esta mostra manifesta sobreRio de Janeiro: Participação Portuguesa na 19ª edição do Festival do Rio
Em 2017, com o apoio da Embaixada de Portugal no Brasil e do Camões – Centro Cultural Português em Brasília, o Festival do Rio contará, de 5 a 19 de outubro, com produções de Portugal e algumas coprodLuanda: GOZ’AQUI no Camões (11ª Edição) - “Futuro Rosa”
No dia 11 de outubro às 19h00, terá lugar no Camões – Centro Cultural Português em Luanda, o Festival de Humor, formato stand up comedy + GOZAtv, com a participação de Ismael Mateus (jornalista), MicaTimișoara: Participação portuguesa no Timishort Film Festival 2017
A curta-metragem documental Uma Breve História da Princesa X (2016, 7’), de Gabriel Abrantes, será exibida na secção competitiva internacional do Timishort Film Festival, que decorre entre 12 e 15 deCopenhaga: “Fábrica do Nada”, de Pedro Pinho, em competição no CPH:PIX 2017
Pedro Pinho, com a sua Fábrica do Nada, encontra-se a concurso na secção “New Talent Grand PIX” do Festival de cinema CPH:PIX, que decorre entre 28 de setembro e 11 de outubro de 2017. . A 9ª ediçãoSantiago do Chile: Portugal representado na 11ª Mostra de Cinema Ibero-americano no Chile
Com o apoio do Camões, I.P./Embaixada de Portugal no Chile, Portugal participa na 11° mostra de cinema ibero-americano, que decorre entre 16 a 22 de outubro de 2017, em Santiago do Chile, com o filmePádua: Congresso Internacional «Futurismo, Futurismos»
A Universidade de Pádua celebra entre os dias 12 e 14 de outubro de 2017, os 100 anos da publicação de Portugal Futurista com um Congresso Internacional. Este evento tem como objetivo refletir sobreVigo: Conferência de Hu Xudong
A CJS e o projeto POEPOLIT, com o apoio da Vicerreitoría de Extensión Universitaria da UVigo, promovem no dia 11 de outubro de 2017, às 11h00, no "Salón de Graos" da Faculdade de Filologia e TraduçãoSantiago do Chile: Participação de Portugal na 13.ª Bienal de Artes Mediais no Chile (BAM)
Portugal participa na 13.ª Bienal de Artes Mediales no Chile (BAM), até 5 de novembro de 2017, com John Romão e Pedro Sena Nunes. Este evento que decorre sob o signo do tremor, conta com o apoioMaputo: Lançamento do Livro “Imprescindível Doutrina Contra”, de Lopito Feijóo
Depois do lançamento em Luanda, terá lugar no dia 12 de outubro de 2017, às 18h00, o lançamento do livro Imprescindível Doutrina Contra, do poeta e ensaísta angolano Lopito Feijóo., no âmbito do 29º CIlha de Jaraseom: Portugal participa no 14º Jarasum International Jazz Festival
O Trio Mário Laginha participa no 14º Jarasum International Jazz Festival, que decorre entre 20 e 22 de outubro de 2017, na ilha de Jarasum, Coreia do Sul. O trio português atuará no dia 20, às 17h40,Minas: Exposição “Poema Azul” de Luísa Ferreira inaugurada no Uruguai
A exposição pessoal da fotógrafa Luísa Ferreira intitulada “Poema Azul” será inaugurada a 10 de outubro de 2017 por ocasião 46ª Semana de Lavalleja no Centro Cultural de Minas, capital daquele deMontevideu: VII Jornadas Académicas da Faculdade de Humanidades e Ciências da Educação
De 11 a 13 de outubro de 2017, decorre na Faculdade de Humanidades, em Montevideu, Uruguai, mais uma edição das Jornadas Académicas da Faculdade de Humanidades e Ciências da Educação – VII Jornadas deFrankfurt: Portugal na Feira do Livro de Frankfurt
Na 69ª edição da Feira do Livro de Frankfurt, que terá lugar de 11 a 15 de outubro de 2017, Portugal estará representado com mais de 50 editoras, a grande maioria das quais se encontra localizada, comCopenhaga: As Noites de Cinema em Português na Cinemateca Dinamarquesa
Comissariada por Jesper Andersen, editor de programas da Cinemateca Dinamarquesa, As Noites de Cinema em Português integrará a exibição, no dia 14 de outubro de 2017, da longa-metragem «Cartas de GuerUtreque: Colóquios sobre a Tradução da Última Obra de Saramago
A tradução para o holandês do livro “Alabardas” (feita por Harrie Lemmens), foi recentemente publicada pela editora Meulenhooff e é pretexto para a realização de um conjunto de 3 colóquios que, contanAarhus: Trabalho fotográfico de Inês d'Orey sobre a cidade de Aarhus
Trabalho fotográfico de Inês d'Orey sobre a cidade de Aarhus reproduzido em edição no âmbito do FRESH EYES - International Artists Rethink Aarhus Com curadoria de Gitte Broeng, FRESH EYES - ArtistasNova Deli: Participação do duo MUSICORBA no Festival Internacional das Artes
Ao convite do Camões – Centro Cultural Português em Nova Deli, o Duo MUSICORBA, piano a 4 mãos, participará na próxima edição do Festival Internacional das Artes de Nova Deli (DIAF), promovido pelo GoJaipur: Participação portuguesa no festival de literatura BOOKAROO 2017
A convite do Camões – Centro Cultural Português de Nova Deli a autora Marta Bernardes, acompanhada pelo músico José Valente, irá participar, durante o mês de novembro, no festival de literatura BOOKARNova Deli: Dois espetáculos musicais pelo trio MAGMELL na Índia
Ao convite do Camões – Centro Cultural Português de Nova Deli, o trio MAGMELL irá apresentar dois espetáculos de música medieval e folclórica nos festivais culturais do Indian Institute of TechnologyPisa: Atividades da Cátedra Antero de Quental
A Cátedra Antero de Quental na Universidade de Pisa, dirigida pela Profª. Valeria Tocco, no âmbito das cadeiras dos cursos de Língua e de Literatura Portuguesa do Departamento de Filologia, LiteraturaLuxemburgo: Sofia Ribeiro apresenta “Lunga”
Lunga é o título do próximo álbum de Sofia Ribeiro cheio de emoções, imagens e poesia. No Centre des Arts Pluriels Ettelbruck - CAPE, no Luxemburgo, dia 20 de outubro, às 20h30, Sofia Ribeiro apresentMaputo: Sessão sobre Desafios das indústrias culturais e criativas na geração de emprego em Moçambique
No dia 26 de outubro de 2017, às 17h30, o Camões – Centro Cultural Português em Maputo acolhe uma iniciativa promovida pelo Observatório Cultural de Moçambique (OCULTU) subordinada ao tema Desafios daZurique: Colóquio internacional “Camões hoje. (Trans)formações”
A Cátedra Carlos de Oliveira na Universidade de Zurique, sob a direção da Profª. Maria Ana Ramos, organiza nos dias 27 e 28 de outubro de 2017, o colóquio internacional Camões hoje. (Trans)formaçRabat: Exposição “Algarve d’Além Mar”
A Exposição “Algarve d’Além Mar”, produzida pelo “Grupo do Risco”, foi inaugurada no dia 22 de setembro de 2017, na Biblioteca Nacional (BNRM) em Rabat. Esta exposição é o resultado da expedição realiRoma: Espetáculo “Encontro com Tabucchi: A Mulher de Porto Pim”
No dia 8 de novembro de 2017, às 21h00, a Companhia "Diritto & Rovescio" apresenta em Roma, Appuntamento con Tabucchi: La donna di Porto Pim (“Encontro com Tabucchi: A Mulher de Porto Pim”). EstaVeneza e Matosinhos: Projeto “Please Share!”- Gonçalo Byrne e Pedro Sousa em Itália
Os arquitetos portugueses Gonçalo Byrne e Pedro Sousa, autores da Casa nel Parco, em Jesolo, Veneza, foram convidados pela Casa da Arquitetura – Centro Português de Arquitetura em Matosinhos a fazeremDoha: Semana de Portugal no Qatar
A 1ª Semana de Portugal no Qatar, que tem lugar de 16 a 23 de outubro de 2017, visa promover a cultura portuguesa naquele país e celebrar, o Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas aiLuxemburgo: Apresentação de livros de Joaquim Tenreira Martins
O Camões – Centro Cultural Português no Luxemburgo, acolhe a apresentação dos livros Rostos da Emigração e Visages de l’Emigration Portugaise, de autoria de Joaquim Tenreira Martins e prefácio de MariRabat: Concerto “Guitarristas Lendários” – Pedro Caldeira Cabral e Joaquim António Silva
Integrado no “Festival International des Cordes Pincées de Rabat”, Pedro Caldeira Cabral e Joaquim António Silva apresentam no dia 18 de outubro de 2017, em Rabat, e a 20, em Marraquexe, o programa “GRabat: “Printemps du Cinéma Portugais”
O Ciclo de cinema português decorre na Escola Superior de Cinema de Rabat entre 24 e 28 de abril de 2017. Este ano, além da projeção das longas- metragens “Cinzento e Negro”, “Irmãos” e “Gelo”, o CiclRabat: “Festival de Fado Maroc”
Concertos, conferências, filmes e exposição preenchem nos dias 19, 20 e 21 de abril de 2017, o “Festival de Fado Maroc”, em Rabat. O tema da primeira edição do Festival de Fado em Marrocos é “A históCidade da Praia: Colóquio 150 anos de Eugénio Tavares
A Cátedra Eugénio Tavares de Língua Portuguesa, do Camões, I.P., dirigida pela Profª. Amália Melo Lopes, organiza um colóquio de celebração dedicado ao seu patrono, que decorrerá no dia 18 de outubroBarcelona: Cerimónia de Entrega do Prémio Giovanni Pontiero
O Camões – Centro de Língua Portuguesa em Barcelona e a Faculdade de Tradução e Interpretação da UAB promovem a cerimónia de entrega da XVII edição do Prémio Giovanni Pontiero, no dia 26 de outubro deWindhoek: Portugal no International Dance Festival 2017
O artista português André Hércules, Dançarino e break dancer (BBoy), participará, em representação da Camões, I.P. e Embaixada de Portugal na Namíbia, no Windhoek International Dance Festival 2017, quMaputo: Apresentação do Livro “A História do João Gala-Gala”, de Pedro Pereira Lopes e Chico António
O Camões – Centro Cultural Português em Maputo e a Escola Portuguesa de Moçambique – Centro de Ensino e Língua Portuguesa promovem a apresentação do livro A História do João Gala-Gala, de Pedro PereirOxford: Michaelmas Term 2017
Sob a direção do Prof. Phillip Rothwell, a Cátedra D. João II organiza para o próximo trimestre um conjunto de iniciativas, em Oxford.Praga: Exposição “Fasting”, de Pedro Henriques, inaugurada na Galeria Nacional de Praga
Abriu ao público no dia 18 de outubro de 2017, a exposição “Fasting”, de Pedro Henriques, no âmbito do projeto Introducing promovido pela Galeria Nacional em Praga – Palácio Veletržní. Formado na FacLondres: 5ª edição da “IndieLisboa London Film Sessions”
Com o apoio do Camões, I.P., organizado pela Portuguese Conspiracy em parceria com o IndieLisboa, vai ter lugar de 10 a 11 de novembro de 2017, nos Estúdios Bones and Pearl em Seven Sisters-Londres, aLuanda: Concerto “Memórias de um Lírico”, com Isaú Fortunato
O Camões – Centro Cultural Português em Luanda acolhe no dia 26 de outubro às 18h30, o Concerto com Isaú Fortunato “Memórias de um Lírico”, que terá como convidados Melvi (cantora/compositora), EmanueLuanda: Lançamento do Livro de Poesia “Primogénita Paixão”, de Tau Lunga Mana
No dia 25 de outubro de 2017, às 18h30, no Camões – Centro Cultural Português em Luanda, será lançada a obra de poesia Primogénita Paixão da autoria de Tau Lunga Mana, editada pela Editora Acácias. APág. 10 de 13