Cultura
Espanha: Cerimónia de entrega do XXI Prémio de Tradução Giovanni Pontiero
No dia 28 de outubro de 2021 teve lugar em Barcelona a entrega do XXI Prémio de Tradução Giovanni Pontiero a Josep Domènech Ponsatí, pela tradução para o catalão da obra Amb el sol al damunt ("O Sol nUruguai: Comemorações do V Centenário da primeira viagem de Circum-navegação
No âmbito do projeto “Um traço por Magalhães” coordenado pela associação artística A Casa ao Lado, decorreu nas cidades de Colónia do Sacramento, de 12 a 15 de outubro de 2021, e em Punta del Este, deBrasil: Evento de inauguração da Cátedra Marquês de Pombal
Entre os dias 29 de novembro de 3 de dezembro de 2021, vai decorrer o evento de inauguração da Cátedra Marquês de Pombal do Camões, I.P. na Universidade Federal do Sergipe (UFS), intituladoCarla Varela é a vencedora da Residência Artística em Dança, na cidade de Lisboa
Carla Varela é a artista vencedora da 4.ª edição do programa de Residência Artística em Dança, a realizar de 1 a 30 de novembro de 2021, na cidade de Lisboa, em Portugal.Abertura da 8.ª Edição do Concurso Internacional de Leitura (2021-2022)
No âmbito do Plano de Incentivo à Leitura (PIL) do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., arranca no dia 25 de outubro de 2021, na Rede de Ensino Português no Estrangeiro (EPE), a 8.ª Edi2.ª Edição do concurso “Contos do Dia Mundial da Língua Portuguesa”
Está aberta a segunda edição do concurso “Contos do Dia Mundial da Língua Portuguesa”, numa iniciativa da Porto Editora, do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. e do Plano Nacional de LeI Edição da Bolsa de Residência Literária em Madrid
Abriram a 21 de outubro de 2021, as candidaturas para a atribuição da I Bolsa de Residência Literária em Madrid. A Residência Literária, promovida pela Embaixada de Portugal em Madrid e o Camões - InsPaulina Chiziane vence Prémio Camões
A escritora moçambicana Paulina Chiziane é a vencedora do Prémio Camões 2021, numa escolha feita por unanimidade, foi anunciado no dia 20 de outubro de 2021.Lançamento da obra "Uma periferia global: Armando de Lacerda e o Laboratório de Fonética Experimental de Coimbra (1936-1979)”, na sede do Camões, I.P.
Será lançado no dia 14 de outubro de 2021, às 18h30, no auditório da sede do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., em Lisboa, o livro "Uma periferia global: Armando de Lacerda e o LaboraInauguração da exposição “Em terra de bichos homem não põe o pé” de Ana Cristina Dias
Teve lugar, no dia 8 de outubro de 2021, às 15h00, na Sala de Exposições do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., a inauguração da exposição “Em terra de bichos homem não põe o pé” da arPortugal, França e Bélgica: “Europa Oxalá” questiona herança colonial e projeta o futuro
“Europa Oxalá” é uma exposição de obras de arte e um ciclo de debates que terá lugar de 2021 a 2023, em três países – França, Portugal e Bélgica.Judite Canha Fernandes é a vencedora da 6.ª edição da Bolsa de Residência Literária em Berlim
Judite Canha Fernandes é a autora selecionada para a Bolsa de Residência Literária em Berlim 2021. O projeto vencedor consiste na elaboração do conto “Os Sete Amantes de Rosalina”, a integrar a coletâInauguração da exposição “Cazaquistão – 30 Anos da Independência, 556 Anos de História”
Teve lugar, no dia 20 de setembro de 2021, a cerimónia de inauguração da exposição fotográfica “Cazaquistão – 30 Anos da Independência, 556 Anos de História”, promovida pela Embaixada do Cazaquistão eRepública Checa: obra de João Ricardo Pedro vence prémio de tradução
Anna Knechtlová vence a XI edição do Prémio Pavla Lidmilová de tradução literária, com a tradução para checo de excerto da obra "O Teu rosto será o último", de João Ricardo Pedro.Espanha: Cátedra Mário Cesariny
Os estudos de cultura portuguesa na Universidade das Ilhas Baleares (Palma de Maiorca, Espanha) têm tido uma presença constante desde 1975 e mantêm essa presença atualmente tanto no âmbito dos estudosRepública Checa: obra de Ana Teresa Pereira apresentada na Noite da Literatura 2021
A edição de 2021 da Noite da Literatura, que se assinala a 22 de setembro de 2021, em Praga, pretende apresentar ao público, de um modo incomum, novas obras de escritores europeus traduzidas para checRepública Checa: Portugal na Feira do Livro de Praga 2021
Terá lugar, de 23 a 26 de setembro de 2021, a Feira Internacional do Livro de Praga, Svět Knihy 2021, no Centro de Convenções Výstaviště Praha Holešovice.Formação de adidos de Embaixada no Camões, I.P.
Os adidos de embaixada do Ministério dos Negócios Estrangeiros foram no dia 14 de setembro de 2021, recebidos no Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. pelo presidente, João Ribeiro de AlmEspanha: Portugal na Feira do Livro de Madrid
Portugal regressa à Feira do Livro de Madrid pela mão da Embaixada de Portugal em Espanha e do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., depois de, em 2017, ter sido País Convidado.VI Festival de Poesia de Lisboa - “Itinerários das poetas do agora”, com Heloísa Buarque de Hollanda, Judite Canha Fernandes e Énia Lipanga
A 6.ª edição do Festival de Poesia de Lisboa decorre em formato virtual, de 12 a 18 de setembro de 2021.Alemanha: 14.º Congresso Alemão de Lusitanistas
Vai decorrer de 15 a 19 de setembro de 2021, na Universidade de Leipzig, no Estado Federal da Saxónia, o 14.º Congresso Alemão de Lusitanistas, uma organização da Associação Alemã de Lusitanistas, queVI Bolsa de Residência Literária em Berlim
Estão abertas as candidaturas para a VI. Bolsa de Residência Literária em Berlim, a ser atribuída a um(a) autor(a) de língua portuguesa com obra publicada. A residência tem a duração de um mês e teráInauguração das exposições “Road” e “Memórias da Comitiva Portuguesa nos Jogos Olímpicos de Seul"
Teve lugar no dia 23 de agosto de 2021, na Sala de Exposições do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., a inauguração da Exposição “Road“ e da exposição “Memórias da Comitiva Portuguesa nBrasil: Lançamento do livro “5.º Centenário da Primeira Volta ao Mundo: A Estadia da Frota no Rio de Janeiro”
No dia 2 de setembro de 2021, vai decorrer no Museu Naval, às 16h00 (horário de Brasília), o lançamento do livro de ensaios do seminário internacional “5.º Centenário da primeira volta ao mundo: A estMoçambique: 5.ª Edição do Seminário de Jornalismo Cultural
A SóArte Media, em parceria com a IVERCA e o Camões – Centro Cultural Português em Maputo, realizam nos dias 19 e 20 de agosto de 2021, às 17h30, a 5.ª Edição dPortugal/Espanha: MUMi – Músicas no Minho em Tui-Valença
Decorrerá entre 9 e 11 de setembro de 2021, na Eurocidade Valença-Tui, o MUMi-Músicas no Minho, um encontro que reúne os profissionais do sector musical e cultural galego e português com o objetivo deEntrevista do Presidente do Camões, I.P. à ONU News
O Presidente do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., João Ribeiro de Almeida, fala à ONU News sobre o avanço do idioma e aumento do interesse pela Comunidade dos Países de Língua PortugBrasil: Reabertura do Museu da Língua Portuguesa, em São Paulo
O Museu da Língua Portuguesa, em São Paulo, Brasil, reabriu no dia 31 de julho de 2021, numa cerimónia que contou com a presença do Presidente da República Marcelo Rebelo de Sousa, de várias autoridadPortugal assina Acordo para a participação na Bienal Internacional do Livro de S. Paulo como País Convidado de Honra em 2022
Decorreu no dia 31 de julho de 2021, no Consulado Geral de Portugal em S. Paulo, a assinatura do Acordo que representa o compromisso para a participação de Portugal como país convidado de honra da BieLançamento de uma Linha de Apoio Especial à Tradução e Edição (LATE) no âmbito da Temporada Portugal-França 2022
No âmbito do programa de atividades da Temporada Portugal-França 2022, o Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. (Camões, I.P.) e a Direção Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DBrasil: Criação da Cátedra “Marquês de Pombal” na Universidade Federal de Sergipe
O Camões – Instituto da Cooperação e da Língua (Camões, I.P.) e a Universidade Federal de Sergipe (UFS), no estado de Sergipe, no Brasil, assinaram um protocolo de cooperação pelo qual é criada a CáteBrasil: Residência Literária Virtual com Teolinda Gersão e Joel Neto no FLIPOÇOS – Festival Literário Internacional de Poços de Caldas
Entre 21 de julho e 14 de agosto de 2021, os escritores portugueses Joel Neto e Teolinda Gersão são convidados a imergir na história e atmosfera de Poços de Caldas (Minas Gerais) para aprofundar o conBrasil: Apresentação do filme-exposição “Arquiteturas em Português – Diálogos Emergentes”, no 27.º Congresso Mundial de Arquitetos
No dia 18 de julho de 2021, às 11h30 (horário do Brasil), com o apoio do Camões - Centro Cultural Português em Brasília, o Conselho Internacional de Arquitetos de Língua Portuguesa apresenta o filme-eLançamento da segunda temporada de “Cruzamentos Literários”
A segunda temporada do podcast “Cruzamentos Literários” terá a sua estreia no dia 22 de julho de 2021, com uma conversa com o poeta, fotógrafo e psiquiatra português Nuno Félix da Costa, por ocasião dSampaio da Nóvoa cessa funções como Embaixador de Portugal na UNESCO
Por limite de idade, Sampaio da Nóvoa foi exonerado do cargo de representante permanente de Portugal junto da UNESCO, agência para a educação, ciência e cultura das Nações Unidas, pelo Presidente da RSeminário de Cooperação, Cultura e Língua, do Camões, I.P. 2021
Teve lugar a 6 de julho de 2021 o Seminário Anual do Camões, I.P. sobre Cooperação, Cultura e Língua, presidido pelo Presidente do Camões, I.P., João Ribeiro de Almeida e com abertura pelo SecretárioTiago Rodrigues é o novo diretor do Festival d'Avignon
O encenador, ator e autor português Tiago Rodrigues vai dirigir o Festival d’Avignon, um dos mais importantes eventos de teatro do mundo, a partir de 2022.Linha de Apoio à Tradução e Edição apoia 140 candidaturas - Literatura Portuguesa será traduzida para 37 Línguas em 42 Países
A Linha de Apoio à Tradução e Edição (LATE), da Direção-Geral do Livro, Arquivos e Bibliotecas (DGLAB) e do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., apoia, no corrente ano, a traduçãoGuiné-Bissau: Quinzena da Criança
Decorreu, entre os dias 1 e 16 de junho de 2021, a Quinzena da Criança na Guiné-Bissau, organizada pelo Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., em colaboração com a União Europeia, FEC - FGuiné-Bissau: Concerto de Nino Galissa
Teve lugar, no dia 18 de junho de 2021, um Concerto de Nino Galissa, no Espaço Europa/Camões, I.P. Num ambiente intimista, Nino Galissa brindou os mais de 40 espetadores com um concerto radicadoInauguração da exposição “México | Criadores Contemporâneos”
Teve lugar, no dia 22 de junho de 2021, a inauguração da exposição “México | Criadores Contemporâneos”, promovida pela Embaixada do México em Portugal, em associação com o Camões – Instituto da CooperAssinatura de Protocolo de Cooperação entre o Camões, I.P. e a Fundação Gaudium Magnum
Foi assinado, no dia 22 de junho de 2021, na sede do Camões, I.P., o Protocolo de Cooperação entre o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. e a Fundação Gaudium Magnum, visando estabelecerDocumentário premiado "Um Mar de Lixo" chega a Espanha e a Angola
Após ter sido selecionado para ser exibido em Cabo Verde, o documentário “Um Mar de Lixo”, realizado pela jornalista da Rádio Comercial Tânia Paiva, com imagem de Tiago Mendes dos Santos, tem estreiaII Concurso de Fotografia "Portugal e Marrocos: Jardins do Atlântico”
No dia 10 de junho - Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas - de 2021, a Embaixada de Portugal em Marrocos e o Camões - Centro Cultural Português em Rabat lançaram um concurso de fot2.ª Conferência sobre a Fragilidade dos Estados: Pandemia, Vacinação e Solidariedade
O Clube de Lisboa e o g7+, com o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., a Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Económico (OCDE), o Instituto Marquês de Valle Flôr (IMVF)Hungria: Inauguração da ”Calçada Portuguesa em Budapeste”
A Embaixada de Portugal e o Camões - Centro de Língua Portuguesa em Budapeste, em colaboração com as Escolas de Jardinagem e de Calceteiros da Câmara Municipal de Lisboa e com a autarqColóquio virtual "O espanhol e o português: projeção internacional"
O colóquio virtual "O espanhol e o português: projeção internacional", terá lugar nos dias 16 e 17 de junho de 2021, às 15h30. O evento é organizado pelo Camões - Instituto da Cooperação e da Língua,Senegal: Comemorações do Dia de Portugal pelo Camões – Centro de Língua Portuguesa de Dacar
O Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas foi celebrado pelo Camões - Centro de Língua Portuguesa (CLP) em Dacar, com a realização da "Gincana 10 de junho de 2021", que contou com a pAlemanha: Lançamento da "Cabine Berlim-Portugal 2021/2022" na Bebelplatz Berlim
No âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, teve lugar, no dia 8 de junho de 2021, a inauguração, na praça berlinense Bebelplatz - onde, em maio de 1933, decorreu a quAlemanha: Lusitaníadas 2021, em edição virtual
No dia 12 de junho de 2021, a Embaixada de Portugal na Alemanha e a Coordenação do Ensino Português (CEPE) irão realizar, numa edição virtual, as "Lusitaníadas", atividade recorrente na programação daPág. 8 de 111