No dia 20 de setembro de 2023, tem lugar a Noite da Literatura de Praga, cujo objetivo é apresentar ao público, novas obras de escritores europeus traduzidas para checo.
A Noite da Literatura Europeia nasceu em 2008, em Praga, na República Checa, com o objetivo de dar a conhecer a literatura europeia contemporânea a um público vasto e de uma forma inovadora: através de pequenas leituras em espaços diversificados. As leituras, com aproximadamente 15 minutos de duração, repetem-se a cada meia hora para permitir que o público possa visitar todos os locais e assistir ao programa completo. É ainda promovida pelo cluster EUNIC da capital checa.
O objetivo da Noite da Literatura é promover e aumentar o interesse do público pela literatura europeia contemporânea e pelas suas correntes de pensamento e criatividade. Este evento pretende, de igual modo, destacar a importância do multilinguismo e das traduções de línguas com maior ou menor representatividade no contexto global.
Uma das 19 obras a serem apresentadas, em 2023, será o livro “Índice Médio de Felicidade”, do escritor português David Machado, traduzido para checo por Štěpán Zajac e publicado pela editora checa Bourdon.
O ator checo Kryštof Bartoš irá ler um excerto do romance “Índice Médio de Felicidade”, das 18h00 às 23h00, no Palácio Flora, em Praga 3.
A Noite da Literatura de Praga de 2023 conta com o apoio da Embaixada de Portugal em Praga, do Camões – Centro de Língua Portuguesa em Praga e do Camões, I.P.
Mais informação aqui.