Decorrem até 30 de agosto de 2012 as candidaturas ao 2º Prémio de Tradução de Literatura Lusófona na Eslováquia. Trata-se de uma iniciativa conjunta da Secção de Português da Universidade Comenius, de Bratislava, e do Instituto Português, organização não-governamental de divulgação da língua portuguesa, a que se associa também o Instituto Camões. Para esta segunda edição foi escolhido um trecho do conto Uma Viagem na Nossa Terra, de José Rodrigues Miguéis, que integra a coletânea Leah e Outras Histórias.
Embora não se trate de um concurso unicamente dedicado a estudantes de Português, pretende-se que a tradução considerada de maior valor seja publicada em opúsculo juntamente com o original, de modo a contribuir para uma comparação de estruturas entre as línguas portuguesa e eslovaca. Na Universidade de Bratislava a licenciatura em Português é sempre combinada com outro idioma e visa as vertentes da Tradução e Interpretação, pelo que o resultado deste tipo de atividade constituirá um apoio a docentes e estudantes de Tradução Português-Eslovaco.
Mais informações e o texto do conto em www.portugal.sk/aktivity