Simpósio “A Língua Portuguesa que há em nós: reflexões sobre os nossos pluricentrismos”

De 3 a 5 de maio de 2022, o Centro de Língua Portuguesa em S. Tomé e Príncipe dinamiza o simpósio “A língua portuguesa que há em nós: reflexões sobre os nossos pluricentrismos”, contando com a Comissão Organizadora de Guilherme Figueiredo (Universidade de São Tomé e Príncipe), Janaína Vianna da Conceição (Universidade de São Tomé e Príncipe), Manuel Neto (Universidade de São Tomé e Príncipe) e Sónia Carvalho (Universidade de São Tomé e Príncipe).

Num ilhéu de origem vulcânica no arquipélago de São Tomé e Príncipe ocorre o encontro entre a Linha do Equador e o Meridiano de Greenwich. É lá que está o centro do mundo, no mar da África Ocidental, no sul de São Tomé e Príncipe. Neste pequeno país de aproximadamente 200.000 habitantes, mas grande em diversidade étnica, cultural e linguística, o português não só é a língua oficial, como também é a língua mais falada pela maioria da população. Contudo, dentro de um cenário global de pluricentrismo da língua portuguesa – ou que assim se defende – o debate sobre o lugar que esse português e os seus falantes ocupam segue periférico. O pluricentrismo da língua portuguesa seria, então, uma utopia, distopia ou uma realidade? Em quais países da CPLP? E quais implicações esse debate acarreta no campo educativo? E na literatura? 

Com o objetivo de fomentar a discussão sobre essas questões e de ouvir as vozes de vários cantos do mundo em que o português se faz presente em conjunto com outras línguas, a primeira edição do simpósio “A língua portuguesa que há em nós: reflexões sobre os nossos pluricentrismos” tem como proposta ser um espaço de diálogo com pessoas que falam a língua portuguesa em diversos centros do mundo para que possamos debater, local e globalmente, sobre essas temáticas e os seus desdobramentos.

Programa:

Dia 3 de maio

13h30 -14h00: Sessão de abertura – Embaixadores da CPLP

14h00 - 15h00: Sessão plenária 1 – Educação literária: a realidade santomense, com Sónia Carvalho (Universidade de São Tomé e Príncipe)

15h00 - 15h30: Coffee break

15h30 - 15h40: Intervenção artística Maningue Afrobeat com MILTONeladas 

15h40 - 17h30: Mesa-redonda 1 A literatura como experiência

Moderação: Pedro Meireles (Universidade Aberta)

Escritores convidados:

Jerónimo Salvaterra – São Tomé e Príncipe

Jeferson Tenório – Brasil (online)

Vera Duarte – Cabo Verde (online)

Epifânia Fonseca – Guiné-Bissau (online)

Silebo Boturu – Guiné-Equatorial (online)

Shee Vá – Macau (online)

Dia 4 de maio

08h30 - 10h00: Apresentação de trabalhos de estudantes de língua portuguesa

10h00 - 10h30: Coffee Break

10h30 - 12h00: Sessão plenária 2 – Pluricêntrico, policêntrico? Cegueiras epistémicas nos multilinguismos com português
Clara Keating (CES - Universidade de Coimbra) (online)

13h30 - 15h00: Sessão plenária 3 –  Português, língua pluricêntrica, como assim? Pedro Garcez (Universidade Federal do Rio Grande do Sul) (online)

15h00 - 15h30: Coffee break

15h30 - 17h00: Sessão plenária 4 – Desafios da língua portuguesa na CPLP: pluricentrismo e plurilinguismo
Paulo Feytor Pinto (CELGA-ILTEC, Universidade de Coimbra) (online)

17h00 - 17h10: Intervenção artística

Dia 5 de maio

09h00 - 10h00: Sessão plenária 5 – As línguas que em nós habitam: do pretenso pluricentrismo à definição de um padrão - Abigail Tiny Cosme (Universidade de São Tomé e Príncipe)

10h00 - 10h30: Coffee Break

10h30 - 11h30: Apresentação do VON – STP: um instrumento importante no processo da afirmação da Língua Portuguesa como língua pluricêntrica – Manuel Neto (Universidade de São Tomé e Príncipe)

13h20 - 15h00: Mesa-Redonda 2: PLURICENTRALIDADE NO ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA NA CPLP I

Moderação: Guilherme Figueiredo (Universidade de São Tomé e Príncipe)

Miguel Gama – Guiné-Bissau (Escola Superior da Educação – Unidade de Ensino Tchico Té) (online)

Manuel Obama – Guiné-Equatorial (Escola CANIGE Multilingual) (online)

Angélica Ng Cen – Macau (IPOR) (online)

Micaela Ramon – Portugal (Universidade do Minho) (online)

Vicente Paulino – Timor-Leste (Universidade Nacional Timor Lorosa’e) (online)

15h00 - 15h30 Coffee break
15h30 - 17h10 Mesa-Redonda 3: PLURICENTRALIDADE NO ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA NA CPLP II
Moderação: Janaína Vianna da Conceição (Universidade de São Tomé e Príncipe)
Ezequiel Pedro José Bernardo – Angola (Instituto Superior de Ciências da Educação - Cabinda) (online)

Pedro Garcez – Brasil (Universidade Federal do Rio Grande do Sul) (online)

Ezra Nhampoca – Moçambique (Universidade Eduardo Mondlane) (online)

Fernanda Pontífice – São Tomé e Príncipe (Universidade Lusíada)

17h10 - 17h20: Intervenção artística

17h30: Coquetel