Apoio à Edição
O Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. apoia a edição, no estrangeiro, de obras de autores de língua portuguesa traduzidas para outros idiomas e de obras que versem temas da língua e da cultura portuguesas.
Podem candidatar-se ao programa de apoio à edição as editoras estrangeiras que pretendam editar obras de autores de língua portuguesa traduzidas noutros idiomas e disponham de capacidade de distribuição internacional.
Programa Conjunto de Apoio a Editoras Portuguesa e Francesas
Editoras e obras apoiadas
No âmbito do programa de atividades da Temporada Portugal-França 2022, o Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. (Camões, I.P.) e a Direção Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB) criaram uma Linha de Apoio Especial à Tradução e Edição destinada a editoras portuguesas e francesas.
O Camões, I.P e a DGLAB divulgam os resultados da Linha de Apoio Especial à Tradução e Edição
No âmbito do programa de atividades da Temporada Portugal-França 2022, o Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. (Camões, I.P.) e a Direção Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB) promovem uma Linha de Apoio Especial à Tradução e Edição, destinada a editoras portuguesas e francesas que queiram publicar em língua francesa, e até ao final de 2022, obras de autores portugueses e de autores africanos e timorenses escritas em português.
A Linha de Apoio Especial à Tradução e Edição ‘Temporada Portugal-França 2022’ está aberta de 26 de julho a 6 de outubro de 2021, devendo os resultados ser anunciados até ao dia 29 de outubro e os apoios financeiros atribuídos até ao final de 2021. As candidaturas deverão ser submetidas para os e-mails do Camões, I.P.: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar. e da DGLAB: Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.
Linha de Apoio à Tradução e Edição (LATE)
No âmbito do Protocolo de colaboração celebrado entre o Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I. P. e a Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB) que estabelece os princípios da parceria para a promoção de objetivos comuns de internacionalização da literatura em língua portuguesa definidos na Resolução do Conselho de Ministros n.º 70/2016, de 22 de novembro, é criada a Linha de Apoio à Tradução e Edição (LATE), cujas normas são consagradas no Regulamento (PT|FR|EN|ES|CNS|AR|PL) que é parte integrante deste anúncio.
Programa Conjunto de Apoio a Editoras Alemãs, Austríacas, Luxemburguesas e Suíças
No âmbito da presença de Portugal enquanto país convidado de honra da Feira do Livro de Leipzig, em 2021, o Camões, I.P. e a DGLAB criaram um programa especial de apoio à tradução e edição: ‘Portugal-Leipzig 2021’.
A DGLAB e o Camões, I.P. divulgam os resultados do programa especial de apoio à tradução e edição ‘Portugal – Leipzig 2021’
Programa Conjunto de Apoio a Editoras Latino-americanas
No âmbito da presença de Portugal enquanto país convidado de honra da Feira do Livro de Guadalajara 2018, o Camões, I.P. e a DGLAB criaram um programa especial de apoio à tradução, edição e reedição: ‘Portugal – Guadalajara 2018’.
A DGLAB e o Camões, I.P. divulgam os resultados do programa especial de apoio à tradução, edição e reedição: «Portugal – Guadalajara 2018»
Pág. 1 de 2