Atenas: XII Oficina de Tradução Literária Coletiva, dedicada à poesia de Florbela Espanca

No dia 1 de outubro de 2026, das 18h00 às 21h00, terá lugar na Sala Multiuso da Embaixada de Portugal na Grécia, a XII Oficina de Tradução Literária Coletiva, dedicada à poesia de Florbela Espanca, sob a coordenação do tradutor e intérprete Nikos Pratsinis, da professora de Língua e Cultura Portuguesa da Universidade Nacional Kapodistrias de Atenas, Ana Maria Soares, e do filólogo Christos Kotsakopoulos, adido cultural da Embaixada de Portugal.

Realizadas desde 2022, as Oficinas de Tradução Literária Coletiva são uma iniciativa da Embaixada de Portugal na Grécia, com o apoio do Camões, I.P., cujo principal objetivo consiste na formação de uma nova geração de tradutores literários gregos, bem como na divulgação da literatura portuguesa junto do público helénico.

O resultado de cada oficina é publicado na revista literária “Hartis”, acompanhados de uma nota introdutória elaborada com o especial cuidado do tradutor Nikos Pratsinis, dedicada à vida e à obra do autor em destaque, contribuindo para uma contextualização literária e cultural do trabalho desenvolvido.

Mais informação aqui.