Obras de autores portugueses traduzidas e publicadas no Canadá.
Edições Apoiadas pelo Camões, I.P. / ex-Instituto Camões
AAVV
- Entre Voczes. Literary Magazine. (Revista). Ed. Manuela Quintero. Toronto, York University, 2011, 48 p., il., português/espanhol/inglês. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
Carlos de Oliveira
- Guernica = Guernica and Other Poems. Trad. Alexis Levitin. Toronto, Guernica Editions, 2004, 112 p. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
Egito Gonçalves
- News from the Blockade and Other Poems (Antologia) = News from the Blockade and Other Poems (Antologia). Trad. Alexis Levitin. Toronto, Guernica Editions, 2001, 77 p. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
Eugénio de Andrade
- Obscuro Domínio = Dark Domain. Trad. Alexis Levitin. Toronto, Guernica Editions, 2000, 67 p., português/inglês. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
JC Rodrigue
- Nicho de São Tiago (O) = The Niche of São Tiago. Rouyn-Noranda (Québec), L'ABC de la Édition, 2007, 370 p. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
Outras Edições
AAVV
- Primeira Antologia de Autores Lusófonos do Canadá. Toronto, Grémio Literário de Língua Portuguesa, 2008
Ferreira de Castro
- Selva (A) = The Jungle. Trad. Charles Duff. Toronto, Lovat Dickson
Luís de Camões
PASSIVA
- AAVV — Camões and his Times. Papers read at the international colloquium in commeroration of the fourth centenary of the poet's death. Abril, 11-12 de Dezembro de 1980. Ed. Kurt Legy, Reicardo Sternberg e Laura Bulger. Toronto, St Michael's College - University of Toronto, 1987, 187 p.