Turquia

Obras de autores portugueses traduzidas e publicadas na Turquia.

 

Edições Apoiadas pelo Camões, I.P. / ex-Instituto Camões

 

Gonçalo M. Tavares
  • Beyefendiler. (Antologia). Trad. Gursoy Kutluyuksel. Istambul, Kirmizikedi, 2014, 267 p. (Edição apoiada pelo Camões, I.P.)

 

Outras Edições

 

Fernando Pessoa
  • Banqueiro Anarquista (O) =Anasist Banker. Trad. Isik Erguden. Sayfa, Kitapyurdu Fiyatı, 2006
  • Fernando Pessoa 20. Yüzyılın Yalnızı. Trad. Yayın Yılı. Sayfa, Kitapyurdu Fiyatı, 2000
  • Fernando Pessoa ve Şürekası. Trad. Yayın Yılı. Sayfa, Kitapyurdu Fiyatı, 2004
  • Fernando Pessoa'nın Son Üç Günü (Can Cep). Ed. Antonio Tabucchi. Trad. Münir Göle. Sayfa, Kitapyurdu Fiyatı, 2005
  • Hora do Diabo (A) = Seytanin Saati. Trad., not. Isik Erguden. Istambul, Metis Yayinlari, 1993, 53 p.
  • Ode Marítima = Denize Ovgu. Trad. Cevat Çapan. Istambul, Iyi Seyler Yayincilil, 1995, 45 p., português/turco
  • Sirlarin cebri. Fernando Pessoa ; Derleyen ve turkçelestiren Isik Erguden. Capa: desenho de Almada Negreiros. Kent Basimevi, Nisan Yayinlari, 1995, 38 p.
  • Sirlarin Cebri. Trad. Isik Erguden. Kent Basimevi, Nisan Yayinlari, 1995, 38 p.

PASSIVA

  • Adnan Ízer — Fernando Pessoa, 20. Istambul, Everest, 2000, XX+398 p., il.
  • Antonio Tabucchi — Fernando Pessoa'nin son uç gunu: bir sayiklama. Trad. Munir H. Gole. Istanbul, Afa Yayinlari, 1994, 59 p., il.