Japão
Nagoya: Isabel Calado no Festival Yamanote Opera 2019
A cravista Isabel Calado, que tem atuado no Japão, desde 2015, a convite do cravista japonês Michio Ohara, irá participar numa peça de ópera, "La finta semplice", de Mozart, no Festival de Yamanote OpTóquio: Digressão da “Jangada de Pedra”
O grupo “Jangada de Pedra”, um duo musical da espanhola Mili Vizcaíno (voz) e do português Rui Filipe (piano), realiza, de 12 a 16 de maio de 2019, uma digressão pelo Japão. Programa: 12 de maio: JKTóquio: Cinema Português no EU Film Days
O "EU Film Days" decorre desde 2003 no Japão, sendo uma iniciativa conjunta da Delegação da União Europeia e das várias Embaixadas dos Estados Membros acreditadas naquele país, incluindo Portugal. EsTóquio e Quioto: Concertos de Quartier Musicaux Duo
“Quartier Musicaux” é um grupo musical composto de violinos, instrumentos de corda e de sopro que toca e interpreta música moderna e contemporânea oriunda de diversos países. Nestes concertos, a 1 deTóquio: João Carvalho no Festival Internacional de Arte
De 3 e 9 de junho de 2019, realizar-se-á o 5.º Festival Internacional de Arte de Tóquio 2019, na Galeria Kobun, em Nihombashi. Sob o tema "Open HEART! Open ART!", 60 obras de artistas de 10 países (PTóquio: Exposição de Filipa Tojal e outros eventos culturais no âmbito das Celebrações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas
A artista plástica Filipa Tojal, residente em Tóquio, irá expor os seus trabalhos mais recentes na Galeria Hillside por ocasião das celebrações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades PortugueTóquio: Oficinas pela Casa da Música
A Casa da Música desenvolve desde 2013 uma parceria com a Tokyo Bunka Kaikan, gerida pelo Governo Metropolitano de Tóquio. Entre 18 e 21 de julho de 2019, terão lugar 8 workshops de educação musicalTóquio: 33.º Image Forum Festival – Ciclo de Cinema Português
Integrado no 33.º Image Forum Festival, que decorre em Tóquio de 14 a 23 de setembro de 2019, serão apresentados, com o apoio do Camões - Centro Cultural Português em Tóquio, 6 filmes portugueses de 4Tóquio: Asagaya Art Street 2019
Decorre entre 21 de setembro e 4 de novembro de 2019 o Festival de artes plásticas, performativas e musicais Asagaya Art Street, que anualmente tem lugar em diversas instituições, entidades, ruas e prJapão: Projeto Musical “Fado no Japão 2019”
“Fado no Japão” é um projeto musical organizado pela Sociedade Luso-Nipónica, com o apoio da Embaixada de Portugal e do Camões-Centro Cultural Português em Tóquio e do Museu do Fado em Lisboa, que, esTóquio: Recital de Piano e leitura de Poesia de Camilo Pessanha
No dia 31 de outubro de 2019, vai decorrer na cidade de Tóquio, um recital de piano e leitura de poesia de Camilo Pessanha. Para apresentar o poeta Camilo Pessanha, Kaoru Tashiro, pianista japonesa reTóquio: Comemoração do 5.º centenário da viagem de circum-navegação
Para comemorar os 500 anos da viagem de Circum-Navegação de Fernão de Magalhães e Sebastião Elcano, será convidado o historiador Dr. Paulo Jorge de Sousa Pinto, da Universidade Nova de Lisboa, para paTóquio: Publicação de “Antologia de Contos Portugueses Selecionados”
A editora Gendai Kikakushitsu publica, no início de novembro, a “Antologia de Contos Portugueses Selecionados”, com o apoio do Camões, I.P. e da Embaixada de Portugal em Tóquio. A antologia estará naTóquio: “Among Us” – Exposição de arte
GONGA, arquiteto e artista visual português, exibe "Among Us" na galeria Almost Perfect, em Taito-ku, Tóquio, entre os próximos dias 21 e 27 de outubro de 2019. AMONG US Episódios de nossa infâTóquio: Festival de Literatura Europeia 2019
Desde 2017 que as Embaixadas dos Estados-Membros da União Europeia em Tóquio, com a colaboração da Cluster EUNIC Tokyo, têm organizado um festival literário. Tal como em edições anteriores, o FestivalTóquio: Workshop e Concertos da Casa da Música
A sala de concertos Tokyo Bunka Kaikan tem realizado, desde 2013, vários workshops para crianças, com a colaboração da Casa da Música. Todos os anos vão a Tóquio formadores da Casa da Música para colaTóquio e Fukuoka: “Dancaholic” | Digressão do DJ Tiago Miranda
O DJ Tiago Miranda (DJ residente da discoteca Lux Frágil em Lisboa) estará no Japão e tem atuações marcadas no Keith Flack, em Fukuoka, e no Aoyama Zero, em Tóquio, nos dias 22 de novembro e 29 de novTóquio: Filme "Vitalina Varela” no Tokyo FILMEX 2019
“Vitalina Varela”, realizado por Pedro Costa, é um dos filmes convidados do “Special Screenings” no festival de cinema Tokyo FILMEX 2019, que decorre entre 23 de novembro e 1 de dezembro de 2019 em TóTóquio: Apresentação da peça de teatro "O Homem da Guitarra"
Com encenação e interpretação de Manuel Wiborg, acompanhado em palco por Adriano Sérgio, a peça “O Homem da Guitarra” será apresentada pela primeira vez no Japão, na Universidade de Estudos de Tóquio,Tóquio: Concertos de António Carrilho
Numa digressão organizada por O´Haras, António Carrilho (flauta de bisel) irá tocar em várias cidades japonesas: 24 de janeiro: “Love Songs” - Concerto com Kumico Tsumori (fadista) e Michio O'HaraToyohashi: “I Love Satie”, concerto de Piano de Joana Gama
Joana Gama, pianista portuguesa, nascida em Braga, irá tocar no Japão pela primeira vez, na cidade de Toyohashi (Aichi) no dia 9 de fevereiro de 2020. No concerto intitulado I Love Satie, com duraçãoTóquio: Concerto de Luísa Sobral
Luísa Sobral irá subir, pela primeira vez, ao palco em Tóquio, com o apoio do Camões, I.P. e do Camões - Centro Cultural Português em Tóquio, para uma atuação única, no dia 16 de março de 2020.Tóquio: EU Film Days 2020 Online
“EU Film Days”, festival de cinema coorganizado pela Delegação da União Europeia, as Embaixadas dos Estados-Membros da UE e EUNIC, tem apresentado todos os anos, desde 2003, o melhor do cinema europeuNagasaki: Exposição “8+9 2020 - Pensar em Arte a partir de Nagasáqui”
Para assinalar o 75.º aniversário da bomba atómica que foi lançada sobre a cidade de Nagasáqui no dia 9 de agosto de 1945, estão a ser realizadas diversas exposições de arte contemporânea distribuídasQuioto: Exposição de Kristina Mar – “Hikari – as memórias da água”
No dia 30 de julho de 2020 irá ser inaugurada a exposição de trabalhos realizados em cerâmica, gesso e vidro, da artista portuguesa Kristina Mar, na Katsurazaka Gallery em Quioto. A exposição irá decoTóquio: Retrospetiva da Obra de Pedro Costa
O Athénée Français Cultural Center realizará de 18 a 21 e de 24 a 27 de agosto de 2020, uma retrospetiva sobre o cineasta português, precedendo a estreia do filme “Vitalina Varela”, de Pedro Costa, emSakai: Concerto do duo musical “Marionette”
O duo musical acústico “Marionette”, composto pelos guitarristas Takashi Yuasa (guitarra portuguesa) e Goshi Yoshida (bandolim), irá realizar, no dia 30 de agosto de 2020, um concerto em Sakai (Osaca)Tóquio: Exibição do Filme “Frankie”, de Ira Sachs
Depois da estreia em Cannes em 2019, o filme de coprodução portuguesa Frankie, de Ira Sachs, estreia nas salas de cinema do Japão no dia 14 de agosto de 2020, após o seu adiamento devido à pandemia deTóquio: Festival de Cinema "Animated Spirits Tokyo Edition 2020"
O filme de animação "Purpleboy", do realizador português Alexandre Siqueira, será um dos 9 filmes de oito países europeus representados na 2.ª edição do Festival de Cinema Animated Spirits, que tTóquio: Festival de Cinema Internacional de Tóquio 2020
Irá decorrer, entre 31 de outubro e 9 de novembro de 2020, a 33.º edição do Festival de Cinema Internacional de Tóquio, em diversas salas de cinema da capital japonesa. Nesta edição, serão exibidos dTóquio: Evento comemorativo do Centenário do Nascimento de Amália Rodrigues
Por ocasião da comemoração do 100.º Aniversário do Nascimento de Amália Rodrigues, terá lugar, no dia 30 de outubro de 2020, a apresentação do filme “Amália”, realizado por Carlos Coelho da SilvTóquio: Exibição de “O Sapato de Cetim”, de Manoel de Oliveira, no Tokyo FILMEX
No âmbito do festival de cinema Tokyo FILMEX, terá lugar nos dias 22, 26, 27 e 28 de novembro 2020, a exibição especial do filme “O Sapato de Cetim”, realizado por Manoel de Oliveira em 1985. A eTóquio: 4.º Festival de Literatura Europeia
O 4.º Festival de Literatura Europeia, coorganizado pela Delegação da União Europeia no Japão, EUNIC Tokyo Cluster e as Embaixadas dos Estados Membros da União Europeia no Japão, terá lugar entre 20 eTóquio: Concerto de Michio O´Hara - "Doppo Doppo"
“Doppo Doppo” é um concerto a solo de Fortepiano, com temas de compositores portugueses e alemães, insterpretados por Michio O´Hara, músico japonês que tem atuado regularmente em Portugal, na AlemanhaConcerto e Palestra Online “100 Anos da Amália”
Para celebrar o 100.º aniversário do nascimento de Amália Rodrigues, a Sociedade Luso-Nipónica de Tóquio, com o apoio do Camões - Centro Cultural Português em Tóquio, disponibiliza um vídeo no YouTubeJapão: Projeto de introdução ao Cinema Independente Contemporâneo com exibição do filme português “Trás-Os-Montes”
Com o objetivo de dar a conhecer aos mais jovens o cinema não comercial, 18 salas de cinema independente, em 18 cidades do Japão, organizam o projeto “Introdução ao Cinema Independente Contemporâneo:Tóquio: Exposição de Fotografias de Yoko Fujiwara “Ao Norte V – As Festas nas Aldeias de Portugal”
Fascinada pelos festivais do norte de Portugal com a sua tradição milenar, Yoko Fujiwara tem visitado várias regiões para captar imagens únicas. Nesta exposição, que conta com o apoio institucional daJapão: "Portugal e Japão – o encontro e o intercâmbio cultural" - Ciclo de apresentações no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia
No âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, a Embaixada de Portugal e o Camões - Centro Cultural Português em Tóquio irão realizar, até ao final do primeiro semestre de 2021, apNagasáqui: Exposição Comemorativa dos 450 anos da Inauguração do Porto de Nagasáqui
Entre 24 de abril e 6 de junho de 2021, terá lugar a “Exposição Comemorativa dos 450 anos da Inauguração do Porto de Nagasáqui”, no Museu da História e Cultura de Nagasáqui. 2021 é um ano particularmTóquio e Nagóia: Série de concertos “Sempre que Lisboa canta”
Para comemorar a Presidência de Portugal do Conselho da União Europeia, o Camões - Centro Cultural Português em Tóquio e a Embaixada de Portugal promovem uma série de 3 concertos intitulada "STóquio e Quioto: Participação de Portugal no EU Film Days 2021
O EU Film Days - festival de cinema coorganizado pela Delegação da União Europeia, as Embaixadas dos Estados-Membros da UE e EUNIC - tem apresentado todos os anos, desde 2003, o melhor do cinemaNagasaki: Exposição “Portugal e o Nascimento de Dejima"
No âmbito das comemorações dos 450 anos de abertura do Porto de Nagasaki, é apresentada, de 2 de julho a 26 de setembro de 2021, a exposição “Portugal e o Nascimento de Dejima”, que terá lugar em DejiTóquio: Cerimónia de transição da Presidência do Conselho da União Europeia para a Eslovénia
Decorre, no dia 30 de junho de 2021, na Delegação da União Europeia em Tóquio, uma cerimónia oficial para assinalar a passagem da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia (UE) de PortugalNagasáqui: Exposição “8+9 2021”
Ring Art, uma associação de artistas de Nagasáqui fundada com o objetivo de apelar à importância da paz através da arte, tem realizado, desde 2010, exposições no verão com temáticas influenciadas peloNagasáqui: Exposição de Arte Contemporânea Portugal - Japão
No âmbito das comemorações dos 450 anos da abertura do Porto de Nagasáqui, entre 24 de julho e 11 de agosto de 2021, será realizada uma exposição com trabalhos de artistas contemporâneos de NagasáquiTóquio: Workshop e Concertos da Casa da Música
A sala de concertos Tokyo Bunka Kaikan tem, desde 2013, realizado vários workshops para crianças com a colaboração da Casa da Música. Embora este ano, devido às restrições causadas pela pandemia, nãoYokohama: Projeção de “O Cônsul de Bordéus” e palestra
O filme “O Cônsul de Bordéus”, realizado por Francisco Manso e João Correa, vai ser exibido no dia 15 de agosto de 2021, às 14h00 , no Earth Plaza, em Yokohama. Após a projeção do filmeTóquio: Exposição “Spirit in Motion for Diversity & Inclusion”
A rede EUNIC Japão, de institutos culturais europeus, em colaboração com o Governo Metropolitano de Tóquio, organizam uma exposição fotográfica intitulada Spirit in Motion for Diversity & InclusioTóquio: Conferência e Exposição - Comemorações do V Centenário da Viagem da Circum-Navegação
Em coorganização com o Instituto Cervantes em Tóquio e no âmbito do V Centenário da Viagem de Circum-Navegação, o Camões - Centro Cultural Português em Tóquio (CCP) promove, no dia 17 de setembro de 2Celebração do Dia Europeu das Línguas - "HAIKU - uma ponte cultural entre as línguas europeias e o japonês”
No dia 25 de setembro de 2021, a partir das 15h00 (horário do Japão), decorrerá o evento “HAIKU: Uma ponte cultural entre as línguas europeias e o japonês”, coorganizado pela European UnionPág. 3 de 6