O Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., no âmbito do seu Programa de Apoio à Edição 2019, vai apoiar 52 candidaturas de editoras estrangeiras que pretendem editar obras de autores de língua portuguesa traduzidas noutros idiomas. Este número representa um aumento de 71% face às 31 candidaturas aprovadas em 2018, a par de um reforço substantivo de candidaturas de fora da Europa, que representam, em 2019, 41,5% do total de projetos apoiados, contra 9,7% em 2018.
Este programa irá beneficiar editoras de 24 países (Alemanha, Arménia Bielorrússia, Bulgária, Chile, Colômbia, Croácia, Dinamarca, Egito, Eslováquia, Espanha, França, Grécia, Hungria, Índia, Itália, Macedónia, Países Baixos, Polónia, República Popular da China, Roménia, Rússia, Sérvia, Ucrânia), representando um aumento de 50% face aos 16 países de 2018.
40 Autores terão a edição das suas obras traduzidas apoiada pelo programa, dos quais 6 de outros países de língua portuguesa, nomeadamente de Angola (José Eduardo Agualusa e Ondjaki), Brasil (Milton Hatoum e Clarice Lispector), Cabo Verde (Germano de Almeida) e Guiné (Gisela Casimiro).