O Camões, I.P. participou como membro do júri do XXXVII Concurso de Eloquência de Língua Portuguesa para os Estudantes Universitários Japoneses, que decorreu em Quioto, no dia 23 de novembro de 2019, através da vogal do Conselho Diretivo, Paula Loureiro.
Esta iniciativa, promovida pela Universidade de Estudos Estrangeiros de Quioto, é uma demonstração do português como língua viva, de futuro, presente em todas as geografias e com várias geometrias.
O Camões, I.P., no âmbito da política de promoção da aprendizagem da Língua Portuguesa, tem um protocolo de cooperação com a Universidade de Estudos Estrangeiros de Quioto. O Departamento de Estudos Luso-Brasileiros da Universidade foi criado em 1968, tendo atualmente cerca de 280 estudantes de licenciatura, bem como alguns alunos no programa de mestrado.