Cultura
Brasília: "A Calçada Conhece-te", com Mariana Arroja
No dia 14 de outubro de 2025, às 19h00, o Auditório Agostinho da Silva, na Embaixada de Portugal em Brasília, acolhe Mariana Arroja, cientista, cantora e produtora portuguesa, para a apresentação do sMaputo: Comemoração do bicentenário do nascimento de Camilo Castelo Branco
O Camões - Centro de Língua Portuguesa (CLP) em Maputo, o Curso de Licenciatura em Ensino de Português da Faculdade de Ciências da Linguagem, Comunicação e Artes (FCLCA) da Universidade Pedagógica deBarcelona: XXV Prémio de Tradução Giovanni Pontiero
No dia 27 de outubro de 2025, às 11h00, decorrerá a entrega do XXV Prémio de Tradução Giovanni Pontiero, organizado pelo Camões - Centro de Língua Portuguesa em Barcelona e pela FacultaBelo Horizonte: Concerto de Mariana Arroja e exibição do documentário "A Calçada Conhece-te"
No dia 18 de outubro de 2025, às 22h00, a Casa Outono, em Belo Horizonte, recebe a cantora, compositora e produtora Mariana Arroja para a apresentação do seu mais recente álbum "O Meu Nome é Ninguém".Berlim: Lançamento mundial da obra “Asterix na Lusitânia”
No dia 23 de outubro de 2025 - dia do lançamento mundial do 41.º álbum de Astérix, intitulado "Astérix na Lusitânia", em 19 línguas e dialetos - terá lugar, pelas 18h00, na Dussmann Das KulturKauBissau: "100 Paredes", na digressão internacional “Paredes Experience”
A digressão internacional “Paredes Experience” celebra o centenário do nascimento do mestre da guitarra portuguesa Carlos Paredes (1925-2025). O projeto inicia-se na Guiné-Bissau, entre os dias 12 eMaputo: Lançamento do livro “A Casa dos Móveis que Falavam”, de Ernesto Moamba
No dia 15 de outubro de 2025, às 17h00, decorrerá o lançamento do livro “A Casa dos Móveis que Falavam”, de Ernesto Moamba, no Camões - Centro Cultural Português em Maputo. O evento contará com a aprIstambul: Retrospetiva Tudo sobre Pedro Costa
Entre os dias 16 e 26 de outubro de 2025, a obra cinematográfica de Pedro Costa, nome cimeiro do cinema português, estará em destaque no mais prestigiado centro cultural de Istambul, o Istanbul ModernSuzhou: Guitarrista Marta Pereira da Costa no "Montreux Jazz Festival China × Healing Arts Festival"
No dia 24 de outubro de 2025, às 20h00, Marta Pereira da Costa, a primeira mulher a dominar a guitarra portuguesa, reconhecida pelo seu virtuosismo e premiada internacionalmente, fará a sua estreia naNova Deli: Exposição “Portugal-India: Iconic Architecture and Cities”
No âmbito dos 50 anos do restabelecimento das Relações Diplomáticas entre Portugal e a Índia, o Camões - Centro Cultural Português em Nova Deli e a Embaixada de Portugal na Índia organizam aYokohama: Espetáculo de dança “Carcaça”, de Marco da Silva Ferreira
Nos dias 24 e 25 de outubro de 2025, o Kanagawa Arts Theatre (KAAT), em Yokohama, recebe “Carcaça”, da autoria de Marco da Silva Ferreira. Numa dança frenética da autoria do coreógrafo e bailarino poBuenos Aires: Concerto de Helena Sarmento na 7.ª edição do "Festival de Fado y Tango"
De 17 a 19 de outubro de 2025, decorrerá em Buenos Aires, a 7.ª edição do "Festival de Fado y Tango", dirigido e produzido por Karina Labeorguei, com a participação, no evento de encerramentCáceres: “Passos e Espaços em Saramago” | II Jornada de Promoção da Leitura em Língua Portuguesa
No dia 21 de outubro de 2025, às 19h00, terá lugar no Camões - Centro de Língua Portuguesa (CLP) em Cáceres, uma jornada dedicada a José Saramago, organizada pela Área de Filologias Galega e PortCairo: Trio João Barradas na 17.ª edição do "Cairo Jazz Festival"
A 17.ª edição do Cairo Jazz Festival realiza-se entre 30 de outubro e 7 de novembro de 2025, reunindo uma seleção diversificada de artistas egípcios e internacionais que celebram as múltiplas sonoridaCambridge: Ciclo de cinema "A Terra! The Cinema of Marta Mateus", no "Harvard Film Archive"
De 3 a 27 de outubro de 2025, o cinema português está no Harvard Film Archive, no Carpenter Center for the Visual Arts, em Cambridge, Massachusetts. O ciclo apresenta a realizadora Marta MaLuxemburgo: Conferência “Camilo Castelo Branco: La construction d’un écrivain / Camilo Castelo Branco: a construção de um escritor”
No âmbito do bicentenário de Camilo Castelo Branco, o Leitorado de Português do Camões, I.P. na Universidade do Luxemburgo, convida a escritora portuguesa Maria Antónia Oliveira para apresentar a confSalzburgo: Colóquio internacional “Quem vai para a guerra, quem sai de lá | Liberdade em Portugal - 50 anos - Independência em África"
No dia 6 de novembro de 2025, às 14h00, após ter-se associado, em 2024, às comemorações dos 50 anos do 25 de Abril, a Universidade de Salzburgo, em parceria com o Camões, I.P. e a Embaixada de PortugaXangai: Exposição “Paisagem Instável - Obras da Coleção de Arte Contemporânea do Estado e da Coleção Millennium BCP”, na Fundação FOSUN
Com o objetivo de reforçar a presença da arte contemporânea portuguesa na Ásia, será inaugurada, no dia 7 de novembro de 2025, no edifício-sede da Fundação FOSUN, na zona do Bund, em Xangai, a exposiçXangai: Guitarrista Marta Pereira da Costa no "Jazz at Lincoln Center Shanghai"
A 14 de novembro de 2025, Xangai acolhe um encontro especial entre culturas: Marta Pereira da Costa, virtuosa da guitarra portuguesa, sobe ao palco do Jazz at Lincoln Center Shanghai, marcando a sua eBanguecoque: Exposição de Fotografia “Strangers and Stories” de Rui Rodrigues
De 2 a 16 de novembro de 2025, o fotógrafo português Rui Rodrigues apresenta, no Marshall Livehouse Bangkok, a sua primeira exposição internacional, Strangers and Stories, uma celebração da vida urbanColónia do Sacramento: Concerto “Tanto Mar” de Helena Sarmento
No dia 22 de outubro de 2025, às 21h00, a fadista Helena Sarmento apresentará o concerto “Tanto Mar”, no Centro Cultural Bastión del Carmen, na cidade de Colónia do Sacramento. Inserido na digressãoSantiago Compostela: aRi[t]mar | Gala dos Prémios da Música e da Poesia Galego-Portuguesa
No dia 30 de outubro de 2025, às 20h30, realiza-se a Gala dos Prémios da Música e da Poesia Galego-Portuguesas – aRi[t]mar, no Auditório da Galiza, em Santiago de Compostela. O evento distiBerlim: Conversa com a escritora e tradutora portuguesa Margarida Vale de Gato
A 10 ª edição do "Prémio Residência Literária" em Berlim encerra com uma sessão na Haus für Poesie, no dia 29 de outubro, pelas 19h30. In allem, allem ist ein Riss (“Em tudo, mesmo tudTóquio: Exposição "Conto", de João Carvalho
Entre 27 de outubro e 14 de novembro de 2025, estará patente na Embaixada de Portugal em Tóquio, a exposição “Conto”, de João Carvalho. Nesta exposição de gravuras, o artista português procura trazerLuxemburgo: Exposição “Tissures”, de Maria João Gomes
De 17 de outubro de 2025 a 10 de janeiro de 2026, o Camões - Centro Cultural Português (CCP) no Luxemburgo apresenta a exposição “Tissures”, de Maria João Gomes, no âmbito da 5.ª edição da bienalEstocolmo: Participação portuguesa na 11.ª edição do "REX - Animation Film Festival"
Entre os dias 17 e 22 de novembro de 2025, decorrerá a 11.ª edição do REX - Animation Film Festival, no cinema Zita, em Estocolmo. Nesta edição, Portugal volta a marcar presença com três filmes seleciPraia: Exibição do filme "Orlando Pantera" de Catarina Alves Costa
O filme documental "Orlando Pantera", realizado por Catarina Alves Costa, tem estreia marcada em Cabo Verde, no dia 1 de novembro de 2025, às 19h00, no Camões - Centro Cultural Português (CCSeul: Conferência “Cultura e História através das Artes - Perspetivas dos Países de Língua Portuguesa”, proferida por Ana Maria Martinho
No âmbito das celebrações do 50.º aniversário das Relações Diplomáticas entre Portugal e os Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa, decorrerá no dia 6 de novembro de 2025, às 18h00, na&nbsDíli: Ciclo comemorativo “Variações para Carlos Paredes”
Entre 23 e 29 de outubro de 2025, no Camões - Centro Cultural Português Jorge Sampaio, em Díli, inserido nas comemorações oficiais do centenário de Carlos Paredes, presta-se homenagem a uma das maioreTóquio: Manoel de Oliveira – Retrospetiva por ocasião do 10.º aniversário do seu falecimento
Para assinalar o 10.º aniversário do falecimento do realizador Manoel de Oliveira, de 13 a 28 de novembro de 2025, será realizada, em Tóquio, uma mostra de cinema dedicada à sua obra, dando continuidaBuenos Aires: Exibição dos filmes “Mal viver” e “Viver mal”, com presença de João Canijo
De 30 de outubro a 7 de novembro de 2025, serão exibidos os filmes “Mal viver” e “Viver mal”, na Sala Leopoldo Lugones, no Complexo Teatral San Martín, em Buenos Aires. O cineasta João Canijo estLárnaca: Regina Costa na 4.ª edição da Bienal de Lárnaca
A 4.ª edição da Bienal de Lárnaca, Chipre, decorrerá entre 15 de outubro e 28 de novembro de 2025, em diversos lugares desta cidade. Organizada por uma equipa multinacional de diretores, curadores eNova Deli: Exibição de “Mal Viver”, de João Canijo, no "Festival de Cinema da União Europeia-Índia" 2025
No âmbito do “Festival de Cinema da União Europeia-Índia” (EUFF-India) 2025, que decorre de 31 de outubro a 9 de novembro de 2025, destaca-se a exibição, pela primeira vez naquele país, do fPraia e Mindelo: Fitas à Terça | Exibição do filme "Sombras Brancas", de Fernando Vendrell
No dia 28 de outubro de 2025, às 19h00, a rúbrica "Fitas à Terça" apresentará a exibição do filme "Sombras Brancas" (2023), de Fernando Vendrell, em simultâneo, no Camões - Centro Cultural PIV Grupo de Leitura de Autores de Língua Portuguesa lê “Amor de Perdição”
Como parte das comemorações, na Índia, do bicentenário do nascimento do escritor português Camilo Castelo Branco (1825-1890), o Camões - Centro Cultural Português em Nova Deli dedica o IV Grupo de LeiNova Deli: III Curso de Cinema Português - Camilo Castelo Branco em filme
Como parte das comemorações, na Índia, do bicentenário do nascimento do escritor português Camilo Castelo Branco (1825-1890), terá lugar, nos dias 7 e 28 de novembro de 2025, entre as 17h00 às 20h00,Cidade do México: Carminho no "Festival Internacional de Fado México 2025"
No dia 4 de novembro de 2025, às 20h00, a grande voz do fado Carminho sobe ao palco do emblemático Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, na Cidade do México, como parte do "Festival InternacioRoma: Concerto “Atlântico” pelo Quarteto Parnaso
No dia 8 de novembro de 2025, às 17h30, terá lugar na Università Pontificia Salesiana de Roma, o concerto “Atlântico”, pelo Quarteto Parnaso. O programa, intitulado "Da Saudade à Liberdade", apresentCidade do México: Participação de Leonel Vieira na Mostra de Cinema Português
O cineasta português Leonel Vieira desloca-se à Cidade do México para participar na Mostra de Cinema Português, que decorre nos dias 5 e 6 de novembro de 2025, no âmbito das comemorações dos 160 anosSalónica: Participação portuguesa na 66.ª edição Festival Internacional de Cinema de Salónica
De 30 de outubro a 9 de novembro de 2025, a cidade de Salónica acolhe a 66.ª edição do Thessaloniki International Film Festival (TIFF), um exemplo de intercâmbio cultural europeu. Serão apresentadosBrasília: Espetáculo de Fado "Tanto Mar", com Helena Sarmento
No dia 10 de novembro de 2025, às 19h00, a fadista Helena Sarmento atua no Auditório Agostinho da Silva, do Camões - Centro Cultural Português em Brasília, na Embaixada de Portugal em Brasília, cLisboa: Lançamento da 1.ª edição de “Mensagem” traduzida para Tétum
Terá lugar no dia 7 de novembro de 2025, às 11h00, no Auditório do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., o lançamento da primeira tradução de uma obra de Fernando Pessoa para tétum. A tTashkent: Cinema português no Festival de Cinema Europeu do Uzbequistão
Portugal marcará presença na 10.ª edição do Festival de Cinema Europeu do Uzbequistão, que decorre entre os dias 7 e 12 de novembro de 2025, nas cidades de Tashkent e Termez. No dia 7 de novembro, peRoma: Concerto “Piano e Oboé em Português”, com David Costa e Pedro Ferro
No dia 9 de novembro de 2025, às 19h00, terá lugar na Sala Baldini, em Roma, o concerto “Piano e Oboé em Português”, com os músicos David Costa e Pedro Ferro. O espetáculo propõe uma viagem pela criaCantão: Comemorações do Centenário do Nascimento de Carlos Paredes
No dia 10 de novembro de 2025, por ocasião das comemorações do centenário do nascimento do guitarrista Carlos Paredes, o Consulado-Geral de Portugal em Cantão organiza, nas suas instalações, um cMontevideu: Estreia das longas-metragens “Mal Viver” e “Viver Mal”, com a presença de João Canijo, na Cinemateca Uruguaia
Portugal estará representado na Cinemateca Uruguaia através do realizador João Canijo, que apresentará as longas-metragens “Mal Viver” e “Viver Mal”, em estreia nacional no Uruguai, a partir de 6 de nSantiago de Compostela: Participação portuguesa na 39.ª edição do Festival Cineuropa
A 39.ª edição do Festival Cineuropa decorre de 7 a 23 de novembro de 2025, em Santiago de Compostela, e contará, uma vez mais, com a participação do Camões - Centro Cultural Português em Vigo, que seZagreb: Palestra e Exposição comemorativa do bicentenário do nascimento de Camilo Castelo Branco
No dia 6 de novembro de 2025, a Embaixada de Portugal em Zagreb associa-se às comemorações do bicentenário do nascimento do escritor português Camilo Castelo Branco (1825-1890). Para celebrar aSeul: EUNIC | Projeção do filme “Salgueiro Maia - O Implicado” no Festival de Cinema Europeu
A EUNIC (Institutos Nacionais de Cultura da União Europeia) e o Museu de História de Seul promovem uma nova edição do “European Film Festival”, que decorrerá durante os finais de semana, entre 7 e 30Bissau: Oficina de Banda Desenhada "Uma viagem desenhada entre Portugal e a Guiné-Bissau"
O Camões - Centro Cultural Português em Bissau acolhe, entre os dias 10 e 14 de novembro de 2025, das 10h00 às 13h00, uma oficina criativa orientada pelos ilustradores Nuno Saraiva (Portugal) e ManuelPág. 128 de 131