Turquia: Simpósio online sobre "Tradução: a Língua da Europa"

Date
04-05-2020 - 06-05-2020
Location
Turquia

Description

O núcleo EUNIC Turquia, que conta entre os seus membros fundadores o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., promove, entre os dias 4 e 6 de maio de 2020, um simpósio online sob o tema “Tradução: a língua da Europa”.

Esta iniciativa contará com a participação dos representantes dos Institutos Culturais da União Europeia membros do núcleo EUNIC local, representantes da Associação Nacional de Tradutores e da Associação Turca de Editores.

Os trabalhos funcionarão em formato “mesa-redonda”, sendo que os seguintes temas serão abordados:

1.º dia – 4 de maio:

Mesa 1 – O mercado da edição em papel, que futuro?

Mesa 2 – Editar em turco - Línguas em destaque: Francês, Alemão

2.º dia – 5 de maio:

Mesa 1 – O papel fundamental dos tradutores: problemas e necessidades do setor

Mesa 2  - Editar em turco – Línguas em destaque: Italiano, Português (assinalando o Dia da Língua Portuguesa)

3.º dia – 6 de maio:

Mesa 1 – Incentivos e apoios à edição – o papel dos Institutos Culturais Europeus

Mesa 2 – Editar em turco – Línguas em destaques: Espanhol, Inglês

 

Foto:© website da universidade