Veneza: Diálogos fim de século - literatura e modernidade em Portugal

Entre os meses de maio e outubro de 2023, terá lugar, em Veneza, um ciclo de apresentações de autores portugueses de finais do século XIX e início do século XX.

A iniciativa, realizada pelo Departamento de Estudos Linguísticos da Universidade “Ca’ Foscari”, em parceria com o Consulado Honorário de Portugal em Veneza, recebeu o apoio da Embaixada de Portugal em Roma e do Camões, I.P., e pretende dirigir-se principalmente a um público não especialista.

Os encontros alternarão a leitura em português e italiano de trechos das obras e o diálogo entre tradutores e especialistas, que serão convidados como oradores.

Muitos dos volumes que serão apresentados ao longo dos encontros foram objeto de traduções apoiadas pela DGLAB e pelo Camões, I.P.

O primeiro encontro, denominado La Venezia di Antero de Quental, terá lugar no dia de 15 de maio, pelas 18h00, no La Toletta SpazioEventi, e será dedicado à apresentação de um texto emblemático que Antero de Quental escreveu sobre Veneza.

No segundo encontro, que decorrerá a 29 de maio, será explorado o tema da literatura de viagens em Portugal, através de leituras de autores como Ramalho Ortigão e Raul Brandão.

Os encontros seguintes, previstos terem lugar entre junho e outubro, serão dedicados às obras de autoras como Ana de Castro Osório e Florbela Espanca, entre outras.