Praga: Portugal é convidado de honra na Feira do Livro de Praga

Entre os dias 15 e 18 de maio de 2025 decorre a 30.ª edição da Feira Internacional do Livro de Praga, na qual Portugal é o país convidado de honra neste evento de âmbito internacional, que integra também um festival literário e que todos os anos acolhe cerca de quinhentos expositores de mais de trinta países e regiões do mundo.

 â€˜Tenho em mim todos os sonhos do mundo’, um verso de Fernando Pessoa, é o mote desta presença, acompanhando o destaque que a organização da feira, desde o início, deu à imagem do poeta português na divulgação desta participação. Portugal irá estar representado por uma comitiva de autores de língua portuguesa, da qual fazem parte Ana Paula Tavares, Lídia Jorge, Gonçalo M. Tavares, João Luís Barreto Guimarães e Rui Zink, bem como o autor de banda desenhada Filipe Melo e a ilustradora Madalena Matoso.

No stand de Portugal, situado em lugar de destaque junto à entrada principal da feira, estão disponíveis para compra as traduções checas de obras de autores portugueses e africanos de língua portuguesa, bem como alguns livros em versão original. Haverá encontros com os escritores presentes e algumas sessões de autógrafos, bem como a exibição de vídeos sobre Portugal, com destaque para os autores portugueses. Pretende-se que seja um espaço de encontro dos autores, editores e tradutores com o público da feira.

A programação literária é bastante diversificada, decorrendo a maior parte das sessões nas diversas salas do recinto da feira. Todos os autores têm obra publicada recentemente em checo e irão participar em debates ou apresentações dos seus livros, organizadas em colaboração com as suas editoras e tradutores checos.  O programa inclui ainda workshops para crianças e adultos, uma sessão dedicada a Jorge Listopad e uma conversa entre tradutoras e especialistas em literatura portuguesa que apresentam as tendências literárias atuais em Portugal, avaliando a sua representação nas traduções checas e eslovacas.

A presença portuguesa na Feira do Livro de Praga 2025 é uma iniciativa do Grupo de Trabalho Interministerial para as Feiras Internacionais do Livro, do qual fazem parte o Camões, Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., a Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, o Turismo de Portugal e a Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal – que conta com a organização local da Embaixada de Portugal e do Centro de Língua Portuguesa em Praga.

Consulte o programa aqui.