Eslováquia

Works by Portuguese authors translated and published in Slovakia.

 

Edições Apoiadas pelo Camões, I.P. / ex-Instituto Camões

 

AAVV
  • 7 Contos Portugueses - Antologia do Conto Português Contemporâneo = 7 Portugalskych Poviedok - Antológia Súcasnej Portugalskej Poviedky. Trad. TTVV. Bratislava, AnaPress, 2015, 159 p. (Edição apoiada pelo Camões, I.P.)
  • Med a Jed. Devat Portugalskych Básnikov. (Antologia Poética). Trad. Ivan Strpka / Peter Zsoldos. Nitra, M - artprint, 1998, 120 p. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Portugál Múvészet és Gondolat. (Antologia de Poesia Portuguesa). Trad. Peter Zsoldos. Bratislava, Kalligram, 2000, 128 p. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
Afonso Cruz
  • Pintor Debaixo do Lava-Loiças (O) = Maliar pod Kuchynskym Drezom. Trad. Julia Zitná. Bratislava, Tatran, 2014, 163 p. (Edição apoiada pelo Camões, I.P.)
António Lobo Antunes
  • Auto dos Danados = Hra o Prekliatych. Trad. Jana Marcelliová. Bratislava, Vydavatelstvo Spolku Slovenskych, 2005, 199 p. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
Fernando Pessoa
  • Plurália Tantum. (Antologia). Ed. Peter Zsoldos, il. Karol Felix. Nitra, M-Artprint, 1996, 123 p., il., português/eslovaco. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
José Cardoso Pires
  • Lisboa, Livro de Bordo = Lisabon. Palubny Dennik. Trad. Jana Marcelliová. Bratislava, Ivan Stefanik, 2006, 87 p. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)

 

Outras Edições

 

Fernando Pessoa
  • Fausto : Tragédia Subjectiva : (fragmentos) / Faust : Sublektivní Tragédie : ( fragmenty). Epilogue Teresa Sobral Cunha, il. Jirí Voves. Bratislava, Argo, 2001, 133 p., il.
Gonçalo M. Tavares
  • Senhor Henri e a Enciclopédia (O). Bratislava, Portugalsky Institute
  • Senhor Juarroz e o Pensamento (O). Bratislava, Portugalsky Institute
  • Senhor Valéry e a Lógica (O). Portugalsky Institute
José Saramago
  • Ensaio sobre a Cegueira = Mesto Slepých. Trad. Miroslava Petrovská. Bratislava, Slovart, 1999
  • História do Cerco de Lisboa = Príbeh o Obliehaní Lisabonu. Trad. Miroslava Petrovská. Bratislava, Vydavatelstvo Slovart, 2003, 332 p.
  • Viagem do Elefante (A) = Cesta Slona. Trad. Miroslava Petrovská. Bratislava, Slovart, 2010, 220 p.