Referencial Camões PLE

com interlocutor conhecido
forma de tratamento afetuosa
▪ (Meu) Amor/Amorzinho, posso pedir-te um favor?
▪ (Minha) Querida, precisava que viesses aqui...

será que (+ forma de tratamento e/ou nome)
▪ Será que (o senhor / a (D.) Maria) sabe dizer-me a que horas abre o banco?

reconhecendo o interlocutor
▪ Acho que te/o/a conheço de algum lugar...

com (forma de tratamento +) nome [conhecido]
▪ Olha o Tiago!!
▪ Joããão!
▪ (D.) Rita! Que bom vê-la!

referindo ausência temporal
[conhecido]
▪ Mónica!, há tanto/quanto tempo!

na escrita
[+ formal]
▪ Muito boa tarde, Exmo. Sr. José Silva.

com resposta a questão anterior + agradecimento e/ou interrog. retribuição
[Como está o(a) senhor(a)?]
▪ Vai-se indo, obrigado(a)!
▪ Cá se vai andando / O mesmo de sempre… E o senhor / a senhora?
[Mónica! Há tanto/quanto tempo!]
▪ Olá, olá! É mesmo!! Como estás?

diminutivo (+ forma de tratamento e/ou nome)
▪ Adeuzinho (Vasco)!
▪ Tchauzinho (Manel)!

aludindo a um próximo encontro
▪ Vamos falando, sim?
▪ Vamo-nos mantendo em contacto.
▪ Vou/Vai dando notícias.

na escrita
[+ formal]
▪ Atentamente,
▪ Cordialmente,
▪ Com os (meus/nossos) melhores cumprimentos,

com ou sem (forma de tratamento +) nome
▪ Posso perguntar o que se passa (consigo)?
▪ Joana, não me queres dizer o que aconteceu?

em caso de indisposição/ doença/acidente
▪ Tem/Tens andado melhorzinho(a)?

[- formal]
▪ (Dás) Beijocas minhas a todos lá em casa?

[Cumprimentos ao pai!]
▪ Serão entregues! Obrigado(a).

as minhas desculpas (por)
▪ As minhas desculpas por interromper.

pedir/esperar que + desculpar
▪ Peço(-vos) que me desculpem!
▪ Espero que me perdoem.

[As minhas desculpas...]
▪ Desculpas aceites.

esquecer
▪ Já esqueci! / Já está tudo esquecido!

▪ É ótimo que estejam cá (em casa)!
▪ Espero que goste(m) de aqui estar.

[+ formal]
▪ Sinta-se em casa, por favor!

ação ou acontecimento
▪ Bravo!/Estupendo!
[- formal]
▪ Assim é que é!

[+ formal]
▪ Felicitações!

cumprimentar/felicitar + por + GN/or.
▪ Felicito-vos por este sucesso!
▪ Deixe-me cumprimentá-lo(a) por fazer um excelente trabalho!

▪ Gostaria de propor / Proponho(-vos) um brinde [a…]!

brindar + a/por
▪ Brindemos ao Sr. Sousa!
▪ Brindem comigo por um ano de sucessos!

que + conj.
▪ (Desejo/Espero) Que tenham umas ótimas férias!

em caso de indisposição/ doença/acidente
que + conj.
▪ (Desejamos/Esperamos) Que recuperes depressa!

festas e celebrações
▪ [aniversário] Que contes muitos e estejamos todos aqui para celebrar!
▪ Que tenham um bom Natal e um feliz Ano Novo!

[+ formal]
▪ Os meus pêsames.
▪ As minhas condolências.

obrigado(a)
▪ Muitíssimo obrigado(a).
▪ Obrigadíssimo(a).
▪ Mil vezes obrigado(a)!

agradecer/grato(a)
▪ Não sei como vos agradecer...
▪ Estou-lhe/Fico-lhe muito agradecido(a)/grato(a).

ficar/estar agradecido por + GN / inf. pes.
▪ Fico-te muito agradecida pelo favor.
▪ Ficamos-te muito agradecidos por teres vindo cá a esta hora.

elogiando
▪ (Isso) Foi muito querido/gentil/amável da tua (sua) parte!

na escrita
[+ formal]
▪ Os nossos sinceros/melhores agradecimentos.
▪ Antecipadamente grato(a).

referindo não obrigação
[Muito obrigado!]
▪ (Não tens de agradecer!) Fiz/Foi com muito gosto/prazer!

referindo disponibilidade
[Agradeço-te imenso!]
▪ Sempre à disposição/ao dispor!

com interrog. introdutória
▪ Ainda não nos conhecemos, pois não? Então, (muito prazer) eu sou o Hugo Pereira.
▪ Dá licença/Permite que me apresente?/Prazer, (Sou o) Paulo (Rodrigues).

querer/gostar + apresentar + nome (+ apelido e/ou outra inform. pes.)
▪ Queria/gostava que conhecessem o André.

[+ formal]
▪ Tenho o prazer de vos apresentar o Dr. António.

querer/gostar
▪ Queria/gostava que me apresentasses à tua amiga.

interrog.
▪ Posso pedir-te que me apresentes à tua amiga?
▪ Posso ser apresentado à diretora?

querer/gostar
▪ Queria/gostava que me apresentasses a tua amiga.

interrog.
▪ Posso pedir-te que me apresentes o teu amigo?
▪ Posso pedir(-lhe) que o novo colega me seja apresentado?

(não) querer/gostar + que
▪ (Não) Queres que te apresente (a) todos?

[+ formal]
▪ Gostaria que lhe apresentasse os novos membros/que eles lhe fossem apresentados?

pedir + para + inf. pess.
▪ Pedia-lhe só para falar (um bocadinho) mais devagar, se possível/se não se importa!

será que + poder/conseguir
▪ Será que (o senhor/a (D.) Madalena) poderia/conseguiria falar um nadinha mais alto?

importar-se + que
▪ Importa-se que eu entre/passe?

será que
▪ Será que (o senhor / a (D.) Telma) nos deixaria entrar/passar?

dando licença/permissão
imperativo
[Permite-nos?]
▪ Não faça(m) cerimónia!

negando ou adiando licença/permissão
pedir + que + conj.
[Podemos?]
▪ Vou só pedir-lhe que aguarde um bocadinho (por favor).
▪ Pedia-lhe que esperasse um instante, pode ser?
▪ Se pudesse voltar noutra altura…

identificar/definir

alguém
quem + or. relativa
▪ Quem é esta menina que veio contigo?
▪ Quem era aquele rapaz que tu encontraste?

alguma coisa
de que
▪ De que sapatos estás a falar?

o que + or. relativa
▪ O que é esta caixa que está na mesa?
▪ O que é isso que trazes na mão?

atividades, acontecimentos
o que + andar a fazer
▪ O que (é que) tens andado a fazer?

o que + andar a passar
▪ O que (é que) se anda a passar em França?

situar no espaço

localização
localização/situação
▪ A loja tem uma boa localização?

arredores/imediações/redondezas
▪ Existe alguma clínica nas redondezas?

na margem de
▪ O restaurante novo é na margem sul do rio?

além
▪ Há alguma ponte além?

onde + localizar-se / estar localizado
▪ Onde é que se localiza a Serra da Estrela?

poderia(s) dizer-me onde
▪ Poderia dizer-me onde é a estação, por favor?

a/em que
▪ Já foste a que países?
▪ Em que restaurante é que jantaste?

localização relativa
isolado/ afastado/ distante
▪ O aeroporto fica muito distante da cidade?

deslocação/direção
ir de + lugar... para + lugar
▪ Poderia dizer-me como é que posso ir daqui para a estação?

qual/em que/para que direção
▪ Em que direção seguiu aquele carro?

distância
a que distância
▪ A que distância fica a estação do autocarro?

situar no tempo

em/por + exp. adv. tempo
▪ Em quantos meses fizeste a tua tese?

em/por quanto tempo
▪ Em quanto tempo leste o livro?
▪ Por quanto tempo vais de férias?

ao fim de + exp. adv. tempo
▪ Ao fim de quanto tempo foste atendido?

para quando
▪ Para quando a abertura de um novo museu?
▪ Para quando está prevista a nossa reunião?

qual é a duração / que duração
▪ Qual é a duração do filme?
▪ Que duração tem o filme?

adiantar/atrasar a hora
▪ Já atrasaram a hora em Portugal?

marcar a data
▪ Já marcaram a data do casamento?

ter/ fazer planos
▪ Já fizeste planos para as férias?

qual é a lotação/capacidade
▪ Qual é a lotação da sala?

que idade + dar
▪ Que idade dás à minha mãe?

qual é a / que quantidade
▪ Qual é a quantidade de água do planeta?
▪ Que quantidade de água existe no planeta?

qual é a / que percentagem
▪ Qual é a percentagem de alunos aprovados no exame?
▪ Que percentagem de eleitores votou nas eleições?

mínimo/ máximo
▪ Qual é o nº máximo de alunos por turma?

extra
▪ Tens algum dinheiro extra?

de que modo/maneira/forma
▪ De que modo é que costumas viajar?
▪ De que maneira é que fazes esta sopa?
▪ De que forma é que me posso inscrever?

causa
por algum(a) motivo/razão
▪ Escolheste este carro por algum motivo?

dever-se a
▪ A que é que se deve este teu convite?
▪ Este barulho deve-se a quê?

finalidade
qual + ser + a finalidade/ o propósito
▪ Qual é a finalidade dessa pesquisa?

ter jeito
▪ Tens jeito para as línguas?

ser bom
▪ És bom nisto?
▪ És bom com números?
▪ És boa a Matemática?

poder com
▪ Podes com este saco?

identificar/definir

alguém
or. relativa
[Quem é que se sentou à frente?]
▪ Quem chegou primeiro.

alguma coisa
or. relativa
[Que sobremesa escolheste?]
▪ A que tinha melhor aspeto.

atividades, acontecimentos
or. declarativa
[O que é que tens andado a fazer?]
▪ Tenho estado a trabalhar no estrangeiro.

situar no espaço

localização
toda a parte/ parte nenhuma/ parte alguma
▪ Há cartazes por toda a parte.
▪ Não devia existir pobreza em parte nenhuma do mundo.

em qualquer lugar/ num lugar qualquer
▪ Estacionei o carro num lugar qualquer.

or. relativa (com valor locativo)
[Aonde vamos?]
▪ Aonde tu quiseres.

localização relativa
dianteiro/traseiro
▪ Parti o vidro dianteiro do meu carro.

central/ anterior/ posterior
▪ Comprei bilhetes para a fila central.

encostado a
▪ O sofá está encostado à parede.

da/de/na esquina
▪ O meu prédio fica na esquina da avenida com a praça.

beira/borda/margem de
▪ Encontrámos um carro avariado à beira da estrada.

deslocação/direção
destinar-se/ dirigir-se a
▪ O comboio da linha 5 destina-se a Coimbra.

distância
a distância
▪ Inscrevi-me num curso a distância.

remoto/longínquo
▪ O Leonel foi viver para um país longínquo.

situar no tempo

até quando
[Até quando ficas aqui?]
▪ Até quando a minha mãe me vier buscar.

na altura em que
[Quando é que frequentaste o curso?]
▪ Na altura em que estive em Portugal.

or. relativa (com val. temporal)
[Quando é que aprendeste português?]
▪ Quando vivi em Portugal.

desde que… até
▪ Desde que comecei a trabalhar até hoje, nunca faltei.

sempre/ todas as vezes que
[Quando é que costumas visitar a tua mãe?]
▪ Sempre que vou ao Algarve.

pela(s) X horas/ cerca da(s) X horas
[A que horas é que vais almoçar?]
▪ Pela uma da tarde.

X horas/dias/meses/anos antes
▪ Temos de sair de casa duas horas antes de começar o espetáculo.

passados(as) X horas/dias/meses/anos
▪ Só regressámos a Portugal passados 20 anos.

ao longo do dia/ ano
▪ Fui bebendo o chá ao longo do dia.

a partir de agora
▪ A partir de agora vou deixar de comer carne.

a horas/ à última hora
▪ O Carlos chega sempre a horas ao trabalho.
▪ A Ana entregou o relatório à última hora.

a todo o momento/ a qualquer momento/ de um momento para o outro
▪ A reunião vai começar a qualquer momento.

de momento
▪ De momento, este livro está esgotado.

duplicar/triplicar
▪ O número de visitantes do museu duplicou este ano em relação ao ano passado.

crescer/decrescer
▪ A população de Portugal cresceu nas últimas décadas.

or. relativa
[Quantos livros é que posso levar?]
▪ Leva quantos quiseres.

maioria/ minoria
▪ A maioria dos funcionários fez greve.

cada vez mais/menos
▪ Cada vez nascem menos crianças em Portugal.

aumento/diminuição
▪ Houve uma diminuição do número de alunos nas escolas.

expressões quantitativas
pedaço/dose/pitada/pinga/migalha/molho/monte de
▪ Acrescentei uma pitada de sal.
▪ Esta sopa leva um molho de coentros.

como
[Como é que faço isto?]
▪ Como me disseste./Como quiseres./Como queiras./Como sempre.

como se
[Como é que o teu irmão reagiu à notícia?]
▪ Como se não tivesse acontecido nada.

do mesmo modo que
[Como é que fizeste este bolo?]
▪ Fi-lo do mesmo modo que da última vez.

causa
devido a
▪ A loja foi à falência devido à diminuição das vendas.

[- formal]
que
▪ Vou vestir um blusão, que está muito frio.
▪ Amanhã telefono-te, que agora vou entrar na aula.

consequência
por consequência/ consequentemente
▪ Os preços subiram, por consequência as vendas diminuíram.

finalidade
a fim de + inf.
▪ Trabalhei nas férias a fim de juntar dinheiro.

a fim de que + conj.
▪ Não fomos de férias, a fim de que pudessemos juntar dinheiro.

com a finalidade/ o propósito/ o intuito de + inf.
▪ Trabalhei nas férias com a finalidade de juntar dinheiro.

ser bom
▪ Sou bom com números.

poder com
▪ Não posso com este saco. É muito pesado.

[- formal]
[Sempre vais fazer exame de condução?]
▪ Não faço ideia!

confirma-se
▪ Confirma-se o jantar amanhã?

quer dizer que…?
▪ Quer dizer que vais mais tarde?

de forma indireta
dizem/diz-se que
▪ Diz-se que o diretor se vai demitir.

ouvir dizer que
▪ Ouvi dizer que tens um trabalho novo.

dizer/contar que
▪ Disseram-me que vais trabalhar para o estrangeiro.

questionar a verdade da informação
ter a certeza / estar certo de que
▪ Tens a certeza de que é aqui que o Nuno mora?
▪ Estás certo de que a Carla se foi embora?

ser verdade que / certo que (não)
▪ É verdade que foste ao Brasil?
▪ É certo que não temos aula amanhã?

confirmar
▪ Confirma-se que o diretor vai apresentar demissão.

sim + ter a certeza
▪ Sim, tenho a certeza.

(eu) não diria que
[O Sebastião é muito antipático.]
▪ Eu não diria que o Sebastião é antipático. Ele é só mais reservado.

é impossível + inform. nova
[A Cláudia foi viajar.]
▪ É impossível. Ainda hoje estive com ela.

tens a certeza de que + nova inform.
[A Maria hoje não vem.]
▪ Tens a certeza de que é hoje? Ela disse-me que não vinha amanhã.

acho que estás enganado + nova inform.
[Aquela é a irmã da Júlia.]
▪ Acho que estás enganado, é a prima dela.

posso pedir que/para
▪ Posso pedir-te que deixes a porta aberta, se faz favor?
▪ Posso pedir-te para me levares o lixo, por favor?

precisava que
▪ Precisava que me fizesses um favor.

importar-se / não se importar
▪ Importas-te/Importavas-te de me fazer um favor?

dar uma ajuda
▪ Dás-me/Davas-me uma ajuda a pegar nesta mesa?

importar-se de ajudar
▪ Importas-te/Importavas-te de me ajudar a escrever esta carta?

alcançar-me + GN
▪ Alcança-me o pão.
▪ Alcanças-me o pão?

poder alcançar-me + GN
▪ Podes alcançar-me o pão?

precisar que
▪ Precisava que me emprestasses o teu carro.

importar-se de
▪ Importas-te/Importavas-te de me passar o azeite?

pôr-me + GN
▪ Ponha-me um quilo de maçãs, por favor.

se passivo
▪ Batem-se bem os ovos com o açúcar.

agradecer que
▪ Agradecemos que aguarde pela sua vez.

pedir a alguém que
▪ Pedimos a todos os passageiros que permaneçam sentados.

acedendo a realizar o pedido
▪ Claro que não me importo.
▪ Sim, claro, sem problemas.

acedendo a realizar o pedido com reservas
▪ Ajudo-te, se não demorar muito tempo.
▪ Deixo-te levar o vestido, desde que não o estragues.

hesitando quanto à realização do pedido
▪ Vou tentar, mas não posso prometer.
▪ Gostava muito de ir, mas não sei se consigo.

recusando-se a cumprir o pedido (justificando)
▪ Queria ajudar-te, mas não tenho tempo.
▪ Lamento, mas não é possível.

...

...

...

...

...

...

...

e se + conj.
▪ E se fôssemos logo à noite ao cinema?

que dizer/achar de + inf. pes.
▪ Que dizes de irmos jantar fora hoje?

que parecer + inf. pes.
▪ Que te parece irmos jantar fora hoje?

V
[- formal]
▪ Almoçamos (hoje)?

se + precisar (fut. conj.) + pres. ind.
▪ Se precisares de ajuda, liga-me.

estar disponível para + inf.
▪ Estou disponível para te ajudar com as mudanças.

aceitando a oferta/convite
▪ Parece-me uma ótima ideia.
▪ Gostaria muito/imenso.

aceitando a oferta/convite com reservas
▪ Só vou almoçar contigo se formos ao restaurante novo.

recusando a oferta/convite (justificando)
▪ Por enquanto, não é preciso, obrigado.
▪ Agradeço muito/imenso, mas já tenho um compromisso.

afinal… ou não
▪ Afinal vamos ao cinema ou não?

sempre
▪ Queria saber se sempre vamos ver o jogo.

poder confirmar se
▪ Poderias confirmar se sempre podes ir à festa?

que + dizer/achar de + inf. pes.
▪ Que dizes de irmos jantar fora hoje?

que + parecer + inf. pes.
▪ Que te parece irmos jantar fora hoje?

outra hipótese/possibilidade seria + inf. pes.
▪ Outra possibilidade seria ficarmos em casa a ver um filme.

eu (a ti) + cond.
▪ Eu (a ti) levaria um casaco, está frio lá fora.

aceitando
▪ Acho lindamente.
▪ Parece-me uma ótima ideia.
▪ Gostaria muito/imenso.

aceitando, com reservas
▪ Talvez não seja má ideia.

hesitando
▪ Depende.
▪ Não me quero comprometer.
▪ Não me posso/consigo decidir.

recusando, com justificação
▪ Acho mal. / Não acho bem.
▪ Parece-me mal. / Não me parece bem.
▪ Não faria isso.
▪ Prefiro ficar em casa.

aconselhar a/recomendar + inf. pes.
▪ Aconselho-te a ficares em casa.

o melhor é + inf. pes.
▪ O melhor é ficares em casa.

o que + poder aconselhar/ recomendar + é que + conj.
▪ O que te posso recomendar é que sejas verdadeiro contigo próprio.

eu (a ti) / no teu lugar + imperf. ind. / cond.
▪ Eu a ti não saía/sairia de casa sem guarda-chuva.

aconselhar a / recomendar + inf.
▪ Qual destes livros me aconselhas a ler?

haver algum/alguma + GN + que recomendar/aconselhar
▪ Há algum restaurante próximo que me aconselhes?

(se estivesses) no meu lugar + imperf. ind. / cond.
▪ No meu lugar, o que fazias/farias?

estar avisado
▪ Estás avisado.

prestar atenção + GN
▪ Presta atenção aos carros.

se + conj.
▪ Se não terminares o trabalho, estás despedido.

arrepender/lamentar
▪ (Juro que) ainda te vais arrepender disto.

agradecendo o conselho
▪ Vou seguir o teu conselho.
▪ Assim farei.

respondendo a advertência
▪ Ainda bem que me dizes/avisas.

respondendo a ameaça
▪ Estás a ameaçar-me?

assegurar
▪ Asseguro-lhe que transmitirei o seu pedido ao responsável.

comprometer-se
▪ Comprometo-me a informar-vos assim que tenha notícias.

assegurar
▪ Assegura-me que não haverá surpresas desagradáveis?

comprometer-se
▪ Comprometes-te a dar o teu melhor pela equipa?

do meu ponto de vista
▪ Do meu ponto de vista, aquele programa de televisão não é nada educativo.

considerar (que)
▪ Consideramos que estas medidas são eficazes para acabar com a pobreza.
▪ Considero importante diminuir os gastos mensais com o aquecimento.

não considerar/ver que + conj.
▪ Não considero que o sistema de saúde esteja mais eficaz.
▪ Não vejo que a situação política do país vá melhorar.

supor que
▪ Suponho que a situação económica vai melhorar.

ver que
▪ Vejo que não sentiste muito a minha falta.

do teu/seu/vosso ponto de vista + or. interrog.
▪ Do vosso ponto de vista, este trabalho está bem feito?

considerar (que)
▪ Consideras que deveríamos fazer uma nova reunião sobre o assunto?
▪ Consideras urgente ir ao médico?

que tal + estar
▪ Que tal está a situação política em Portugal?

ver que/considerar (que)... + adj. (sup. abs. sintético)
▪ Vejo que a tua filha está lindíssima.
▪ Considero este exercício facílimo.

supor que
▪ Suponho que este vestido me fica melhor.

não ser mau de todo/ não estar nada mal
▪ A comida não é má de todo!
▪ Para primeira apresentação em público não está nada mal!

fazer bem/mal em
▪ Fazes bem em não ir à festa.

não ser bem assim
▪ Isso não é bem assim!

(não) estar bem / mal
▪ Estiveste muito bem na tua apresentação.
▪ O Raul não esteve muito bem naquela comunicação.
▪ Não estiveste mal na tua intervenção.

que bom/mau + inf. pes. composto
▪ Que bom terem ido juntos ao jantar!

parecer-me + adv. + adj. + que + pres. conj.
▪ Parece-me muito incorreto que as crianças tenham pouco tempo livre.
▪ Parece-me muito mal que faltes à reunião.

▪ Perfeito!
▪ Magnífico!
▪ Extraordinário!

or. interrog.
▪ Como é que pudeste fazer isso?
▪ Como é que fizeste uma coisa dessas?

devias/deviam/(não) deverias + inf. pes. composto
▪ Devias ter ido à aula.
▪ Deviam ter acabado o trabalho a tempo.
▪ Não deverias ter dito nada.

acontecer
▪ Podia (pode) acontecer a qualquer um!

não ser responsável por
▪ Não és/foste responsável por isso.

parecer bem/mal que + pres. conj.
▪ Parece-te bem que a Ana faça o trabalho connosco?

o que é que + parecer + o que
▪ O que é que vos parece o que fizeram ao Jacinto?

que tal + estar + GN
▪ Que tal estava a festa?
▪ Que tal esteve o António na apresentação do trabalho?

ter a mesma opinião que + pron. pes.
[Penso que a equipa não teve a sua melhor prestação.]
▪ Tenho a mesma opinião que tu.

pensar da mesma forma que / o mesmo que + pron. pes.
[Penso que Portugal é um país bonito.]
▪ Eu penso da mesma forma que tu.
▪ Penso o mesmo que tu.

também pensar/crer/considerar/ver que
▪ Eu também considero que a nova lei é mais justa.

também não pensar/crer/ considerar/ver que + conj.
▪ Eu também não considero que essa seja a atitude mais correta.

com firmeza
(concordar +) adv.
[A leitura é fundamental para desenvolver a imaginação.]
▪ (Concordo) Absolutamente.
▪ Evidentemente.

estar + adv. + de acordo
▪ Estou perfeitamente/ inteiramente/totalmente de acordo.

(sim) está claro / é evidente / é verdade / é certo que + repetição de opinião
[Acho que ler muito é importante para as crianças.]
▪ (Sim), é evidente que ler é muito importante.

sem dúvida alguma/nenhuma
[Este jogo foi o melhor a que já assistimos.]
▪ Sem dúvida alguma.

pois claro que sim
[Acho que o professor gostou muito do nosso trabalho.]
▪ Pois claro que sim.

com reserva
não estar + adv. + de acordo / (em parte) estar de acordo
[Acho que a única forma de emagrecer é deixar de comer alguns alimentos.]
▪ Não estou inteiramente/totalmente de acordo.
▪ Em parte, estou de acordo.

até certo ponto / até pode ser assim + mas
▪ Até certo ponto, estou de acordo. Mas é preciso ter em consideração que...
▪ Isso até pode ser assim, mas não nos esqueçamos que...

expressando dúvida
se tu o dizes / se acha(s) que sim
▪ Pois, se o Pedro acha que sim...
▪ Tudo bem, se tu o dizes.

não ter a mesma opinião que
[Penso que a equipa não teve a sua melhor prestação.]
▪ Desta vez, não tenho a mesma opinião que tu.

não pensar da mesma forma que / o mesmo que
[Penso que o Augusto não é um bom elemento para o nosso grupo.]
▪ Eu não penso da mesma forma que tu.

não pensar/crer/considerar/ver que + conj.
[Eu considero que a nova lei é mais justa.]
▪ Eu não considero que seja mais justa.

estar em desacordo
[Considero que o último livro deste autor é o melhor.]
▪ Estou em desacordo contigo, acho que o anterior era melhor.

não estar claro / ser evidente/verdade/certo que + repetição de opinião + pres. conj.
[Acho que a leitura é mais importante na educação das crianças do que os computadores.]
▪ Não é certo que a leitura seja mais importante.

com firmeza
pensar + adv. + o contrário
[Penso que ver televisão ajuda a desenvolver a imaginação.]
▪ Penso precisamente/exatamente o contrário.

não ser bem assim
[Hoje em dia, as pessoas já não sabem conversar umas com as outras.]
▪ Não é bem assim.

pois eu penso/creio/considero que não/sim/V
[Eu considero que a nova lei é mais justa.]
▪ Pois eu creio que não.
[Considero que esta lei não é justa para os trabalhadores.]
▪ Pois eu considero que é.

pois eu / pelo contrário até + achar/considerar + neg. da opinião
[Este jogo foi o pior a que já assistimos este ano.]
▪ Pois eu até o achei bom.
▪ Pelo contrário, até o achei bom.

pois eu não estou de acordo com + pron.
[O filme foi mesmo aborrecido.]
▪ Pois eu não estou de acordo consigo.

de modo algum/nenhum
[Penso que este vestido é demasiado vistoso.]
▪ De modo algum.

nem por sombras / pensar nisso
[Este livro é um dos melhores deste autor.]
▪ Nem por sombras.
[Acho que a Maria está mais tranquila desde que acabou

or. declarativa + qual é a tua/sua/vossa opinião?
▪ Na minha opinião, a situação económica vai melhorar. Qual é a vossa opinião?

or. declarativa + tens/tem a mesma opinião (que eu)?
▪ O último livro deste autor é o melhor. Tens a mesma opinião?

or. declarativa + também crês o mesmo (que)...?
▪ Creio que os salários, no geral, são baixos. Também crês o mesmo?

or. declarativa + não tem/tens a mesma opinião?
▪ O último livro deste autor é o melhor. Não tens a mesma opinião?

não + concordar que
▪ Não concordas que devíamos escolher outro tema para o trabalho?

não + parecer que
▪ Não vos parece que o filme está a ser aborrecido?

não + crer que
▪ Não crês que hoje em dia as pessoas têm pouco tempo livre?

não + ser verdade que
▪ Não é verdade que hoje já não é possível viver sem computadores?

(não) ter a mesma opinião
▪ Tenho a mesma opinião que o Tiago.

(não) ser da mesma opinião
▪ Não sou da mesma opinião que tu sobre este assunto.
▪ Sou da opinião da Elisa.

ser bom com + GN
▪ Sou bom com números.

ter conhecimentos/noções de + GN
▪ O Pedro tem bons conhecimentos de informática.

estar informado de + GN
▪ Estamos informados da situação.

ser péssimo com
▪ Sou péssimo com números.

ninguém disse/avisou/contou (de) que + or.
▪ Ninguém me avisou de que a reunião tinha sido adiada.

não fazer/ter ideia de
▪ Não faço ideia de onde deixei as chaves.

ter conhecimentos/noções de
▪ Tens conhecimentos de informática?

estar informado de/sobre
▪ Estás informado sobre o horário da reunião?

o que sabes de/sobre
▪ O que sabes sobre este assunto?

fazer/ter ideia de
▪ Fazes ideia de onde puseste o livro?

não estar esquecido (de) + GN/que
▪ Não estou esquecido de que amanhã vamos sair, está bem?

não/nunca me esquecerei (de) o que/como/quando
▪ Nunca me esquecerei de como me receberam aqui.

não consigo esquecer
▪ Não consigo esquecer aquele dia.

não se lembrar/recordar de + inf. pes. composto
▪ Não me recordo de ter fechado a janela.

não se lembrar/recordar (de) o que/como/quando
▪ Não me lembrei do que me disseste.

esquecer-se (de) o que/onde/ como/quando
▪ Esqueci-me de como se vai para tua casa.

não me consigo lembrar
▪ Não me consigo lembrar de onde deixei as chaves.

lembrar-se/recordar-se/ esquecer-se (de) + se/o que/onde/como/quando
▪ Esqueceste-te de como me chamo?
▪ Lembras-te se o Basílio terminou o relatório?

imperativo + (de) quando/onde/por que
▪ Por favor, não te esqueças de onde deixas as chaves.

certeza
está estudado/demonstrado
▪ Está demonstrado que o tabaco faz mal à saúde.

é claro/evidente que
▪ É claro que a Augusta gostava de ficar com o lugar.

não ter dúvidas (de) que
▪ Não temos dúvidas de que ele fez o que podia.

não haver dúvida (de) que
▪ Não há dúvida de que era aquele homem o assaltante.

dúvida/reserva
ter dúvidas (de) que
▪ Tenho dúvidas de que o Dário seja a pessoa indicada para o cargo.

ter muitas dúvidas sobre/acerca de
▪ Tenho muitas dúvidas sobre a nota do exame.

supor/imaginar
▪ Suponho que a Joana tenha chegado a horas.

incerteza
não estar certo / não ter a certeza (de) + se/onde/quando/ como
▪ Não tenho a certeza se venho almoçar.
▪ Não tenho a certeza de quando vamos de férias.

não é claro/evidente que
▪ Não é claro que beber vinho faça mal à saúde.

muito possível
muito/bastante possível
▪ É bastante possível que eles ganhem o jogo.

possível
poder ser
▪ Jogaste? Pode ser que te saia algum prémio.

eu diria que
▪ Se ele não responde, eu diria que lhe aconteceu alguma coisa.

pouco/nada possível
não poder ser
▪ Esse casaco não pode ser o meu.

poder não ser
▪ Amanhã, posso não vir trabalhar

muito provável
ser muito/bastante provável/possível
▪ É bastante provável que eles ganhem o jogo.

ter de estar
▪ Não sei das minhas chaves, mas têm de estar dentro da mala.

provável
poder ser
▪ Jogaste? Pode ser que te saia algum prémio.

se calhar
▪ Se calhar já é tarde para lhe ligar.

diria que
▪ Se ele não responde, eu diria que lhe aconteceu alguma coisa.

pouco/nada provável
ser pouco provável
▪ É pouco provável que eles cheguem a horas.

poder não ser
[Aquela é a irmã do Gaspar, não é?]
▪ Não sei, pode não ser.

ir mesmo
▪ Vai mesmo chover amanhã?

não poder ser
▪ Este casaco não pode ser do Rui?

alta probabilidade
se + fut. conj. + pres./fut. ind.
▪ Se chover, não saio/sairei de casa.

(eu) no teu lugar + imperf. ind. / cond. simples
▪ No teu lugar, não ia/iria sozinho à festa.

imperativo / pres. ind. (+ que/e) + fut./pres. ind.
▪ Não estudes para o exame, que logo vês/verás o que acontece.
▪ Tu que não estudes para o exame e logo vês/verás o que acontece.

fraca probabilidade
se/caso + imperf. conj. + imperf. ind. / cond. simples
▪ Se tivesse muito dinheiro, viajava/viajaria por todo o mundo.
▪ Caso estudasse mais, a Madalena tinha/teria melhores resultados.

quem sabe se + fut. ind.
▪ Quem sabe se um dia ainda não serei famoso.

fut. composto
▪ O que se terá passado?
▪ A quem terá a Beatriz ligado?

se + condição + pres./fut. ind.
▪ O que vais fazer, se chover?

se/caso + condição + imperf. ind. / cond. simples
▪ O que mudavas/mudarias na tua vida se pudesses voltar atrás?
▪ Caso ganhasses a lotaria, para onde viajavas/viajarias?

(tu) no meu lugar + imperf. ind. / cond. simples
▪ O que fazias/farias tu no meu lugar?

ser hábil em
▪ O Mário é hábil no seu trabalho.

ter jeito para
▪ A Francisca tem jeito para trabalhos manuais.

ter vocação para
▪ A Emília tem vocação para trabalhar com crianças.

ter competência para
▪ A Carolina é quem tem mais competência para o cargo.

(ser) competente
▪ A empresa tem um prémio para o trabalhador mais competente.

sentir-se capaz de
▪ A Leonor sente-se capaz de assumir o cargo.

ser especialista em
▪ A Eugénia é especialista em ciências da educação.

ser péssimo com
▪ Sou péssimo com datas.

não ter jeito / ter pouco jeito / não ter jeito nenhum para
▪ Tenho pouco jeito para crianças.

não ter vocação (nenhuma) para
▪ Não tenho vocação nenhuma para o teatro.

sentir-se incapaz de
▪ Sinto-me incapaz de ir ao ginásio hoje.

não ter competência para
▪ A Paula não tem competência para este cargo.

(ser) incompetente
▪ A empresa fechou por causa de uma gestão incompetente.

(não) ter jeito para
▪ Não tens jeito para cozinhar?

sentir-se capaz/incapaz de
▪ Sentes-te capaz de assumir esta responsabilidade?

ter competência para
▪ O Paulo tem competência para o cargo?

é indispensável/imprescindível + GN/inf.
▪ É indispensável a entrega de fotocópia do documento de indentificação.
▪ É imprescindível reduzir os níveis de poluição do planeta.

fazer falta + GN/inf.
▪ Faz falta mais informação sobre esta doença.
▪ Faz falta dar aos jovens mais oportuidades de trabalho.

fazer falta que + conj.
▪ Faz falta que mais pessoas assinem a petição.

haver necessidade de
▪ Há necessidade de contratar mais pessoas.

sem falta
▪ Traz-me o livro amanhã sem falta.

sempre
▪ Ponha sempre o cartão aqui.

espera-se que
▪ Espera-se que o Martim trabalhe oito horas diárias.

não fazer falta + GN/inf.
▪ Afinal não está a chover, não faz falta o guarda-chuva.

não fazer falta que + conj.
▪ Não faz falta que mais pessoas assinem a petição.

não haver necessidade de
▪ Não havia necessidade de teres comprado mais pão.

facultativo/opcional
▪ Este campo é de preenchimento facultativo.

esperar/exigir de + GN
▪ Ninguém espera isso de si.

é escusado
▪ É escusado vir cá de propósito.

fazer falta + GN/inf.
▪ O que faz falta comprar para o jantar?

haver necessidade
▪ Há necessidade de comprar todos os livros para o curso?

obrigatório/opcional
▪ Sabes se a entrega do trabalho é obrigatória ou opcional?

esperar-se que
▪ Espera-se que eu pique o cartão quando saio para almoçar?

(não) é permitido/proibido + GN
▪ É permitida a permanência de um familiar na sala.
▪ Não é permitida/É proibida a venda de bebidas alcoólicas a menores de 18 anos.

(não) permitir/proibir que + conj.
▪ Permito que a minha informação pessoal seja divulgada para fins comerciais.
▪ Não permitimos/Proibimos que isto volte a acontecer.

(não) autorizar
▪ A professora autorizou os alunos a sair mais cedo.
▪ A câmara não autorizou a utlização do espaço.

não estar/ser autorizado
▪ A sua viagem não foi autorizada.

isso não + se impessoal
▪ Isso não se diz.

(não) importar-se/incomodar que + conj.
▪ Importas-te que fume aqui?
▪ Não te incomoda que eu abra a janela?

será/seria possível + inf.
▪ Será/Seria possível enviar o relatório amanhã?

permitir/autorizar
▪ Será que os teus pais te autorizam a viajar sozinho?

dando permissão
▪ Dou-te a minha autorização.
▪ Tens o meu consentimento para sair.

negando permissão
▪ Não posso permitir/deixar/autorizar que faças uma coisa dessas.
▪ Nem pensar (nisso)!

questionando
onde/quem diz que
▪ Quem é que diz que não se pode fumar aqui?

esperar/querer/desejar + que + conj.
▪ Queria que tudo corresse bem na escritura.

ficar (imperf. ind. / cond.) contente/feliz/encantado se
▪ Ficava feliz se me levasses contigo!

a ver se
▪ A ver se vamos a esse concerto!

oxalá / tomara que + conj.
▪ Oxalá eu consiga passar no exame!

quem me dera + inf. / quem (me) dera que + conj.
▪ Quem me dera saber o que se passou!
▪ Quem dera que tu fosses aceite!

não ver a hora de / mal poder esperar por/que
▪ Não vejo a hora de falar com a Luísa!
▪ Mal posso esperar pela tua chegada!

querer/desejar + que + conj.
▪ Desejava que eles fossem consigo?

ir
▪ Vai (mais) um copo de vinho?

haver algo / alguma coisa que + conj.
▪ Há alguma coisa que tenhas vontade de comprar?
▪ Havia algo que quisesses fazer durante a tarde?

(não) pretender/tencionar
▪ (Não) Pretendiam/Tencionavam comprar uma casa nova naquele (mesmo) ano.

(não) fazer/ter tenção de
▪ Não faço tenção/tenções de mudar de área.

ter em mente/vista/perspetiva + GN/inf.
▪ Tenho em mente um belo banho de imersão assim que chegar a casa!
▪ Tinha em vista conseguir um lugar de destaque para a sua equipa.

fazer o que puder / o que estiver ao alcance para
▪ Ele vai fazer o que puder para estar presente no jantar.
▪ Farei o que estiver ao meu alcance para te ajudar.

querer ver
▪ Quero ver se faço o relatório ainda esta noite.

(não) pretender/tencionar
▪ (Não) Pretende concorrer a esta posição?
▪ Em que dia tencionam entregar a encomenda?

fazer/ter tenção de
▪ Faz tenção de continuar a estudar?

ter em mente/vista/perspetiva + GN/inf.
▪ O que tens em mente para domingo?
▪ Não tens nada em perspetiva para este fim de semana?

(não) gostar/adorar/detestar/ odiar/agradar/desagradar + que + conj.
▪ Gosto que me contem tudo...
▪ Odeio que me façam cócegas nos pés!

entusiasmar
▪ Cozinhar não me entusiasma...
▪ Sempre me entusiasmei com festas de Carnaval!

atrair
▪ Praia e sol atraem-me sempre!

apreciar
▪ Não aprecio (muito) peixe cru.

ter/sentir antipatia por
▪ Tenho uma antipatia muito especial por quem se julga mais do que os outros.

entusiasmar/atrair
▪ O que te entusiasma no teu trabalho?
▪ Que tipo de viagens te atraem?

apreciar
▪ Que flores aprecias?

preferir que (imperf. ind.)
▪ Preferia que o outro candidato tivesse ficado com o lugar.

gostar mais que + conj. (+ do que)
▪ Gostava mais que ela ficasse (do que fosse para outro país).

ter mais interesse em que + conj. (+ do que)
▪ Tínhamos mais interesse em que ele nos fizesse um desconto (do que nos equipasse a casa).

estar (mais) interessado em (do que)
▪ Está mais interessada em que eles se vão embora do que na sua permanência.

de todos + GN + aquele(s) (de) que + preferir/gostar/interessar + ser
▪ De todas as casas, aquela de que mais gostei foi a primeira.
▪ De todos os artigos, aquele pelo qual me interessei mais foi o teu.

preferir que (imperf. ind.)
▪ Preferias que outra equipa tivesse conseguido a taça?

gostar mais que + conj. (+ do que)
▪ Gostavas mais que ela fosse contigo (do que ficasse em Lisboa)?

ter mais interesse em que + conj. (+ do que)
▪ Têm mais interesse em que isso fique pronto hoje (do que em acabarmos amanhã com mais calma?)

estar (mais) interessado em... do que...
▪ Estás mais interessado em que a tua equipa ganhe do que em ver um bom jogo?

de todos + GN + (de/por) qual + preferir/gostar
▪ De todos os quadros que vimos, de qual é que gostaste mais/qual é que preferiste?

...

que cansaço (que é + inf.)
▪ Que cansaço que é subir estas escadas.

estar esfomeado
▪ Vamos almoçar? Estou esfomeado!

estar exausto/esgotado
▪ Tenho trabalhado muito, estou exausta!

estar gelado/congelado / a tremer (de frio)
▪ Que frio! Estou congelado!

estar/ficar com náuseas / nauseado
▪ Quando ando de barco fico nauseada.

enjoar
▪ Não consigo ler no comboio, pois costumo enjoar.

que bem/mal que sabe + GN/inf.
▪ Que bem que sabe ficar junto à lareira no inverno.

estar a ficar com (+ quantif.) + sensação física
▪ Estás a ficar com náuseas?
▪ Estão a ficar com muita fome?

não te quero ver assim / não te quero ver + emoção
▪ Não te quero ver assim.
▪ Não te quero ver com esse ar triste.

ter a certeza de que
▪ Tenho a certeza de que tudo se vai resolver.

vais ver que
▪ Vais ver que não é nada.
▪ Vais ver que tudo se há de resolver.

arriscar
▪ Arrisca!

...

(ora) bem
▪ Ora bem, não sei se tens agora uns minutos para falarmos…

interj.
[- formal]
▪ Ah! É verdade! / Oi!, tenho coisas para te dizer!

ter alguma coisa a dizer / não ter nada a dizer
▪ Tens alguma coisa a dizer?
▪ Não tens nada a dizer?

querer / gostar de + acrescentar alguma coisa
▪ Queres / Gostavas de acrescentar alguma coisa mais?

após interrupção
continuar (a dizer/falar)
▪ Continua lá o que estavas a dizer…

com um terceiro
falar com
▪ Porque é que não falas com a professora?

dizer a alguém que
▪ Porque é que não dizes ao Daniel que lhe ligas amanhã?

pedir a palavra
▪ Peço a palavra.

poder/deixar + tomar a palavra
▪ Posso tomar a palavra?

permitir (que) + tomar a palavra
▪ Permite-me tomar a palavra?
▪ Permite-me que tome a palavra?

após interrupção
estar no uso da palavra
▪ Eu estava no uso da palavra.

não ter acabado
▪ Desculpe, mas eu ainda não tinha acabado de expor o meu argumento...

dar a palavra
(agora) ser + forma de tratamento + a falar
▪ É o João a falar.

(agora) ser a vez de + forma de tratamento + (falar)
▪ Agora é a vez do Pedro falar.

recusar a palavra
(agora/ainda) não ser a vez de + forma de tratamento + (falar)
▪ Agora não é a tua vez.
▪ Ainda não é a vez do João falar.

aguardar pela sua vez (de falar)
▪ Aguarda pela tua vez.

importar + ouvir / escutar / dar atenção + por um segundo/minuto/ momento
▪ Importas-te de me ouvir / escutar / dar atenção por um momento?

ouvir / prestar atenção (imperativo) + (a)o que
▪ Ouve o que te estou a dizer.
▪ Presta atenção ao que te estou a dizer.

or. interrog. neg.
▪ Não me ouves / estás a ouvir?
▪ Não estás a ouvir / prestar atenção ao que estou a dizer?

importar que + interromper (conj.)
▪ Importas-te que te interrompa?

permitir que + interromper (conj.)
▪ Permites-me que te interrompa?

não se esquecer (imperativo) de + onde ir / o que ir dizer
▪ Não te esqueças de onde vais, mas deixa-me só dizer uma coisa...

com delicadeza
importar de + fazer silêncio
▪ Importam-se de fazer silêncio, se fazem favor?

com menos delicadeza
importar de + calar-se / estar calado
▪ Importas-te de te calar?
▪ Importam-se de estar calados?

porque + calar-se / estar calado
▪ Porque é que não te calas / estás calado?

não querer ouvir (mais) nada
▪ Não quero ouvir mais nada!

(não querer ouvir) nem mais uma palavra
▪ Não quero ouvir nem mais uma palavra!
▪ Já chega, nem mais uma palavra!

calar (se + imperf. conj. + imperf. ind.)
▪ Fazias bem se te calasses.

dar notícias
▪ Depois dou-te notícias.
▪ Dá notícias.
▪ Vão dando notícias.

estar terminado(a)/concluído(a)/ encerrado(a)
▪ O debate está encerrado.
▪ A reunião está concluída.

justificando
ter um compromisso
▪ Lamento, mas tenho um compromisso. Tenho de ir.

importar-se de falar mais alto/baixo
▪ Importas-te/Importavas-te de falar mais baixo?

falar (demasiado +) adv. (+ demais)
▪ Estás a falar demasiado alto.
▪ Estás a falar baixo demais.

se + imperf. conj. + imperf. ind. / cond.
▪ Se falasses um pouco mais baixo, eu agradecia.
▪ Se falasse mais alto, seria ótimo.

importar-se de + falar mais devagar
▪ Importas-te de falar mais devagar?

se + imperf. conj. + imperf. ind. / cond.
▪ Se falasses um pouco mais devagar, eu agradecia.
▪ Se não falasses tão depressa, eu agradecia.

fazer-se entender/perceber/ compreender
▪ Fiz-me entender?

não saber se + fazer-se entender/perceber/ compreender
▪ Não sei se me faço entender…

estar percebido
▪ Está percebido?

não perceber/ entender/compreender lá muito bem
▪ Não entendi lá muito bem o que ele disse.

perceber/ entender/compreender tudo + adv.
▪ Compreendi tudo perfeitamente.

confirmar que
▪ Confirmas que a reunião foi adiada?

pedido de repetição parcial
desculpar + or. interrog.
▪ Desculpe, quando é que disseste que Saramago começou a escrever?
▪ Desculpa, quem é que a professora disse que escreveu os Lusíadas?

pedir para
▪ Eu pedi-te para fechares a porta.

dizer e repetir
▪ Já disse e repito: isso é um erro.

dizer e tornar a dizer
▪ Digo e torno a dizer que ela não é uma pessoa de confiança.

o que eu disse foi
▪ O que eu disse foi "liga quando chegares".

explicar/esclarecer/clarificar (melhor)
▪ Importas-te de explicar isso melhor?
▪ Esclarece-me isso melhor, se faz favor.

isso quer dizer / significa que
▪ Isso significa que vais faltar à aula?

passar a explicar/esclarecer/ clarificar
▪ Passo a explicar…

querer dizer / significar que
▪ Isso significa que não vou à aula.

pretender dizer
▪ O que é que pretendes dizer com isso?

pretender dizer
▪ Pretendo dizer que não estou interessado.

na verdade / no fundo
▪ No fundo, não me parece que isso esteja bem assim.

...

que nome se dá + definição
▪ Que nome é que se dá em português ao instrumento que os navegadores usavam antigamente para se orientarem?

chamar-se/dizer + definição
▪ Chama-se "concha" à colher que se usa para tirar a sopa.

sugerindo uma palavra
talvez (entoação interrog.)
▪ "Uma concha", talvez?

(não) querer dizer
▪ Queres dizer "concha"?
▪ Não quererás dizer "concha"?
▪ Eu acho que tu se calhar queres dizer "concha".

género
nomes com alteração de sentido quando masculinos ou femininos
▪ o caixa, a caixa
▪ o banco, a banca


número
nomes com alteração de sentido quando singulares ou plurais
▪ meia, meias; ar, ares

grau
outros diminutivos e aumentativos
▪ filhote, livreco, riacho
▪ mulheraça, bocarra, ricaço

valores dos graus diminutivo e aumentativo
- para exprimir apreciação
▪ o cãozinho; o meu filhote; aquela casinha
▪ Que mulherão / mulheraça!

grau
outros processos
▪ um rapaz deveras inteligente
▪ uma festa super animada
▪ a casa toda desarrumada

presente do indicativo

uso/valor
facto ocorrido no passado (presente histórico/narrativo)
▪ Estamos em janeiro de 1326 e eles entram na cidade sem grande resistência.

futuro simples do indicativo

uso/valor
possibilidade (construção condicional)
▪ Se vieres cedo, assistirás ao debate.

condicional simples
uso/valor
ação dependente de uma condição que, no momento, não se concretiza ou é pouco provável (estrutura condicional)
▪ Se tivesse tempo, iria ajudar na preparação da festa.
ação posterior ao momento da fala/escrita
▪ (Ela disse que) Iríamos ao concerto na semana seguinte.
dúvida ou certeza sobre factos presentes
▪ Ela gostaria desta sopa?
▪ Eles viriam visitá-la? pretérito imperfeito do conjuntivo

forma
verbos regulares [-ar, -er -ir]
▪ falar (falasse, falasses, falasse, falá ssemos, falassem)
▪ comer (comesse, comesses, comesse, comê ssemos, comessem)
▪ abrir (abrisse, abrisses, abrisse, abrí ssemos, abrissem)

verbos irregulares [-ar, -er -ir] (sempre formados a partir da 3.ª pess. pl. do pret. perf. do indicativo, substituindo-se -ram por - sse)
▪ dizer (dissesse, dissesses...), ter (tivesse, tivesses...), fazer, trazer, vir

uso/valor
em orações independentes
depois de talvez (expressão de dúvida relativamente a facto passado)
▪ Talvez eles estivessem cansados naquele dia.
para introduzir proposta ou sugestão
▪ E se jantássemos juntos na sexta-feira?

em orações dependentes
nos mesmos casos em que se usa o presente do conjuntivo, quando o verbo da oração principal está no passado
▪ Duvidava que ele conseguisse fazer isso dentro do prazo.
▪ Embora estivesse mau tempo, foram passear junto ao mar.
▪ Não acreditava que elas quisessem mudar de casa.
expressão de um desejo com pouca ou nenhuma probalidade de concretização
▪ Tomara que não chovesse no domingo!
comparação com facto irreal
▪ Eles saltam como se fossem macacos!
expressão de condição irreal ou hipotética, relativamente ao presente ou ao futuro
▪ Se eu fosse mais novo, ia conhecer o mundo! futuro simples do conjuntivo

forma
verbos regulares [-ar, -er -ir]
▪ falar (falar, falares, falar, falarmos, falarem)
▪ comer (comer, comeres, comer, comermos, comerem)
▪ abrir (abrir, abrires, abrir, abrirmos, abrirem)

verbos irregulares [-ar, -er -ir] (sempre formados a partir da 3.ª pess. pl. do pret. perf. do indicativo, substituindo-se -ram pelas terminações de futuro)
▪ dizer (disser, disseres...), ter (tiver, tiveres...), fazer, trazer, vir...

uso/valor
exprime eventualidade projetada num tempo posterior ao da enunciação
em orações condicionais
▪ Se ele quiser, podemos adiar o passeio.
▪ Se o virem, digam-lhe que eu mando lembranças.

em orações temporais
▪ Quando formos ao Brasil, vamos visitar o Marcus.

em orações relativas
▪ Só darão presentes àqueles que estiverem presentes na convenção!

em orações conformativas
▪ Façam conforme quiserem! mais-que-perfeito composto do conjuntivo

forma
auxiliar ter no imperfeito do conjuntivo + particípio passado do verbo principal
▪ tivesse participado

uso/valor
ações ou factos irreais, que não se concretizaram no passado
em orações condicionais
▪ Se ele tivesse participado na reunião, estava a par das datas de entrega.
▪ Se ele tivesse ido à festa, tinha conhecido os pais da Maria.
em orações exclamativas
▪ Quem me dera que/Oxalá ele tivesse vindo.


condicional composto

forma
auxiliar ter no condicional simples + particípio passado do verbo principal
▪ teríamos conseguido

uso/valor
ação não realizada no passado, por não se verificar a condição da qual dependia a sua concretização
▪ Se tivéssemos acordado mais cedo, teríamos conseguido apanhar o comboio das 8:00h.

infinitivo impessoal composto

forma
auxiliar ter no infinitivo impessoal simples + particípio passado do verbo principal
▪ ter falado

uso/valor
ação ou processo concluídos
▪ Gostaria de me ter despedido da Ana. gerúndio simples

forma
verbos regulares [-ar, -er -ir]
▪ falar (falando)
▪ comer (comendo)
▪ abrir (abrindo)

uso/valor
expressão de ação simultânea (em substituição de oração coordenada)
▪ Pediu palavra e levantou-se, colocando várias questões pertinentes.

expressão de circunstâncias diversas - tempo, modo, causa, condição, consequência
▪ Saindo de casa, vou ao banco e depois sigo para a faculdade.
▪ Saíram para a rua cantando e dançando ao som do carnaval.
▪ Sabendo que não vinhas, pedi ajuda ao meu irmão .
▪ Chovendo, cancelamos o passeio de terça-feira.
▪ Gritaram toda a noite, impedindo-nos de descansar.

haver de (imperf. ind.) + inf.
expressão de conveniência/necessidade/dever
▪ Havíamos de chegar ao teatro com antecedência.

deixar de + inf.
eventualidade de não concretização de ação habitual ou futura
▪ Não deixes de fazer o que te dá prazer!

estar para + inf.
proximidade de realização da ação
▪ Ela está para casar! / Eles estavam para mudar de casa, não sei se já mudaram...

ir a + inf.
ação apenas iniciada
▪ Ela ia a dizer qualquer coisa, mas arrependeu-se!

vir a + inf.
resultado final da ação
▪ Viemos a descobrir que eles tinham sido colegas na escola!

ir/vir ter com/a
encontro com ideia de deslocação de uma das partes
▪ Vou ter contigo por volta das 17h! / Vens ter à escola mais logo?

ir + gerúndio
ação durativa, que se desenvolve lentamente (em simultâneo ou em direção a um ponto temporal determinado)
▪ Vai pondo a mesa (enquanto acabo o jantar). / Ela foi preparando tudo (ao longo da tarde).

diminutivo com valor superlativo
▪ Tenta chegar cedinho para ficarmos com um bom lugar.

o mais / o menos + adv. + possível
▪ Tenta chegar o mais cedo possível para ficarmos com um bom lugar

pronomes complemento
forma
grupos de pronomes (formas contraídas)
▪ me + o, a, os, as = mo, ma, mos, mas
▪ te + o, a, os, as = to, ta, tos, tas
▪ lhe + o, as, os, as = lho, lha, lhos, lhas

redobro do pronome
▪ Eu vi-me a mim próprio ao espelho./ As crianças abraçaram-se umas às outras.
▪ Dei-lhe o livro a ele (não a ela).

colocação dos pronomes
- antes da forma verbal
em orações subordinadas
▪ O João disse que me viu na festa.
▪ A Maria não tem relógio, porque o perdeu.
▪ O rapaz que me ajudou era português.

- no interior da forma verbal
com formas do futuro e do condicional
▪ O professor informar-vos-á da data da prova.
▪ Se eu soubesse, ter-lhe-ia dito a verdade.

uso / valor
uso anafórico
- referente catafórico
▪ Ouve isto: vão aumentar os impostos..

- com referentes nominais (pessoas, objetos)
▪ A Ana chamou o Paulo, mas este não respondeu.

- proximidade / afastamento no discurso
▪ Comprei um vestido e uma blusa. Esta estava em saldos, mas aquele não.

demonstrativo + or. subordinada
▪ Isso de chegares sempre atrasado ao emprego não vai dar bom resultado.
▪ Aquilo que fizeste foi um bonito gesto.

uso / valor
valores de posse, agente e objeto
▪ Esta fotografia é a tua?
(a fotografia que possuis - posse, a que tiraste - agente, a que te tiraram - objeto)

expressões com possessivos
▪ O seu a seu dono.
▪ É a cara dele.

forma
variação em género e número
▪ quanto, quanta, quantos, quantas

invariáveis
▪ algo, outrem

uso / valor
- quanto, quanta, quantos, quantas
expressão de quantidade ou número indefinidos
▪ Compra quantos quiseres.

expressão de informação ou quantidade não específica ou não identificada
- outrem
referência a pessoas
▪ O João trabalha por conta de outrem.

- algo
referência a coisas
▪ Há algo que me queiras contar?

...

forma
variação em género e número
▪ o qual, a qual, os quais, as quais

invariáveis
▪ o que

uso / valor
- o qual, a qual, os quais, as quais
referência a pessoas ou coisas
▪ O escritor ao qual entregaram um prémio

- o que
referência a situações (referente frásico)
▪ O filme tem recebido boas críticas, o que me surpreendeu.

artigo definido
uso/valor
individualização/determinação do ser designado pelo nome

- para substantivar palavras que pertencem a outras classes
▪ O olhar dele dava pena!
▪ O sim deles foi imediato.

não se usa
- com signos do zoodíaco
▪ Ele é gémeos.

artigo indefinido
uso/valor
serve para precisar classe ou espécie de um nome já determinado
▪ Sentiu o cheiro do perfume dela: um cheiro doce, mas suave...

distribuição
possibilidade de ocorrência com outros determinantes
- quantificador + demonstrativo
▪ Todas estas ideias são boas.

- demonstrativo + possessivo
▪ Este meu cão é muito meigo.

distribuição
possibilidade de ocorrência com outros determinantes
- quantificador + artigo + possessivo
▪ todas as vossas ideias

- artigo + possessivo + quantificador
▪ os meus três primos
▪ a sua pouca experiência

...

forma
com preposições
▪ de cujo, a cujo, com cujo, para cujo
▪ Este rapaz, de cujo nome não me recordo, vive na minha rua.

posição/distribuição
antes do nome, concordando com ele
▪ o rapaz cujo irmão / cuja irmã / cujos irmãos / cujas irmãs

em relativas restritivas e explicativas
▪ Conheci o escritor cujo livro foi premiado.
▪ Este livro, cuja leitura recomendo, foi escrito por um jovem escritor.

distribuição
impossibilidade de ocorrência com artigos
- algum, alguma, alguns, algumas
▪ Li alguns livros / *Li uns alguns livros.

possibilidade de ocorrência com artigos, com alteração de valor
- muito, pouco, tanto
▪ Li poucos livros para fazer este trabalho / Li uns poucos de livros para fazer este trabalho.

distribuição
- ambos, ambas
ocorrência obrigatória com artigo definido
▪ ambos os filhos da Ana

- qualquer, quaisquer
antes ou depois do nome, com mudança de valor
▪ Ele gosta de qualquer filme / de um filme qualquer.

ocorrência com outro
▪ qualquer outro / outro qualquer

forma
fracionários
- em expressões com parte
▪ uma terça parte

outras expressões que exprimem número
▪ inúmeros, diversos, diferentes

...

forma
variação em género e número
▪ quanto, quanta, quantos, quantas

uso / valor
referência a um antecedente que expressa número ou quantidade
▪ Fiz tudo quanto me pediste.

distribuição
em relativas restritivas, precedido de tudo e tanto, tanta, tantas, tantas
▪ Bebi tanta água quanta havia na garrafa.

em substantivas relativas
▪ Ofereci ajuda a quantos precisavam.

para ligar dois elementos semelhantes da mesma oração ou duas orações, com diferentes valores
▪ todavia, não obstante
▪ por conseguinte, por consequência
▪ que
▪ [explicativa] Ela deve ter frio, que está a tremer.

para introduzir orações subordinadas adverbiais, com diferentes valores
▪ a fim de que
▪ mesmo que, se bem que, por mais que
▪ a menos que, a não ser que
▪ como se
▪ segundo, consoante, conforme
▪ [condicional] Mesmo que cantasse bem, não conseguiria estar num palco.

ordem inversa (VS)
- com orações subordinadas substantivas completivas que desempenham a função de sujeito
▪ Era provável que fôssemos mais tarde.
▪ Parece que vamos ter um belo dia de praia!

entre sujeito e verbo (sujeito quantificado)
- com expressões como a maioria de, a maior parte de, metade de...
▪ Metade dos alunos votou contra. / Metade dos alunos votaram contra.

- com expressões de percentagem
▪ 70% das pessoas utilizam a Internet.
▪ 1% dos inquiridos estava insatisfeito./1% dos inquiridos estavam insatisfeitos.


- com a locução um dos que
▪ O João foi um dos clientes que reclamou. / O João foi um dos clientes que reclamaram.

entre o verbo e o predicativo do sujeito (com o verbo ser)
- com isto, isso, tudo
▪ Isso são disparates.
▪ Tudo eram dificuldades.

...

interrogativa parcial múltipla
- contém dois ou mais elementos interrogativos
▪ Quem disse o quê?

interrogativas coordenadas
- elementos interrogativos coordenados na mesma posição
▪ Com quem e onde viste o Rui?
▪ Vais viajar para onde e quando?

- elementos interrogativos coordenados em posições diferentes
▪ Com quem viste o Rui e onde (o viste)?
▪ Para onde vais viajar e quando (vais)?

exclamativa total
com diferentes marcadores
- é que
▪ Isso é que era bom!

- se condicional + imperf. conjuntivo
▪ Se ele trabalhasse mais!

- elementos lexicais valorativos em completivas finitas e infinitivas
▪ É inadmissível que não nos tenha ligado.
▪ Falar assim para os colegas é inaceitável!

imperativa direta
indicativo (presente, perfeito e imperfeito)
▪ Calas-te um minuto e já falamos.
▪ Calou!
▪ Calavas-te por um minuto?

imperativa indireta
elidida
▪ Que entrem!

imperativas atenuadas / intensificadas
com advérbios
▪ Senta-te já!
▪ Sai imediatamente!

frase passiva
passiva reflexa
- formada com o pronome se
- com complemento agente da passiva indeterminado

- no singular
▪ Vende-se automóvel.

- no plural
▪ Vendem-se automóveis.

coordenada adversativa
todavia, não obstante
▪ Gosto de muitos géneros de filmes. Não obstante, não aprecio filmes de terror.

coordenada conclusiva
por conseguinte, por consequência
▪ Estudei pouco para o exame; por conseguinte, não consegui passar.

coordenada explicativa
que
▪ Ela deve ter frio, que está a tremer.

subordinada substantiva completiva
flexionada
iniciada por que
com função de sujeito
- com verbos predicativos com nomes e adjetivos com referência ao passado
▪ Foi uma pena que não me tivesses ligado antes.
▪ Foi lamentável que tivéssemos esperado tanto tempo.

- com verbos inacusativos de existência e acontecimento (acontecer, suceder, ocorrer)
▪ Sucede que me atrasei e perdi o comboio.

com função de complemento
- com verbos declarativos, volitivos, causativos, psicológicos com referência ao passado
▪ Pensava que já tinhas visto este filme.

- com verbos de influência (autorizar, aconselhar, convencer, persuadir)
▪ Convenci as minhas amigas a que fôssemos antes ao cinema.

com função de complemento de nome ou de adjetivo
▪ Agrada-me a ideia de que eles também venham.
▪ Os jovens estão conscientes de que terão de enfrentar novos desafios.

iniciada por se
com função de complemento
- com verbos de inquirição e verbos declarativos com referência ao passado
▪ A rapariga perguntava se já tinham chegado a casa.

- com verbos dubitativos (ignorar, desconhecer)
▪ Ignoro se a Paula vem trabalhar hoje.

de infinitivo (pessoal / impessoal)
com a função de sujeito
com verbos psicológicos (agradar, preocupar, supreender, alegrar)
▪ Surpreendeu todos a Maria ser despedida.
▪ O facto de a Maria ser despedida surpreendeu todos.

com a função de complemento
- com verbos seguidos de preposição
▪ A Maria insistiu em passarmos o fim de semana em casa dela.

- com verbos com complemento direto e oração completiva iniciada por preposição
▪ Aconselhei as crianças a fazer(em) mais exercício físico.
▪ O pai proibiu os miúdos de ver(em) televisão todo o dia.

com a função de complemento de nome ou de adjetivo
▪ Os alunos tiveram a ideia de organizar uma feira.
▪ Estas instruções são difíceis de perceber.

subordinada substantiva relativa
quem, onde, quanto, o que
sujeito
▪ Quem entregou o trabalho não precisa de fazer o teste.
▪ O que fizeste foi lamentável.



complemento
▪ Emprestei o dicionário a quem me pediu.
▪ Não tenho com o que escrever.

modificador do grupo verbal
▪ Estacionei onde encontrei lugar.

predicativo do sujeito
▪ Ele não é quem eu pensava.

subordinada adjetiva relativa
- restritiva, com antecedentes nominais
o qual
▪ O escritor ao qual entregaram um prémio é português.

- explicativa, com antecedentes nominais
o qual
▪ Este filme, do qual te falei ontem, ganhou um Óscar.

- explicativas, com antecedentes frásicos
o que
▪ O filme tem recebido boas críticas, o que me supreendeu.

▪ (in)existente
▪ dar à luz
▪ criar, conceber, produzir
▪ eliminar, apagar
▪ ocasionar, provocar
▪ aparecer, desaparecer
▪ estabelecer

▪ carência
▪ esconder(-se)
▪ ignorado(a)
▪ escondido(a), oculto(a)

▪ faltar, sobrar
▪ estar à disposição
▪ esgotado(a)

▪ facto
▪ caso
▪ ocorrer
▪ dar-se

▪ localização, situação
▪ em qualquer lugar/ num lugar qualquer
▪ em/por toda a parte
▪ em/por nenhuma parte
▪ além

▪ nas imediações de, nos arredores de
▪ na margem, na fronteira
▪ sob
▪ central, anterior, posterior
▪ dianteiro(a), traseiro(a)
▪ isolado(a), afastado(a), distante

▪ trajeto, percurso
▪ separação, afastamento
▪ intervalo
▪ nas imediações, nos arredores
▪ a distância
▪ distanciar(-se de)
▪ remoto(a)

▪ deslocação
▪ trajeto, percurso
▪ queda
▪ tremor (de terra)
▪ dinamismo, estabilidade, instabilidade
▪ velocidade
▪ circular
▪ apressar(-se)
▪ sossegar, tranquilizar(-se)
▪ dar um passo, pisar
▪ fugir
▪ arrastar
▪ avançar, retroceder
▪ tropeçar
▪ portátil
▪ sedentário(a)

▪ orientação, sentido
▪ meta, rota, via
▪ destinar-se a, dirigir-se a
▪ guiar, conduzir
▪ dar/seguir direções

▪ raíz
▪ proveniência
▪ procedência
▪ provir de
▪ proceder de
▪ ter origem em

▪ disposição
▪ anterior/posterior
▪ estar/vir antes/depois de
▪ estar/vir à frente / atrás de

▪ altura, comprimento, grossura, largura, profundidade, extensão, superfície, volume
▪ crescer, aumentar, diminuir
▪ apertar, alargar
▪ ampliar, reduzir
▪ enorme, gigante
▪ amplo(a), espaçoso(a)

...

▪ pressão

▪ pesagem
▪ carga, carregamento
▪ excesso de peso
▪ pesar-se

▪ volume
▪ capacidade
▪ conteúdo
▪ conter
▪ encher-se, esvaziar-se
▪ despejar

▪ superfície, extensão, área
▪ hectare (ha)
▪ percorrer
▪ amplo(a), espaçoso(a)

▪ temperatura máxima /mínima/média
▪ onda de frio/calor
▪ congelado(a), gelado(a)
▪ caloroso(a)
▪ reaquecer
▪ passar frio/calor
▪ refrigerado
▪ tépido(a)

...

▪ época, era, período, idade
▪ estação seca / das chuvas
▪ monção
▪ horário de verão/inverno

▪ tempo médio de Greenwich (TMG ou GMT), tempo universal coordenado (TUC ou UTC)
▪ na véspera
▪ pelas 17h
▪ cerca das duas da tarde
▪ aí às seis da tarde
▪ ao longo do dia/ano
▪ à última hora
▪ a horas
▪ a toda a hora
▪ a partir de agora
▪ três horas/dias/meses antes
▪ passados(as) X horas/dias /semanas/meses
▪ a princípios/meados/finais de abril
▪ marcar a data
▪ adiantar/atrasar a hora

▪ nestes dias
▪ nos dias de hoje, nos nossos dias
▪ agora mesmo
▪ usar-se
▪ presentemente, correntemente
▪ atual, recente, contemporâneo(a)

▪ presente do indicativo (presente histórico/ narrativo)
▪ na véspera
▪ três horas/dias/meses antes
▪ recordar, esquecer
▪ memória, recordação
▪ antiquado(a)
▪ recentemente, nos últimos tempos

▪ estar (pres. ind.) para + infinitivo
▪ a partir de agora
▪ a curto/médio/longo prazo
▪ passados(as) X horas/dias /semanas/meses
▪ (fazer) planos

...

▪ no espaço de, no decorrer de
▪ jornada, temporada
▪ período
▪ já lá vão X horas/dias/ meses sem + V
▪ ter a duração de
▪ prolongar(-se)
▪ duradouro(a), momentâneo(a), prolongado(a)

▪ com tempo (de sobra)
▪ antecipar
▪ madrugar
▪ antecipadamente, previamente

▪ fora de horas
▪ falta de pontualidade
▪ tardança
▪ ficar para trás

▪ pretérito mais-que-perfeito composto do conjuntivo
▪ na véspera
▪ X horas/dias/meses antes
▪ preceder, anteceder
▪ prévio(a), antecedente
▪ previamente, antecipadamente

▪ passados(as) X horas/dias /semanas/meses

▪ anterior
▪ vir antes/depois de
▪ primeiramente

▪ no decorrer de
▪ (em) simultâneo(a)
▪ simultaneamente
▪ coincidência
▪ coincidir

▪ tardança
▪ remeter, pospor
▪ prorrogar

▪ veloz, acelerado(a)
▪ velozmente
▪ subitamente

▪ nem sempre
▪ a toda a hora
▪ com pouca/muita/certa frequência
▪ um dia sim, outro não
▪ umas vezes sim, outras não
▪ de X em X horas/dias
▪ de X em X minutos/horas/ dias/meses
▪ de meia em meia hora, de quarto em quarto de hora, de hora a hora
▪ contínuo(a), (in)constante
▪ continuado(a), assíduo(a)
▪ periódico(a), quotidiano(a), usual
▪ raro(a), infrequente
▪ assiduamente
▪ periodicamente, usualmente
▪ ocasionalmente

▪ gerúndio simples
▪ sem pausa, sem descanso
▪ já lá vão X horas/dias/ meses sem + V
▪ (dar) continuidade
▪ continuar sem + infinitivo
▪ levar tempo
▪ decorrer
▪ prolongar(-se)
▪ duradouro(a), prolongado(a)
▪ contínuo(a), constante

▪ descontinuidade
▪ um dia sim, outro não
▪ umas vezes sim, outras não
▪ de tempos a tempos
▪ nem sempre
▪ de meia em meia hora, de quarto em quarto de hora, de hora a hora
▪ de X em X minutos/horas/ dias/meses
▪ descontinuar
▪ descontínuo(a)
▪ não contínuo(a)/ continuado(a)

▪ sem pausa, sem descanso
▪ estabilidade
▪ sobreviver, resistir
▪ estabilizar(-se)
▪ conservar
▪ duradouro(a), estável, fixo(a), imortal, constante, invariável
▪ inalterável, indestrutível

▪ nem sempre
▪ temporário(a)
▪ temporariamente

▪ tornar a + infinitivo
▪ uma e outra vez
▪ pela segunda/terceira vez
▪ rotina, mania
▪ ciclo
▪ ritmo, eco
▪ imitar
▪ recriar
▪ rotineiro(a), repetitivo(a), cíclico(a)

▪ exclusivo(a)
▪ somente, apenas

▪ pôr-se a + infinitivo
▪ nascimento
▪ inauguração, estreia
▪ criação, fundação
▪ lançar, fundar
▪ estrear, inaugurar
▪ aparecer
▪ iniciar(-se), ter início
▪ inicial
▪ inicialmente, primeiramente

▪ deixar de + infinitivo
▪ cabo, remate
▪ alvo
▪ falecer
▪ esgotar(-se)
▪ afinal

▪ passar a + infinitivo
▪ evolução, revolução
▪ transformação, modificação
▪ vir a ser
▪ cambiar
▪ modificar
▪ pôr-se
▪ fazer-se
▪ desenvolver(-se)
▪ converter(-se) em/a
▪ variável, instável
▪ imprevisto
▪ repentinamente

▪ número par/ímpar/ decimal
▪ montante
▪ índice
▪ percentagem
▪ cálculo
▪ calcular
▪ fazer contas
▪ aproximadamente
▪ exatamente

▪ uns/umas poucos(as)
▪ a maioria/minoria
▪ máximo/mínimo
▪ extra
▪ por cento
▪ inteiro(a)
▪ demais
▪ à/por volta de
▪ uma dose de
▪ um pedaço de
▪ um pouco de
▪ um monte de
▪ banda, tribo

▪ muito + Adj./Adv. + para
▪ super + Adj./Adv.
▪ considerável
▪ ligeiramente, demasiadamente, sensivelmente, completamente, totalmente

▪ figura
▪ plano, eixo
▪ onda, curva, arco
▪ espaço, limite
▪ ângulo
▪ em duas/três dimensões
▪ oval
▪ diagonal
▪ torcido(a), curvo(a)

...

▪ [cor] quente/fria, alegre/triste
▪ tom
▪ corante
▪ arco-íris
▪ tingir
▪ tingido(a)
▪ fluorescente
▪ multicolorido(a)

▪ matéria-prima
▪ linho, seda, elastano, flanela
▪ couro, cabedal, pelo, penas
▪ cobre, bronze, platina
▪ tijolo, cimento, porcelana, mármore, argila
▪ têxtil
▪ cortiça
▪ cera
▪ osso, marfim
▪ metálico(a)

▪ consistência, resistência
▪ delicadez, fragilidade
▪ dureza, tensão
▪ densidade
▪ elasticidade, flexibilidade, rigidez, estabilidade
▪ ganhar/perder consistência/resistência
▪ maleável, firme
▪ rígido(a), elástico(a)
▪ denso(a), espesso(a), fluido(a)

▪ em boas/más condições
▪ saúde, bem-estar, doença
▪ recuperar, renovar, pôr a funcionar
▪ arranjado(a), reparado(a)

▪ demão, capa, camada
▪ cobertura
▪ verniz
▪ plastificar, impermeabilizar
▪ plastificado(a), impermeável
▪ banhado(a) a

▪ bem conservado(a)
▪ actual, contemporâneo(a)
▪ estar na moda / fora de moda
▪ renovar, recuperar

▪ limpeza a fundo/seco
▪ poeira
▪ porcaria
▪ arrumação, cuidado, higiene
▪ mancha
▪ esfregar
▪ manchar(-se)
▪ polir
▪ manchado(a)

▪ seca, inundação, cheias
▪ suor, transpiração, desidratação
▪ orvalho
▪ vapor
▪ a seco
▪ humedecer, enxugar(-se)
▪ inundar(-se)
▪ absorver
▪ evaporar
▪ murcho(a), sedento(a)
▪ enxuto(a)

▪ abertura, fecho, encerramento
▪ alcançar
▪ (des)cerrar
▪ vedar
▪ (des)obstruir

▪ textura
▪ elástico(a)
▪ frágil
▪ enrugado(a)
▪ maleável

▪ olhadela, espreitadela
▪ claridade, luminosidade
▪ visão noturna/parcial/ total
▪ cegueira (total/parcial)
▪ ótica
▪ perspetiva
▪ avistar, contemplar, mirar
▪ ocultar
▪ espiar
▪ cego(a)
▪ transparente
▪ oculto(a)

▪ tom
▪ som grave/agudo
▪ ouvido
▪ rumor
▪ banda sonora
▪ escutar
▪ susurrar
▪ soar
▪ levantar/baixar a voz
▪ fazer silêncio
▪ ruidoso(a)
▪ surdo(a), mudo(a)
▪ (in)audível

▪ paladar
▪ agridoce
▪ insonso(a), insípido(a), amargoso(a), áspero(a)

▪ odor
▪ olfato
▪ ranço

▪ custo
▪ valioso(a)
▪ incalculável

▪ não estar nada mal
▪ não ser mau/má de todo
▪ deteriorar-(se)
▪ perfeito(a), magnífico(a), genial
▪ ridículo(a), absurdo(a)
▪ puro(a)
▪ extraordinário(a)
▪ objetivo(a), subjetivo(a)

▪ beldade
▪ atraente
▪ horroroso(a)
▪ ridículo(a)

▪ não ser bem assim/isso
▪ suportar, admitir
▪ proibir
▪ (in)admissível, (in)aceitável

▪ (não) ser suficientemente + Adj.
▪ adequação
▪ conforme
▪ (não) servir
▪ adaptar(-se)
▪ prestar
▪ (in)adequado(a), acertado(a), (in)compatível

▪ (in)desejável

▪ exatidão, rigor
▪ equívoco
▪ ter razão
▪ retificar, rever
▪ (in)exato(a), impreciso(a)
▪ equivocado(a)
▪ perfecionista

▪ êxito, triunfo, glória
▪ troféu, medalha, aplauso, meta, fama
▪ sair-se bem/mal
▪ fracassado(a), (in)feliz
▪ bem-sucedido(a), malsucedido(a), vitorioso(a), falhado(a)

▪ eficiência
▪ ferramenta, instrumento, utensílio
▪ valer a pena
▪ prestar
▪ estar fora de serviço
▪ utilizável, aproveitável, vantajoso(a), (im)prescindível, essencial, funcional

▪ (in)competência, vocação, (in)aptidão, talento, arte
▪ capacitar
▪ ser especialista em
▪ formar(-se), treinar
▪ habilitado(a), formado(a), treinado(a)
▪ (in)apto(a), (in)competente

▪ (ir)relevante, grave, sério(a)
▪ ser fundamental, essencial
▪ fundamental, básico(a), imprescindível

▪ (a)normalidade
▪ ser costume
▪ exceção
▪ por norma
▪ fora do comum
▪ ordinário(a), extraordinário(a)
▪ único(a), excecional
▪ vulgar, acostumado(a)
▪ vulgarmente
▪ excecionalmente, extraordinariamente

▪ complexidade
▪ ter facilidade para/com
▪ ser fácil/difícil de + V
▪ simplificar
▪ complicar
▪ laborioso(a), custoso(a)
▪ laboriosamente

▪ inteligência, reflexão, memória, raciocínio
▪ crença
▪ ponto de vista
▪ considerar, analisar, interpretar, refletir
▪ reconhecer
▪ crer
▪ ignorar, não fazer ideia
▪ aperceber-se
▪ questionar(-se), duvidar
▪ pensando melhor
▪ mental
▪ pensativo(a), reflexivo(a)

▪ discussão, comunicação, discurso
▪ questão, comentário, observação
▪ recomendação, sugestão, proposta
▪ ameaça
▪ relatório, declaração
esclarecimento
▪ debate
▪ exposição, apresentação, publicação
▪ exprimir, exclamar
▪ relatar, narrar
▪ ralhar
▪ considerar, opinar
▪ comentar
▪ admitir, reconhecer
▪ solicitar, sugerir
confirmar
▪ relembrar
▪ referir-se a

...

...

▪ apropriar-se

▪ nome artístico
▪ mudar de nome
▪ tratar por (tu, você,...)
▪ formas de tratamento:
— nome de afeto (querido(a), amor,…)
— nome de relação especial (colega, amigo(a),…)

▪ estar caducado
▪ documento não ser válido

▪ viver nas imediações no centro histórico/na baixa
▪ mudar-se de bairro/zona
▪ lote, moradia, edifício

...

...

▪ infância, adolescência, juventude, idade adulta, velhice
▪ amadurecer, envelhecer

...

▪ enviuvar
▪ esposo, esposa
▪ primeiro marido, segunda mulher
▪ casamento arranjado

...

▪ níveis de ensino:
— politécnico
▪ estabelecimentos de ensino:
— jardim de infância
▪ faculdade, reitoria
▪ graus académicos:
— bacharelato
— pós-graduação
— especialização
▪ orientador, doutorando
▪ disciplina obrigatória/opcional
▪ unidade curricular
▪ ensino/curso presencial virtual/a distância/pós-laboral
▪ abandonar os estudos

▪ trabalhador por conta própria/de outrem
▪ empresário
▪ subsídio de desemprego
▪ ter um emprego em
▪ ter/ocupar o cargo de
▪ exercer a profissão/função de
▪ contrato por tempo indeterminado/a termo incerto, por tempo determinado/a termo certo, contrato promessa de trabalho
▪ estar à experiência
▪ ser promovido
▪ contratar
▪ renovar um contrato
▪ perder o emprego, ser despedido, estar desempregado
▪ meter/estar de baixa
▪ subsídio de férias/natal, décimo terceiro
▪ dias úteis/feriados, folgas
▪ fazer ponte
▪ trabalhar por turnos
▪ fazer horas extraordinárias
▪ anos de serviço

▪ nomes de parentesco:
— pai, mãe adotivo(a)
— filho(a) adotivo(a)
▪ esposo(a)
▪ familiar próximo
▪ órfã(o)
▪ maternidade, paternidade
▪ herdar, fazer testamento
▪ filiação

▪ locais de culto:
— (sé) catedral
— capela
— templo
▪ cargos religiosos:
— padre
— pastor
— rabi
— frade
— sacerdote
▪ religião monoteísta/ politeísta
▪ alma, espírito
▪ seita religiosa
▪ laico
▪ conversão, converter-se a

...

▪ ser cego/surdo/mudo/coxo
▪ saliva, lágrima, suor
▪ gesto, expressão, ar
▪ estatura
▪ engordar, emagrecer
▪ ter rugas/uma cicatriz/linhas de expressão
▪ ser igual(zinho) a
▪ ter classe/charme, ser charmoso(a)
▪ ter a pele seca/suave

▪ palerma, meigo(a), sossegado(a), mentiroso(a), nervoso(a), estudioso(a), sensível, maluco(a)
▪ ter bom/mau carácter
▪ dar-se bem/mal com alguém
▪ ter personalidade/carácter forte
▪ ter complexo de inferioridade/superioridade

▪ tipos de habitação:
— lote
— edifício
▪ materiais de construção:
— cimento
— estuque
— tijolo
— parquê
— azulejo
▪ escada de incêndio, saída de emergência
▪ administrador(a) do condomínio
▪ empresa de construção civil, agência imobiliária
▪ assinar um contrato de arrendamento
▪ pedir um empréstimo à habitação, fazer uma hipoteca, hipotecar
▪ ligar a água, a luz, o telefone, a internet
▪ residência temporária/permanente
▪ casa, alojamento, lar
▪ mudar-se de bairro/zona
▪ luz direta/indireta
▪ mobilar, mobiliário

▪ peças de mobília:
— mesa de centro
— mesa de sala de jantar
▪ têxteis para o lar:
— travesseiro
▪ roupa de cama
▪ utensílios domésticos:
— panela de pressão
— tacho de barro
— saca-rolhas
— saladeira
— terrina
— alguidar

▪ painel solar
▪ energia solar, elétrica, a gás
▪ saneamento
▪ recolha de resíduos urbanos
▪ fuga (de gás)
▪ infiltração de água

▪ eletrodomésticos:
— arca frigorífica
— fritadeira
— liquidificador
— picadora
— robot de cozinha
— varinha
— batedeira
▪ equipamentos:
— varal
— cilindro
▪ interruptor, intercomunicador

▪ área, vizinhança
▪ peão, cidadã(o), vizinho(a)
▪ Índice de natalidade/mortalidade/densidade populacional
▪ geografia urbana:
— imediações, arredores
— centro histórico
— baixa
— travessa
— beco
— zona verde/de lazer
— cruzamento
▪ espaços e estruturas:
— caixote do lixo
— passadeira
— semáforo
— sinal (de trânsito)
▪ paisagem natural/urbana/industrial
▪ arte/espetáculo de rua
▪ geografia rural:
— fazenda
— herdade
▪ criação de gado/aves
▪ agrário
▪ emigração, imigração
▪ territorial, continental, provincial, local
▪ horizonte

▪ geografia física:
— bosque
— duna
— ribeira
— falésia
— rochedo
— planalto
— serra
— deserto
— canal
— selva
— cabo
— golfo
— estreito
— pântano
— cascata
— cordilheira
— nascente (de um rio)
▪ altitude, profundidade
▪ equador, trópico, equatorial, tropical
▪ Extremo/Médio Oriente, África Subsariana
▪ horizonte
▪ paisagem tropical/vulcânica/desértica/rochosa
▪ costeiro, insular, peninsular
▪ maré baixa/alta

▪ animal terrestre/voador/marinho
▪ espécie autóctona/protegida/em (perigo de) extinção
▪ clínica veterinária
▪ cão polícia/de caça
▪ cão rafeiro/de rua
▪ mascote
▪ pelo, pena, escama
▪ pata, focinho, cauda, asa, crista, crina, corno
▪ bosque, selva, musgo, jardim botânico, cogumelo
▪ rama, folhagem, galho, pólen
▪ fruto seco, especiaria, grão
▪ planta trepadora/carnívora/silvestre/venenosa
▪ vaso, jarra, floreira
▪ dar flor/fruto
▪ brotar, florir
▪ transplantar

▪ meteorologia, boletim meteorológico
▪ chuva miudinha, brisa, relâmpago, névoa, aguaceiro, ventania
▪ clima mediterrânico/tropical/continental/ chuvoso/instável/temperado
▪ fazer um dia fantástico/horrível
▪ soprar vento, gelar, granizar
▪ chuva tropical
▪ onda de frio/calor

▪ detergente, amaciador
▪ aspirador, ferro (de engomar), vassoura, esfregona
▪ arrumar/arranjar a casa
▪ deixar a casa limpa/a cama feita/a mesa posta
▪ dona de casa
▪ empregada (doméstica)
▪ sujidade, limpeza
▪ mudar as toalhas/a roupa da cama
▪ levar a roupa à lavandaria
▪ pôr a roupa a lavar/secar
▪ costurar, remendar, coser
▪ regar as plantas/o jardim
▪ receber convidados
▪ servir o almoço/jantar na sala de jantar/no jardim/terraço

▪ unidade curricular
▪ exame de melhoria de nota
▪ processo disciplinar
▪ suspensão, expulsão
▪ reunião de pais e encarregados de educação
▪ atividades extracurriculares
▪ excursão, visita de estudo
▪ viagem de finalistas

▪ trabalhar fora de horas/até mais tarde
▪ deslocação em trabalho, viagem de trabalho
▪ orçamentar
▪ reunir com clientes
▪ planificar

▪ lazer, ócio
▪ entreter-se, passar um bom bocado
▪ ir para a noite/os copos
▪ festa animada/concorrida/espetacular

▪ jogo educativo
▪ adversário
▪ vitória, empate, derrota
▪ estratégia
▪ partida, vez
▪ jogar às escondidas/ao apanha
▪ avançar/retroceder X casas
▪ perder a vez
▪ fazer batota

▪ coleção, colecionar, ser colecionador de
▪ trocar, ter para a troca
▪ nomes de hobbies:
— modelismo
— tricô
— filatelia
— antiguidades

▪ noticiário
▪ leitor de audio/DVD portátil
▪ auriculares, auscultadores
▪ tablet
▪ smartphone
▪ streaming/fluxo de média
▪ vídeo sob demanda/on demand

▪ simpósio, palestra
▪ ciclo de cinema/concertos
▪ temporada de ballet/ópera
▪ camarote, plateia
▪ elenco, encenador(a), diretor(a)
▪ matiné, serão, sarau
▪ estrear, inaugurar
▪ montar/organizar um espetáculo
▪ cancelar um espetáculo
▪ tipos de espetáculo:
— espetáculo multimédia
— desfile
— mostra
▪ espaços:
— tenda de circo
— arena
— anfiteatro
▪ tipos de música:
— jazz
— alternativa
— blues
— eletrónica
— samba
— rap
— erudita
— ritmos e blues (R&B)
— rock
▪ instrumentos musicais:
— saxofone
— bateria

▪ complexo desportivo, estádio
▪ sócio
▪ ser de uma equipa, fazer-se sócio de um clube
▪ desporto/modalidade olímpico(a)/de competição/ inverno/verão
▪ olimpíadas, jogos olímpicos (de verão/ inverno), campeonato, liga
▪ classificar para um(a) eliminatória/campeonato/final
▪ vitória, empate, derrota
▪ ser campeã(o), ganhar uma medalha/taça
▪ eliminar, vencer, acertar, falhar
▪ treinar, aquecer
▪ ter/sofrer uma lesão
▪ nomes de desportos:
— hóquei em patins/no gelo
— pólo aquático
— paintball
— motocross
▪ artes marciais

▪ editor(a), narrador(a), colunista, redator(a), correspondente
▪ prosa, verso
▪ narração, monólogo
▪ narrar, descrever, relatar
▪ compor, rimar, recitar
▪ argumento, tema
▪ literatura contemporânea/fantástica/medieval
▪ obra/concurso/revista/prémio literário(a)
▪ recital de poesia
▪ literatura cor-de-rosa
▪ editar/publicar/esgotar-se um livro
▪ citar/copiar textualmente
▪ tipos de textos/livros:
— novela
— relato
— lenda
— diário
— coluna
— crítica
— artigo de opinião
▪ primeira página
▪ edição, redação
▪ liberdade de expressão, censura
▪ assinar/ser assinante de um jornal

▪ transporte interurbano/urbano/suburbano/ metropolitano/regional/inter-regional/expresso/ de longo curso
▪ título de transporte, tarifa (reduzida), tarifário, validação
▪ transporte rodoviário/ferroviário/marítimo/aéreo
▪ compartimento, carruagem
▪ embarcar, desembarcar
▪ tripulação
▪ voo direto/com escalas
▪ anunciar/cancelar/atrasar um voo
▪ meios de transporte:
— metro de superfície
— elevador
— teleférico
— comboio de alta velocidade
— comboio de velocidade elevada/alfa pendular

▪ estrada nacional, itinerário complementar (IC), itinerário principal (IP)
▪ área de serviço/repouso, portagem, via verde
▪ combustível
▪ veículo, viatura
▪ placa/número de matrícula
▪ ligar/acender as luzes/os médios/o pisca(-pisca), tocar a buzina
▪ dar prioridade, proibido estacionar/virar
▪ curva/cruzamento perigoso(a)
▪ reduzir/aumentar/manter a velocidade
▪ renovar a carta/licença
▪ apanhar/pagar/passar uma multa
▪ furar um pneu, ficar sem travões/gasolina/bateria
▪ chocar o carro, despistar-se, bater (de frente)
▪ oficina, reboque
▪ arranjo, reparação, revisão
▪ mudar o óleo/um pneu/uma peça, encher o depósito de água
▪ indemnização, cobertura do seguro, garantia, ter seguro

▪ percurso, itinerário
▪ atalho
▪ além, aquém

▪ turismo no espaço rural/de habitação/de aventura
▪ miniférias, fim de semana prolongado
▪ rota, trajeto, itinerário
▪ percorrer, atravessar um país/continente/oceano
▪ dar a volta ao mundo
▪ prospeto

▪ fazer o check-in, alojar-se
▪ fazer uma reclamação, pedir o livro de reclamações
▪ tipos de alojamento:
— albergaria
— hospedaria
— estalagem
— resort
— villa
— apart-hotel

▪ inspecionar/extraviar-se a bagagem
▪ garantia, justificação, comprovativo
▪ etiqueta de identificação
▪ balança digital de bagagem
▪ máscara para dormir
▪ bolsa plástica transparente
▪ artigo duty-free/livre de taxas

▪ esqueleto
▪ nervo, articulação, artéria, tendão
▪ características externas:
— maxilar
— bochecha
— pestana
— sobrancelha
— unha
— maçã-de-adão
— cotovelo
— pulso
— polegar
— costela
— abdómen
— umbigo
— reto
— nádega
▪ órgãos internos:
— próstata
— rim
— pâncreas
— ovário

▪ sintoma
▪ febre alta/baixa
▪ estar morto(a) de fome/sede/cansaço/sono/riso
▪ estar/ficar com náuseas/nauseado(a)
▪ enjoo, enjoar, enjoativo
▪ vómito
▪ estar/sentir-se esgotado(a)
▪ debilidade
▪ sentir-se débil
▪ estar pálido(a)
▪ transpiração, transpirar
▪ perder o apetite/a fome
▪ urinar, defecar
▪ estar/sentir-se inchado(a)
▪ estar/sentir-se deprimido
▪ sentir ansiedade/mal-estar/náuseas
▪ ter diarreia/prisão de ventre

▪ anti-transpirante
▪ sais de banho
▪ fio dental
▪ lima, corta-unhas
▪ cabelo oleoso/saudável/seco/sedoso
▪ dentes brancos/amarelos/saudáveis
▪ pele seca/desidratada/saudável/hidratada/sensível
▪ cortar/limar as unhas
▪ aparar
▪ desembaraçar/escovar o cabelo
▪ água tépida
▪ copo menstrual
▪ cotonete
▪ creme/óleo/leite/água desmaquilhante
▪ gel antibacteriano

▪ diagnóstico, tratamento
▪ colesterol alto/baixo
▪ deficiência de vitamina C/D/E
▪ açúcar no sangue alto/baixo
▪ ataque cardíaco
▪ doença crónica/grave/ terminal/mental/contagiosa/hereditária
▪ atender um(a) paciente
▪ contagiar, transmitir, pegar-se, apanhar
▪ estar em coma
▪ nomes de doenças e condições médicas:
— reumatismo
— AVC (acidente vascular cerebral)
— bronquite
— hipertensão
— doenças cardiovasculares
▪ ferida/ferimento grave/leve/superficial
▪ cicatriz
▪ torcer o tornozelo
▪ ter uma cãibra

▪ radiografia, TAC, ecografia
▪ transfusão de sangue
▪ assistência médica/domiciliária
▪ nomes de especialistas:
— pediatra
— otorrino(laringologista)
— psiquiatra
— ortopedista
— anestesista
— cirurgião
▪ anestesia geral/local
▪ cirurgia
▪ análises clínicas
▪ checkup
▪ hospitalizar, anestesiar
▪ contraindicação, efeito secundário, sintoma
▪ medicamento genérico/contraindicado
▪ dose mínima/máxima/recomendada
▪ vacinar(-se)
▪ xarope

▪ consumo, consumismo, consumidor(a)
▪ armazém (de revenda)
▪ estabelecimento comercial, cadeia
▪ vendedor ambulante, freguês
▪ feira, praça
▪ bancada
▪ artigo, produto, mercadoria
▪ etiqueta, alarme
▪ horário de funcionamento/abertura
▪ fazer uma reclamação, pedir o livro de reclamações
▪ em armazém

▪ têxteis, vestuário
▪ etiquetas de roupa
▪ linho, seda, elastano, flanela
▪ local de fabrico
▪ materiais de confeção
▪ instruções de lavagem/manutenção
▪ conjunto
▪ sapatos abertos/rasos/fechados
▪ tecido estampado
▪ encolher, dar de si, alargar
▪ limpar/limpeza a seco
▪ lavandaria
▪ ficar apertado/justo/largo
▪ estar na/fora de moda
▪ fazer/descer/subir a bainha
▪ couro, cabedal
▪ mala de tiracolo
▪ bijuteria

...

▪ alimento/produto natural/orgânico/ biológico/alimentício
▪ alimento/produto sem corantes nem conservantes
▪ alimento baixo em calorias/gordura/sal/açúcar
▪ alimento rico em cálcio/fibra/vitaminas
▪ leite/sumo enriquecido com cálcio/vitamina d/ferro
▪ produto embalado
▪ aviar
▪ charcutaria, enchidos

▪ consumo
▪ orçamento
▪ condições de pagamento/financiamento
▪ pagar em prestações/a pronto (pagamento)/a crédito
▪ deixar/pagar sinal
▪ ser grátis/gratuito(a)/de graça
▪ cartão de cliente
▪ lucro, poupança, poupar
▪ trocos, trocado

▪ restrição calórica
▪ consumo
▪ emagrecer, engordar
▪ nutricionista
▪ alimento natural/orgânico/biológico/alimentício/ dietético
▪ alimento sem corantes nem conservantes
▪ alimento/dieta baixo(a) em calorías/gordura/sal/açúcar/hidratos de carbono
▪ alimento/dieta rico(a) em cálcio/fibra/vitaminas
▪ leite/sumo enriquecido com cálcio/vitamina d/ferro
▪ fazer jejum
▪ perder o(a)/ter apetitefome
▪ comer moderadamente/em excesso
▪ fazer/parar a digestão
▪ digerir, ser indigesto
▪ estar mau(má)/podre/estragado(a)/caducado(a)
▪ colesterol alto/baixo
▪ deficiência de vitamina C/D/E
▪ açúcar no sangue alto/baixo
▪ desidratação, desidratado(a)

▪ legume, hortaliça
▪ nomes de hortaliças e legumes:
— aipo
— beterraba
— grelos
▪ erva aromática
▪ manjericão, orégão, cebolinho, hortelã
▪ nomes de frutos:
— quivi
— amora
— ameixa
— maracujá
— figo (seco)
— avelã
— abacate
▪ nomes de cereais e derivados:
— cevada
— pão integral/de sementes/mistura
▪ nomes de laticínios:
— queijo fresco/seco/creme
— leite condensado
▪ nomes de alimentos de origem animal:
— borrego
— cabrito
— morcela
▪ nomes de peixes:
— pescada
— peixe-espada
▪ nomes de mariscos:
— lagosta
— mexilhão
— lula
— polvo
▪ vinagre de vinho/sidra, óleo de sésamo
▪ nomes de doces:
— gelatina
— pudim
— mousse de chocolate/ manga/morango
— pastel de nata/feijão
▪ creme de pasteleiro
▪ massa folhada/tenra
▪ nomes de bebidas:
— champanhe
— vinho do porto
— vinho verde/maduro

▪ tasca, pub
▪ banquete, bufete
▪ aperitivo, digestivo
▪ galheteiro
▪ filete, lombo, posta
▪ entradas:
— azeitona
▪ tipos de pratos e acompanhamentos:
— espetada
— feijoada
— ovos escalfados
— risoto
▪ cafetaria:
— bifana
— prego
— bitoque
▪ salgados:
— pastel de bacalhau/carne
— empada de frango
▪ petiscos:
— moelas
— camarão cozido
▪ bebidas:
— infusão
— refresco
— refrigerante
— licor
— coquetel
— vinho seco/doce
— água potável/da torneira
— cerveja de pressão
▪ ficar/estar com os copos
▪ embebedar-se
▪ saca-rolhas, rolha
▪ dar/matar (a) sede

...

▪ cortar/cortado(a) em rodelas/palitos/cubos/juliana
▪ espremer, ralar, desfiar
▪ cozer a vapor/em banho-maria
▪ servir acompanhado de
▪ informação nutricional
▪ dose de referência

▪ embalagem postal
▪ caixa/tubo de cartão
▪ apartado
▪ reexpedição de correspondência
▪ entrega no próprio dia/dia seguinte
▪ filatelia
▪ vale postal
▪ ao cuidado de (A/c)

...

▪ importância
▪ conta poupança
▪ débito, crédito, empréstimo, hipoteca
▪ débito direto
▪ cofre
▪ extrato
▪ pré-pago, pré-pagamento
▪ crédito à habitação/pessoal
▪ taxa de juro
▪ capital
▪ prazo/data de vencimento
▪ pedir/pagar/solicitar um empréstimo ao banco
▪ titular
▪ agência

▪ apanhar/pagar/passar uma multa
▪ polícia judiciária (PJ)/de segurança pública (PSP)/de trânsito
▪ suspeito(a), delinquente, criminoso(a)
▪ delito, violação, sequestro, assalto, assassinato
▪ pista, prova, alibi, impressão digital
▪ denunciar
▪ deter, interrogar
▪ confessar

...

...

com interlocutor desconhecido
desculpe incomodar / o incómodo
▪ Desculpe incomodar / o incómodo, mas precisava de uma informação, caso pudesse ajudar-me…

queira desculpar(-me)
▪ Queira desculpar(-me), talvez me pudesse indicar o caminho…

reconhecendo o interlocutor
▪ A tua/sua cara não me é estranha!

referindo ausência temporal
▪ ( O) Que é feito de ti/si?
▪ Por onde tem/tens andado?
▪ Há que tempos que não nos víamos!

com identificação profissional/marca de hierarquia
[+ formal]
▪ É um prazer / É uma honra cumprimentá-lo,
Senhor Presidente.

com resposta a questão anterior + agradecimento e/ou (interrog.) retribuição
[Tudo bem? (O) Que é feito de ti/si?]
▪ (Na verdade) Não podia estar melhor, obrigado(a)!
▪ Para ser sincero, não tenho passado muito bem, mas obrigado por perguntar(es)...
[É um prazer encontrá-lo aqui, Senhor Diretor!]
▪ Muitíssimo obrigado! Igualmente!
▪ O prazer é todo meu! Como tem passado?

aludindo a um próximo encontro
[+ formal]
▪ Teremos todo o gosto em vê-lo/a num futuro próximo / brevemente.

[- formal]
▪ Estás com uma cara!
▪ Que cara é essa, mãe?!

perguntando por terceiros
[+ formal]
▪ (E) O seu pai, como o tem achado/encontrado?

[- formal]
▪ O pessoal lá em casa, está tudo fino?

[- formal]
▪ (Manda) Lembranças aos teus pais!

[+ formal]
▪ Queira, por favor, entregar os meus (sinceros) cumprimentos a todos.

[+ formal]
[Enviem os meus sinceros cumprimentos ao Senhor Diretor.]
▪ Faremos com que sejam entregues, fique descansado(a)!

mil desculpas
▪ Mil desculpas da minha parte!

poder + desculpar/perdoar
▪ Podes desculpar-me?

[+ formal]
▪ Queira desculpar-me pelo engano.

[Mil desculpas!]
[- formal]
▪ Desta vez passa!
▪ Deixa(e) lá isso!

advertindo
▪ Desculpo-te, mas não voltes a fazer…
▪ Desculpo, desde que não se volte a repetir.

▪ Não sabe(s) quanto me alegra que esteja(s) aqui!
▪ Que bom terem vindo!

[+ formal]
▪ Espero que aprecie a sua estadia!
▪ É uma grande honra recebê-lo/tê-lo connosco.

ação ou acontecimento
[- formal]
▪ Dá cá mais cinco!

na escrita / em contexto + formal (apresentação, conferência…)
▪ Apresento-lhes as minhas felicitações...

brindar + a/por
▪ Proponho que brindemos [a/por…]!!

interrogativa
▪ Que tal brindarmos/E se brindássemos [a/por…]?

brinde + (para) que + votos
▪ Um brinde, (para) que este momento se repita todos os anos!

[+ formal]
▪ Os meus melhores desejos para o futuro!
▪ Votos de muito sucesso!

em caso de indisposição/ doença/acidente
▪ Estimo as melhoras!

[+ formal]
▪ Quero expressar-lhe os meus sentimentos/pesâmes (pela sua perda).

obrigado(a)
▪ Não precisava(s) de te teres/se ter preocupado/incomodado, (mas) muito obrigado(a)!

agradecer
▪ Nem tenho palavras para (te/lhe/vos) agradecer...

mostrando reconhecimento
▪ Que faria eu sem ti?!

na escrita
[+ formal]
▪ Queira(m), por favor, aceitar o meu mais sincero agradecimento.

reagindo a boas vindas
obrigado(a) por + or.
▪ Obrigado(a) por me ter(em) convidado.

[+/- formal]
▪ Ora essa!

[- formal]
▪ Sempre às ordens!
▪ Deixa-te disso! Não tens que me agradecer coisa nenhuma!

...

interrogativa
▪ Lembras-te/Recordas-te de te ter falado no Vasco? Pois aqui está ele!

[+ formal]
▪ Permitam-me que vos apresente a nova secretária, a (D.) Margarida Carvalho.
▪ Dá-me licença que lhe apresente a minha filha mais nova?

interrog.
[- formal]
▪ Que tal apresentares-me/E se me apresentasses à tua amiga?
▪ Alguém pode apresentar-me àquela rapariga?

interrog.
[- formal]
▪ Que tal apresentares-me/E se me apresentasses a tua amiga?
▪ E aquela rapariga, alguém ma pode apresentar?

crer/pensar/achar/julgar + que
▪ Creio que já/ainda não te apresentei a todos.
▪ Acho/Julgo que já se conhecem.

não crer/pensar/achar/julgar + que
▪ Não creio que (já) conheças o Rui Mendes...
▪ Não acho que (já) te tenham apresentado todos os colegas…

pedir + que + conj.
▪ Peço-lhe apenas que fale (um bocadinho) mais devagar, por favor!
▪ Posso pedir-te que repitas?

[+ formal]
▪ (Desculpe incomodar, mas) Permite-me que entre?
▪ Dá(-nos) licença que entremos?

dando licença/permissão
[- formal]
[Dás licença?]
▪ (Oh!) Por quem és!/Por quem sois!

negando ou adiando licença/permissão
[- formal]
[Posso entrar?]
▪ É só um segundinho (por favor)!

...

situar no espaço

localização
subúrbios
▪ Gostas de viver nos subúrbios?

ponto
▪ Em que ponto da cidade fica a tua casa?

aquém/ acolá
▪ Há um restaurante novo acolá?

será que me poderia(s)…?
▪ Será que me poderia dizer onde é a estação, por favor?

localização relativa
perpendicular/ paralelo
▪ A tua rua é perpendicular à Avenida da Liberdade?

aos pés de/ ao alcance de
▪ Os teus sapatos estão aos pés da cama?

deslocação/direção/distância
qual é o percurso
▪ Qual é o percurso mais rápido para o Porto?

situar no tempo

a quantos estamos
▪ A quantos estamos hoje?

datar de
▪ De quando data este documento?

remontar a
▪ A quando remonta este problema?

fazer a conta/ calcular
▪ Fizeste a conta aos lugares necessários na mesa?

...

finalidade
com que fim/ finalidade/ propósito
▪ Com que finalidade estás a fazer essa pesquisa?

[- formal]
a que
▪ A que vieste?

ter facilidade para
▪ Tens facilidade para aprender línguas?

ter habilidade para
▪ Tens habilidade para as línguas?

sentir-se capaz/incapaz
▪ Sentes-te capaz de assumir esta responsabilidade?

identificar/definir

alguém
or. relativa
[Com quem foste ao cinema?]
▪ Com quem tu estás a imaginar.
[A quem deste o dinheiro?]
▪ A quem mais precisava.

por quem + or. declarativa
▪ O diretor da empresa é uma pessoa com muita experiência, por quem tenho uma grande consideração.

alguma coisa
[Que calças compraste?]
▪ Comprei aquelas de que te falei.

situar no espaço

localização
ponto
▪ O ponto mais alto de Portugal continental localiza-se na Serra da Estrela.

isolar-se/refugiar-se
▪ O Augusto refugiou-se em casa depois da separação.

localização relativa
fazer esquina com
▪ O prédio do Joaquim faz esquina com a avenida principal.

à parte, de lado
▪ A mesa dos noivos foi posta à parte.

frente a frente
▪ Os dois candidatos estiveram ontem num debate frente a frente.

perpendicular/paralelo/ transversal a
▪ A escola fica numa rua paralela a esta.

aos pés de
▪ O meu cão dorme no meu quarto, aos pés da cama.

deslocação/direção
em sentido inverso
▪ O carro estva estacionado no sentido inverso à marcha.

distância
para lá de
▪ Para lá da fronteira, o rio torna-se mais largo.

quarteirão
▪ A minha casa fica a três quarteirões daqui.

situar no tempo

antes de + inf. pes.
[Quando é que a Carolina te telefonou?]
▪ Antes de eu ter saído de casa.

depois de + inf. pes.
[Quando é que a Maria te telefonou?]
▪ Depois de eu ter saído de casa.

de agora em diante
▪ De agora em diante passarei a ter um novo horário de trabalho.

a altas horas
▪ O meu filho chegou a casa a altas horas da noite.

há que tempos
▪ Há que tempos que estamos à vossa espera.

ao cabo de
▪ Ao cabo de duas horas, o acidente ficou resolvido.

adicionar
▪ Adicionei 100gr de açúcar à massa.

repartir/distribuir
▪ Distribuiram-se os alimentos recolhidos na campanha por várias instituições.

quantif. numerais multiplicativos
▪ O número de candidatos este ano foi dez vezes maior do que o do ano passado.

totalidade
▪ A totalidade dos lucros foi doada a uma instituição de caridade.

crescimento/decréscimo
▪ Este ano, registou-se um decréscimo dos acidentes de viação na época de Natal.

expressões quantitativas
talhada/porção/lote de
▪ Tenho um monte de papéis empilhados na minha secretária.
▪ Comi uma talhada de melão à sobremesa.

prep. / locução prep.
[Como é que vão preparar a exposição?]
▪ Conforme/Consoante/ Segundo as suas indicações.
[Como é que vão organizar o trabalho?]
▪ De acordo com o que nos disser.

causa
devido ao facto de
▪ A empresa contratou mais trabalhadores devido ao facto de estar a expandir-se.

consequência
daí que
▪ Estes animais estão em extinção daí que não seja permitido caçá-los.

ter facilidade para
▪ As crianças têm facilidade para aprender línguas.

ter habilidade para
▪ A empresa procura alguém que tenha habilidade para trabalhar em equipa.

sentir-se capaz de
▪ O José sente-se capaz de assumir o novo cargo.

[- formal]
[Sempre vais fazer exame de condução?]
▪ Sei lá!

(então) (mas) não
▪ Então mas não estavas doente?
▪ Não tinhas ido ao médico?

de forma indireta
saber por
▪ Soube pela tua irmã que vais viajar.

dar a entender que
▪ Dá-me a entender que o Renato e a Sofia se zangaram.

ter a impressão de que
▪ Tenho a impressão de que o Artur tem andado triste.

supor que
▪ Suponho que não disseste à professora que eu não fiz o trabalho?

questionar a verdade da informação
ser verdade isso/aquilo de + or.
▪ É verdade aquilo de o Salvador ter deixado o emprego?

estar a insinuar que + or.
▪ Estás a insinuar que eu menti?

...

como + inf. prévia + se + inform. nova
[O Miguel não faz nada.]
▪ Como não faz nada se ele é quem mais trabalha aqui?

uma coisa é + inform. prévia, outra coisa é + inform. nova
▪ Uma coisa é pedires para sair mais cedo, outra coisa é faltares à aula.

olha que não + nova inform.
[Aquela é a irmã da Adriana.]
▪ Olha que não (é a Adriana), é a prima dela.

posso admitir que + mas daí a
▪ Posso admitir que cheguei atrasado, mas daí a dizer que sou irresponsável...

será que me poderia(s)
▪ Será que me poderias levar à estação?

com formas de tratamento afetuosas
▪ Vais buscar-me ao trabalho, amor?
▪ Podes ir pôr-me estas cartas ao correio, querida?

será que
▪ Será que me poderias fazer um favor?

fazer o favor de
▪ Fazias-me o favor de comprar o jornal?

fazer um favor + imperativo
▪ Faz-me um favor: compras-me o jornal?

será que me poderia(s) ajudar
▪ Será que me poderias ajudar a preencher este formulário?

seria muito simpático/amável/bondoso da tua/sua parte se
▪ Seria muito amável da tua parte se ajudasses a tua mãe.

será que + poder + GV
▪ Será que me poderias emprestar aquele teu vestido preto para levar à festa?

fazer o favor de
▪ Fazias-me o favor de alcançar o sal?

seria pedir muito que
▪ Seria pedir-te muito que me fosses buscar o medicamento à farmácia?

seria muito simpático/amável/ bondoso da tua parte se
▪ Seria muito simpático da tua parte se me fosses pôr estas cartas ao correio.

ordenar
▪ Ordeno-te que saias imediatamente!

poder/querer
▪ Podes parar quieto um segundo?
▪ Queres calar-te um bocadinho?

poder/querer fazer o favor de
▪ Podes fazer o favor de parar quieto um segundo?
▪ Queres fazer o favor de te calares?

acedendo a realizar o pedido
▪ Sempre ao dispor.
▪ Com todo o gosto/prazer.
▪ Da minha parte, não há qualquer inconveniente.
▪ Nem precisavas de pedir.
▪ Já sabes que podes contar sempre comigo.

acedendo a realizar o pedido com reservas
▪ Não te deixo levar o meu carro, a menos que me prometas que vais tu pôr gasolina.

recusando-se a cumprir o pedido (justificando)
▪ Lamento ter de recusar o teu pedido, mas é-me impossível fazê-lo.
▪ Recuso-me (redondadamente) a fazer isso!
▪ Digas o que disseres, não vou fazer isso.

...

...

...

...

...

...

...

na escrita
[+ formal]
vir por este meio convidar
▪ Vimos por este meio convidá-lo para a inauguração do novo museu.

estar interessado em
▪ Estaria interessado em juntar-se à nossa equipa?

vai + GN
[- formal]
▪ Vai um café?

fazer alguma coisa por alguém
▪ O que posso fazer por ti?

oferecer-se para
▪ Ofereço-me para o que for preciso.

aceitando a oferta/convite
▪ Como não?
▪ Não podia recusar!
▪ Aceito com todo o gosto/prazer.

aceitando a oferta/convite com reservas
▪ Não vou à festa, a menos que me deixes levar o carro.

recusando a oferta/convite (justificando)
▪ Lamento ter de recusar o teu convite, mas não me vai ser possível comparecer.

agradecer confirmação
▪ Agradecemos confirmação até ao final da semana.

propor/sugerir que
▪ Sugeria que comprasses antes o novo modelo.

o que eu sugeria/propunha era que
▪ O que eu propunha era que saíssemos mais cedo.

e se + conj.
▪ E se fôssemos logo à noite ao cinema?

que tal se + imperf. conj.
▪ Que tal se fizéssemos uma festa surpresa ao Rui?

não estaríamos melhor
▪ Não estaríamos melhor na esplanada?

aceitando
▪ Não podia estar mais de acordo.
▪ Bem visto. / Bem pensado.

recusando, com justificação
▪ Lamento ter de recusar a tua proposta.
▪ Lamento ter de te dizer que não.

recusando, apresentando uma alternativa
▪ Preferia que ficássemos aqui.
▪ Era melhor irmos a outro restaurante.
▪ Então e se fôssemos antes amanhã?

ser melhor/necessário/ importante que + conj.
▪ Seria importante que fizesse exercício todos os dias.

não ser melhor se + conj.
▪ Não seria melhor se tomasses alguma coisa para a tosse?

e se + conj.
▪ E se lhe contasses a verdade?

...

avisar (já) que
▪ Aviso-te já que o filme é muito demorado.

(depois) não digas que eu não te avisei
▪ Depois não digas que não te avisei.

não voltar a avisar
▪ Não volto a avisar-te.

nenhuma vez/última vez
▪ Não te aviso mais nenhuma vez.
▪ Foi a última vez que te avisei.

que seja a última vez que
▪ Que esta seja a última vez que fazes uma coisa destas.

respondendo a ameaça
▪ Isso é uma ameaça?
▪ Não vou ceder às tuas ameaças.

prometer solenemente
▪ Prometo solenemente o nosso apoio em todas as suas decisões.

comprometer-se firmemente
▪ Comprometo-me firmemente a fazer tudo o que estiver ao meu alcance para cumprir o acordo.

prometer solenemente
▪ Promete solenemente cumprir com as suas funções?

comprometer-se firmemente
▪ Compromete-se firmemente a levar a cabo estas instruções?